Späße russisch

• хохмить

  Witze machen, herumalbern, Späße machen, scherzen

Beispiele

• Я слишком стара́ для таки́х развлече́ний.

  Ich bin zu alt für solche Späße.

• Такие хохмы он придумывает постоянно.

  Solche Späße denkt er sich ständig aus.

• Не балагурь, у нас серьёзный разговор.

  Mach keine Späße, wir führen ein ernstes Gespräch.

• Скоморохи развлекали народ песнями и шутками.

  Skomorochen unterhielten das Volk mit Liedern und Späßen.

• Дед, уснащавший рассказы прибаутками, собирал вокруг себя детей.

  Der Großvater, der seine Geschichten mit Späßen und Scherzen ausschmückte, versammelte die Kinder um sich.