Groll russisch

• неприя́знь

  Antipathie, Abneigung

  Feindseligkeit, Groll

• злопа́мятство

  Groll, Übelnehmertum

• грохота́ть

  poltern, krachen, dröhnen, rattern

  donnern, grollen

• бу́хнуть

  grollen, rumpeln, donnern, krachen

  quellen, aufquellen, anschwellen, immer dicker werden

  herausplatzen, eine unpassende Bemerkung machen

• бу́хать

  grollen, rumpeln, donnern, krachen

• негоду́ющий

  wütend, empört, entrüstet, grollend, murrend

• загрохота́ть

  anfangen zu donnern, anfangen zu grollen

• раска́тистый

  rollend, grollend, schallend, tönend, glattgefahren, langgezogen

• баси́ть

  mit Bassstimme sagen, grummeln, brummen

  Bass singen

  dröhnen, donnern, grollen

• заурча́ть

  anfangen zu schnurren, anfangen zu knurren, anfangen zu grollen

• роко́чущий

  dröhnend, grollend, rauschend

• пророкота́ть

  donnern, grollen, brüllen

• жа́хнуть

  grollen, knallen

  einen Hieb versetzen

• погромы́хивать

  von Zeit zu Zeit donnern, grollen

• громыха́ние

  Donnern, Grollen, Getöse, Poltern, Gerassel, Geratter

• грохота́нье

  Gepolter, Geratter, Rollen (Donner), Donnern, Grollen, Rumsen, Krachen

• прогне́ваться

  wütend werden, zornig werden, sich aufregen, sich echauffieren, grollen

• прока́тываться

  gerollt werden, gemangelt werden

  rollen

  grollen, dröhnen, krachen

  stattfinden, erschüttern, hinwegrollen

• бурча́вший

  brummend, grollend, murrend

• громыха́ющий

  donnernd, grollend, polternd

• грохо́чущий

  dröhnend, grollend, donnernd, rasselnd

• грохота́вший

  donnernd, grollend, dröhnend

• загрохота́вший

  donnernd, grollend, polternd

• зло́бящийся

  wütend, zornig, grollend

• перека́тывающий

  rollend, grollend

  rollend, sich überschlagend

• погромы́хивающий

  grollend, donnernd, rumorend

• раска́тывающий

  ausrollend, ausbreitend

  grollend, donnernd, rollend

• раска́тывающийся

  donnernd, grollend, rollend

• раскати́вший

  dröhnend, grollend, hallend, rollend (vom Klang)

• раскати́вшийся

  widerhallend, dröhnend, grollend (vom Donner), sich ausbreitend (vom Schall)

• ро́пщущий

  murrend, klagend, grollend, unzufrieden

• рокота́вший

  dröhnend, grollend, brummend, knatternd

• ропта́вший

  murrend, klagend, grollend

• урча́щий

  schnurrend, knurrend, grollend

Beispiele

• Я не испы́тываю к тебе неприя́зни.

  Ich hege keinen Groll gegen dich.