змей

weniger häufig #6215C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Drache
В ска́зке богаты́рь победи́л зме́я.
Im Märchen besiegte der Held den Drachen.
Vor allem in Märchen und Mythen (Змей Горыныч); das gewöhnliche Tier heißt змея (fem.).
2.
Drachen
Дети запуска́ют возду́шного зме́я.
Die Kinder lassen einen Drachen steigen.
Meist in der Fügung воздушный змей.

Beispiele

Дети запуска́ли возду́шных зме́ев.
Die Kinder ließen Drachen steigen.
В этой истории искуситель принял облик змея.
In dieser Geschichte nahm der Versucher die Gestalt einer Schlange an.
Змей быва́ет трудно заме́тить.
Schlangen können schwer zu entdecken sein.
Он запуска́л змея.
Er ließ einen Drachen steigen.
Возду́шный змей взмыл ввысь.
Der Drachen stieg in die Höhe.
Дети запуска́ют возду́шных зме́ев.
Die Kinder lassen Drachen steigen.
Сего́дня после обе́да я собира́юсь запусти́ть моего́ возду́шного змея.
Heute Nachmittag werde ich meinen Drachen steigen lassen.
Возду́шный змей был изобретён 2000 лет назад.
Drachen wurden vor 2.000 Jahren erfunden.