malt russisch

Ма́льта
Malta
трети́ровать
malträtieren, mobben
мальти́йский
maltesisch
мальти́ец
Malteser (Mann), Maltesischer Mann
картезиа́нец
Chartreux (die), Kartäuser (Katze), Kartäuserkatze, Malteser (Katze)
рисова́вший
der zeichnete, der malte, zeichnend (vergangen), malend (vergangen)
мальтузиа́нский
malthusianisch
мальти́йка
Malteserin
мальто́за
Maltose
кра́сивший
der/die/das malte, der/die/das gefärbt hat
мальтузиа́нство
Malthusianertum
распи́сывавший
malend, bemalend, der malte
окра́шивавший
der färbte, der malte, der strich
докра́шивавший
der/die gerade fertig malte, der/die dabei war, fertig zu malen
мальти́йский
maltesisch, Malteser-
Maltesisch

Beispiele

Он часто пишет пейза́жи.
Er malt oft Landschaften.
Не так стра́шен чёрт, как его малю́ют.
Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.
Он нарисова́л рису́нок соба́ки.
Er malte das Bild eines Hundes.
Почему в спи́ске языко́в нет мальти́йского?
Warum enthält die Sprachenliste nicht Maltesisch?
Я живу́ на Ма́льте.
Ich lebe in Malta.
Он нарисова́л на карти́не ро́зы.
Er malte ein Bild von Rosen.
Мег раскра́сила карти́нку.
Meg malte das Bild aus.
Я с Ма́льты.
Ich komme aus Malta.
Том написа́л прекра́сный портре́т свое́й матери.
Tom malte ein gutes Porträt seiner Mutter.
Том лу́чше всего пишет ма́слом.
Tom malt am besten mit Ölfarben.
Если ты встре́тишь перево́дчицу с да́тского на мальти́йский, жени́сь на ней немедленно.
Wenn du eine Dänisch-Maltesisch-Dolmetscherin triffst, dann heirate sie sofort.
Она нарисова́ла сте́ну.
Sie malte eine Wand.
Она рисова́ла сте́ну.
Sie malte gerade eine Wand.
Ребёнок рисова́л цветы́.
Das Kind malte Blumen.
Когда я написа́л э́ту карти́ну, мне бы́ло 23 года.
Als ich dieses Bild malte, war ich 23 Jahre alt.
Том кра́сит.
Tom malt gerade.
Преподава́тель изобрази́тельного иску́сства рису́ет по ноча́м.
Der Kunstlehrer malt nachts.
Том рису́ет.
Tom malt.
Том рису́ет карти́ну.
Tom malt ein Bild.
Он пишет карти́ну.
Er malt ein Bild.
Дети рисова́ли ме́лом на тротуа́ре.
Die Kinder malten mit Kreide Bilder auf dem Gehweg.
Он худо́жник, но он не пишет карти́ны в традицио́нном кита́йском сти́ле.
Er ist Künstler, aber er malt keine Bilder im traditionellen chinesischen Stil.
Том нарисова́л карти́ну с соба́кой Мэри.
Tom malte ein Bild von Marys Hund.
Ребёнок нарисова́л карти́нку.
Das Kind malte ein Bild.
Почему бы тебе не съе́здить на Ма́льту?
Warum fährst du nicht nach Malta?
Почему бы вам не съе́здить на Ма́льту?
Warum fahren Sie nicht nach Malta?
Том люби́л рисова́ть.
Tom malte gern.
Она де́лает краси́вые карти́ны акваре́лью.
Sie malt schöne Bilder mit Wasserfarben.
Раскра́сьте рису́нок.
Malt das Bild aus.
На Ма́льте говоря́т по-мальтийски.
In Malta spricht man Maltesisch.
На како́м языке́ говоря́т на Ма́льте?
Welche Sprache spricht man auf Malta?
Худо́жник всегда рисова́л в одино́честве.
Der Künstler malte immer alleine.
Худо́жник рисова́л стоя на подмостках.
Der Künstler malte auf einem Gerüst stehend.
Он рису́ет кра́сным карандашо́м черепа́ху.
