pries russisch

• свяще́нник

  Priester, Pfarrer

  Geistlicher

• жрец

  Priester

• пропове́дник

  Prediger, Priester, Prophet

• первосвяще́нник

  Hoher Priester

• священнослужи́тель

  Geistlicher, Kleriker, Priester

• раско́льник

  Spalter, Raskolnik, priesterlicher Altgläubiger

• облаче́ние

  Amtstracht, Ornat, Priestergewand, Kutte

• жри́ца

  Priesterin, Opferpriesterin

• попо́вский

  priesterlich, priester-

• ри́за

  Messgewand, Priestergewand, Ornat, Phelonium

  Robe, Talar

• иера́рх

  Hierarch, oberster Priester, Bischof

• иеромона́х

  Hieromonachos, Priestermönch, zum Priester geweihter Mönch

• бу́рса

  Bursa, Burse, mittelalterliches Internat, mittelalterliches Wohnheim, Priesterseminar

  Bursa, Gewebetasche, Schleimbeutel

• веста́лка

  Vestalin, römische Priesterin der Göttin Vesta

  Jungfrau, Jungfer

• жре́ческий

  priesterlich

• иере́й

  Priester, Geistlicher

• пи́фия

  Pythia (Priesterin im Orakel von Delphi)

• подря́сник

  Untergewand, Unterkleid (unter der Priesterkutte/Mönchskutte getragen)

• полукафта́н

  Halbkaftan, Kurzkaftan (unter anderer Bekleidung getragen)

  Unterkaftan (lang, unter der Mönchskutte / dem Priesterrock getragen)

• свяще́ннический

  priesterlich

• свяще́нство

  Heiligkeit (als Rangbezeichnung)

  Klerus, Priestertum

  Priesterweihe (als Sakrament)

• сута́на

  Soutane, Priesterrock, Mönchskutte

• ааро́новец

  Aaronitischer Priester, Nachkomme Aarons

• попадья́

  Priesterfrau, Popeß

• распо́п

  entweihter Priester, laisierter Priester

• велича́вший

  der/die verherrlichte, der/die pries, der/die hochpries, derjenige/diejenige, der/die verherrlicht hatte

Beispiele

• Я слыха́л, что священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но оказа́лось, что э́то вы́думка.Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.
• Я слы́шал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но э́то была́ у́тка.Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.