ell russisch
ло́коть
Ellbogen
Elle
локото́к
Ellenbogen
эль
Ale (englisches Bier)
Elle
облокоти́ться
sich mit den Ellbogen aufstützen
отморо́зок
└ Ellenbogenmensch/Ellbogenmensch┘, └ Ellenbogentyp / Ellbogentyp┘, rücksichtsloser Mensch
Gangster ohne Gewissen
Gesindel (in der Pluralform), Abschaum, Auswurf der Gesellschaft
локтево́й
Ellenbogen-
локото́чек
kleiner Ellenbogen, spitzer Ellenbogen
налоко́тник
Ellenbogenschützer/Ellbogenschützer, Ellenbogenschoner/Ellbogenschoner, Ellenbogenprotektor/Ellbogenprotektor
Armschutz
Ärmelschoner
облока́чиваться
sich mit den Ellbogen aufstützen
Beispiele
- Она уда́рила ло́коть, когда упа́ла.Sie verletzte sich am Ellbogen, als sie hinfiel.
- Я повреди́л ло́коть.Ich habe mir am Ellbogen wehgetan.
- В Че́хии есть го́род, кото́рый называ́ется Локет, что означа́ет - ло́коть.In Tschechien gibt es eine Stadt, die Loket heißt, was "Ellbogen" bedeutet.
- Ру́сские писа́тели Ильф и Петров мо́гут рассма́триваться как вдохнови́тели созда́ния иску́сственного языка́ токипона со слова́рным запа́сом 120 едини́ц. Эллочка-людоедка, герои́ня сатири́ческого рома́на «Двенадцать сту́льев» э́того дуэ́та, применя́ет в обще́нии только 30 слов.Die russischen Schriftsteller Ilf und Petrow können als Anreger der Schaffung der künstlichen Sprache Toki Pona mit insgesamt 120 Wörtern betrachtet werden. Ella-Menschenfresserin, eine Heldin des satirischen Romans „Zwölf Stühle“ von diesem Duo, verwendet in ihrer Rede nur 30 Wörter.
- Ствол ольхи толщино́й в ло́коть прегради́л нам путь.Ein ellenstarker Erlenstamm versperrte uns den Weg.