Hüne russisch

• велика́н

  Riese, Hüne

  Riese, Riesenkerl

  Gigant, Koloss, Titan

• богаты́рь

  Recke, Held der russischen Heldenepen, Bogatyr

  kräftiger Mensch, Hüne, Bär von einem Mann

• гулливе́р

  Hüne, Riese, lange Latte, Bohnenstange

• грома́дина

  Ungetüm, Riesending, Klotz, Koloss

  Riesenkerl, Hüne

• ме́рин

  Wallach

  Mercedes, Benz

  Hüne, Bär, Schrank von einem Mann

• ви́тязь

  Ritter, Recke, Haudegen

  Hüne, Kraftkerl

• курга́н

  Hünengrab, Anhöhe, Hügel

• богаты́рский

  reckenhaft, hünenhaft, riesig, Riesen-

• дольме́н

  Dolmen, Steingrab, Hünengrab

Beispiele

• Этот верзила легко поднял тяжёлый шкаф.

  Dieser Hüne hob den schweren Schrank mühelos hoch.

• В дверях стоял огромный верзила.

  In der Tür stand ein riesiger Hüne.

• Верзила молча смотрел на маленького мальчика.

  Der Hüne beobachtete schweigend den kleinen Jungen.

• Этот бугай легко поднимает мешок с картошкой.

  Dieser Hüne kann einen Sack Kartoffeln problemlos hochheben.

• Сосед у нас настоящий бугай, высокий и сильный.

  Unser Nachbar ist ein echter Hüne: groß und kräftig.

• У него богатырская сила и рост.

  Er hat eine reckenhafte Kraft und einen hünenhaften Körperbau.

• В дверях стоял настоящий биндюг с широкими плечами.

  Im Türrahmen stand ein wahrer Hüne mit breiten Schultern.

• К нам подошёл настоящий здоровила с добрым лицом.

  Ein echter Hüne mit einem freundlichen Gesicht kam auf uns zu.