Er malt mit dem roten Farbstift eine Schildkröte.
Я родом с Ма́льты.
Ich stamme aus Malta.
Он написал картину масляными красками.
Er malte das Bild mit Ölfarben.
Художник написал небольшой этюд с рекой.
Der Künstler malte eine kleine Studie mit einem Fluss.
Живописец рисовал закат над рекой.
Der Maler malte den Sonnenuntergang über dem Fluss.
Она нарисовала на открытке красное сердечко.
Sie malte ein rotes Herzchen auf die Karte.
На фюзеляже нарисовали яркую эмблему компании.
Sie malten das auffällige Emblem des Unternehmens auf den Flugzeugrumpf.
На стене нарисовали свастику.
Jemand malte ein Hakenkreuz an die Wand.
Ребёнок рисовал фломастером на бумаге.
Das Kind malte mit einem Filzstift auf Papier.
Дети рисовали на меловой доске.
Die Kinder malten an der Kreidetafel.
Художник нарисовал ангела с золотым нимбом.
Der Künstler malte einen Engel mit einem goldenen Nimbus.
Художник рисует натюрморт с фруктами и цветами.
Der Künstler malt ein Stilleben mit Früchten und Blumen.
Она написала натюрморт для выставки.
Sie malte ein Stilleben für die Ausstellung.
Художник написал новый образ Богоматери.
Der Künstler malte ein neues Bildnis der Mutter Gottes.
Молодой декоратор нарисовал красивые кулисы.
Der junge Bühnenbildner malte schöne Kulissen.
Дети нарисовали маленькую планетку на бумаге.
Die Kinder malten einen kleinen Planeten auf ein Blatt Papier.
Ребёнок нарисовал весёлого арлекина.
Das Kind malte einen fröhlichen Harlekin.
Он нарисовал маленький нолик в тетради.
Er malte eine kleine Null in sein Heft.
Дети расцветили рисунок яркими красками.
Die Kinder malten die Zeichnung in leuchtenden Farben aus.
Она нарисовала маки на белой вазе.
Sie malte Mohnblumen auf eine weiße Vase.
Ребёнок нарисовал лупоглазого инопланетянина
Das Kind malte einen glupschäugigen Außerirdischen.
Художник нарисовал висельника на холме.
Der Künstler malte einen Gehenkten auf dem Hügel.
На полях тетради ребёнок нарисовал смешные загогулины.
In die Ränder des Hefts malte das Kind lustige Kringel.
Художник пририсовал усы к портрету царя.
Der Künstler malte dem Porträt des Zaren einen Schnurrbart dazu.
Она пририсовала хвост маленькому котёнку.
Sie malte dem kleinen Kätzchen einen Schwanz dazu.
Ребёнок пририсовал крылья к рисунку самолёта.
Das Kind malte dem Flugzeug auf dem Bild Flügel dazu.
Абстракционист рисует картины без чётких форм.
Ein Abstraktionist malt Bilder ohne klare Formen.
Художник написал автопортрет для выставки.
Der Künstler malte ein Selbstbildnis für die Ausstellung.
Этот акварелист рисует только пейзажи.
Dieser Aquarellmaler malt nur Landschaften.
Акварелистка написала прекрасный портрет девушки.
Die Aquarellmalerin malte ein wunderschönes Porträt eines Mädchens.
Акварелистка часто рисует цветы и природу.
Die Aquarellmalerin malt oft Blumen und Natur.
Анималист написал картину с изображением тигра.
Der Tiermaler malte ein Bild mit einem Tiger.
Он написал картину про красивую баядеру.
Er malte ein Bild von einer schönen Bajadere.
В деревне жил старый богомаз, писавший иконы.
In dem Dorf lebte ein alter Ikonenmaler, der Ikonen malte.
Второклассница нарисовала красивый рисунок.
Die Zweitklässlerin malte ein schönes Bild.
Художник нарисовал трёхглавого змея на картине.
Der Künstler malte eine dreiköpfige Schlange auf dem Bild.
Художник рисует пейзаж яркой гуашью.
Der Künstler malt eine Landschaft mit leuchtenden Gouachefarben.
