жгут

Beispiele

• Она заплела волосы в тугой жгут.

  Sie flocht ihr Haar zu einem straffen Zopf.

• Жгут, пережимающий ногу, остановил кровотечение.

  Die Aderpresse, die das Bein abschnürte, stoppte die Blutung.

• Врач сказал, что жгут пережимает вену.

  Der Arzt sagte, dass der Tourniquet die Vene abklemmt.

• Врач осмотрел пережимаемый жгутом сосуд.

  Der Arzt untersuchte das von der Aderpresse abgedrückte Blutgefäß.

• Сними́те жгут.

  Nehmen Sie den Stauschlauch ab.

• Я и не ду́мал, что э́тот рези́новый жгут пригоди́тся, когда су́нул его в карма́н сего́дня утром.

  Ich hätte nie gedacht, dass dieses Gummiband noch nützlich sein würde, als ich es heute Morgen in meine Tasche steckte.

• Мужчина, закручивавший провода в жгут, работал молча.

  Der Mann, der die Drähte zu einem Bündel verdrillte, arbeitete schweigend.

• Врач заметил жгут, пережимавший сосуд слишком сильно.

  Der Arzt bemerkte die Aderpresse, die das Blutgefäß zu stark abschnürte.