letztes russisch

• после́дний

  letzt, letztes, aktuellst, neuest, jüngst, das letzte

Beispiele

• Сказа́ть по пра́вде, мы пожени́лись в про́шлом году.

  Um die Wahrheit zu sagen: wir haben letztes Jahr geheiratet.

• Моя́ сестра́ у́мерла в про́шлом году.

  Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.

• В про́шлом году у нас бы́ло много снега.

  Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.

• Я начал рабо́тать в э́той компа́нии в про́шлом году.

  Ich begann letztes Jahr, für diese Firma zu arbeiten.

• В про́шлом году бы́ло много уби́йств.

  Es gab viele Morde letztes Jahr.

• Я зако́нчил университе́т в про́шлом году.

  Ich bin letztes Jahr mit der Universität fertig geworden.

• Прошло́ много вре́мени с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.

  Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.

• В э́том году мы предлага́ем тот же языковой курс, что и в про́шлом году.

  Dieses Jahr bieten wir den gleichen Sprachkurs an wie letztes Jahr.

• Нынче мы предлага́ем тот же языковой курс, что и в про́шлом году.

  Dieses Jahr bieten wir den gleichen Sprachkurs an wie letztes Jahr.

• Если э́то твоё после́днее сло́во, уви́димся в суде́!

  Wenn das Ihr letztes Wort ist, sehen wir uns vor Gericht!

• Э́то моё после́днее сло́во.

  Das ist mein letztes Wort.

• В про́шлом году я е́здил в Бостон.

  Ich bin letztes Jahr nach Boston gefahren.

• Вы сде́лали ту же оши́бку, что и в про́шлый раз.

  Ihr habt den gleichen Fehler wie letztes Mal gemacht.

• Том развёлся с Мэри в про́шлом году.

  Tom hat sich letztes Jahr von Mary scheiden lassen.

• Я написа́л пе́сню о том, что случи́лось здесь в про́шлом году.

  Ich habe ein Lied über das, was hier letztes Jahr vorgefallen ist, geschrieben.

• В про́шлом году Том прочёл тридцать книг.

  Tom las letztes Jahr dreißig Bücher.

• На скольких конце́ртах ты была́ в про́шлом году?

  Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?

• На скольких конце́ртах ты был в про́шлом году?

  Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?

• На скольких конце́ртах вы бы́ли в про́шлом году?

  Auf wie vielen Konzerten wart ihr letztes Jahr?

• В э́том году у меня в кла́ссе ме́ньше ученико́в, чем в про́шлом.

  Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

• В э́том году в моём кла́ссе ме́ньше ученико́в, чем в про́шлом.

  Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

• Э́то случи́лось в про́шлом году.

  Es passierte letztes Jahr.

• В про́шлом году мы бы́ли в Ло́ндоне.

  Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.

• В после́дний год бы́ло много снега.

  Letztes Jahr fiel häufig Schnee.

• В про́шлом году шёл си́льный снег.

  Letztes Jahr hat es viel geschneit.

• Она была́ рождена в про́шлом году.

  Sie wurde letztes Jahr geboren.

• Тревожась за здоро́вье матери, Алекс реши́л не сообща́ть ей о переме́нах. Сы́ну пришло́сь пойти́ на обма́н и преврати́ть свою́ кварти́ру в острово́к про́шлого, в после́дний опло́т несуществу́ющего госуда́рства. Старательно де́лать вид, что де́ло Ленина по-прежнему живёт и побежда́ет.

  Um die Gesundheit seiner Mutter besorgt, beschloss Alex, sie nichts von den Veränderungen wissen zu lassen. Der Sohn sah sich gezwungen, sich eines Betrugs zu bedienen, und seine Wohnung in ein Inselchen des Vergangenen zu verwandeln, ein letztes Bollwerk eines inexistenten Staates. In dem Bemühen, den Anschein zu erwecken, die Sache Lenins lebe weiter und schreite zum Sieg.

• В про́шлом году мои́ ку́ры снесли́ ме́ньше яи́ц.

  Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.

• Прежде чем утону́ть, челове́к в после́дний раз позва́л на по́мощь.

  Bevor der Mann ertrank, rief er ein letztes Mal um Hilfe.

• Где ты был в про́шлом году в а́вгусте?

  Wo warst du letztes Jahr im August?

• Я не е́здил на про́шлых выходны́х с То́мом на рыба́лку.

  Ich bin letztes Wochenende nicht mit Tom zum Angeln gefahren.

• В про́шлом году Том расста́лся со свое́й второй жено́й.

  Tom hat sich letztes Jahr von seiner zweiten Frau getrennt.

• Он после́днюю руба́шку бы отдал.

  Er gäbe sein letztes Hemd.

• Вспо́мни, что бы́ло в про́шлом году.

  Erinnere dich, was letztes Jahr passiert ist.

• Э́то твоё после́днее сло́во?

  Ist das dein letztes Wort?

• В про́шлом году часто шёл снег.

  Letztes Jahr hat es oft geschneit.

• С наше́й после́дней встре́чи прошло́ десять лет.

  Unser letztes Treffen ist schon zehn Jahre her.