Дети раскрасили рисунок гуашью на уроке.
Die Kinder malten im Unterricht ein Bild mit Gouachefarben aus.
Он дорисовывает картину уже третий вечер.
Er malt das Bild nun schon den dritten Abend fertig.
Не мешай ей, она дорисовывает цветы.
Stör sie nicht, sie malt gerade die Blumen fertig.
Жанристы писали сцены из народной жизни.
Genremaler malten Szenen aus dem Volksleben.
Художник нарисовал златокудрого ангела.
Der Künstler malte einen goldgelockten Engel.
Этот иконописец писал иконы всю жизнь.
Dieser Ikonenmaler malte sein ganzes Leben lang Ikonen.
Этот импрессионист любил рисовать сады и воду.
Dieser Impressionist malte gern Gärten und Wasser.
Она нарисовала классы мелом на асфальте
Sie malte mit Kreide Kästchen zum Hüpfen auf den Asphalt.
Она пишет картины в стиле кубизма.
Sie malt im Stil des Kubismus.
Художник нарисовал куполообразный храм на холме.
Der Künstler malte einen kuppelförmigen Tempel auf dem Hügel.
В организме сахар расщепляется до мальтозы.
Im Körper wird Zucker zu Maltose abgebaut.
Мальтоза образуется при переваривании крахмала.
Bei der Verdauung von Stärke entsteht Maltose.
Учёный объяснил, что такое мальтоза.
Der Wissenschaftler erklärte, was Maltose ist.
Эта теория носит явно мальтузианский характер.
Diese Theorie ist eindeutig malthusianisch geprägt.
Учёный придерживался мальтузианских взглядов на население.
Der Wissenschaftler vertrat malthusianische Ansichten zur Bevölkerungsentwicklung.
Мальтузианский подход часто критикуют экономисты.
Ökonomen kritisieren den malthusianischen Ansatz häufig.
Мальтузианство объясняет рост населения нехваткой ресурсов.
Der Malthusianismus erklärt das Bevölkerungswachstum mit einem Mangel an Ressourcen.
В девятнадцатом веке мальтузианство было очень популярно.
Im neunzehnten Jahrhundert war der Malthusianismus sehr populär.
Многие критикуют мальтузианство за пессимизм.
Viele kritisieren den Malthusianismus wegen seines Pessimismus.
Художник сделал портрет мастерской кистью.
Der Künstler malte das Porträt mit meisterhaften Pinselstrichen.
Она известная миниатюристка и рисует портреты.
Sie ist eine bekannte Miniaturmalerin und malt Porträts.
Ребёнок подрисовывал усы на фотографии в журнале.
Das Kind malte dem Mann auf dem Foto in der Zeitschrift einen Schnurrbart.
Портретист рисовал её несколько часов.
Der Porträtmaler malte mehrere Stunden lang an ihrem Porträt.
Она опять раскаркалась перед экзаменом.
Vor der Prüfung malte sie wieder den Teufel an die Wand.
Известный сюрреалист написал эту странную картину.
Ein berühmter Surrealist malte dieses seltsame Bild.
Этот сюрреалист рисовал очень необычные образы.
Dieser Surrealist malte sehr ungewöhnliche Bilder.
Художник написал портрет темперой.
Der Künstler malte das Porträt mit Temperafarben.
Художник любил рисовать инфернальные пейзажи.
Der Künstler malte gern infernalische Landschaften.
Малыш нарисовал смешную буквочку в тетради.
Der Kleine malte einen lustigen kleinen Buchstaben in sein Heft.
Она пишет картины как дилетантка.
Sie malt wie eine Dilettantin.
Она известная портретистка, пишет только детей.
Sie ist eine bekannte Porträtmalerin und malt ausschließlich Kinder.
Художник, идеализирующий природу, рисует яркие пейзажи.
Der Künstler, der die Natur idealisiert, malt farbenprächtige Landschaften.
Художник рисует картины в стиле психоделик.
Der Künstler malt Bilder im psychedelischen Stil.
Аринако любит рисовать акварелью.
Arinako malt gern mit Aquarellfarben.