rind russisch
кора́
Rinde, Borke
Kruste
ко́рка
äußere Schicht, Deckschicht, Schutzhaut
Rinde, Kruste
Schale
Buchdeckel, Einband
лы́ковый
Bast-, Rindenbast-
говя́дина
Rindfleisch
лы́ко
Bast, Rindenbast
кожура́
Schale, Fruchtschale
Haut, Hülse, Rinde
я́ловый
rindsledern
trocken stehend, keine Milch gebend, unfruchtbar
говя́жий
Rinder-, Rinds-, Rindfleisch-
антреко́т
Entrecote, Rindersteak
волопа́с
Rinderhirte, Ochsenhirte
животново́д
Rinderzüchter, Schweinezüchter
Tierzüchter, Bauer in der Tierproduktion, Viehzüchter
за́болонь
Splint, Splintholz, Jungholz, Saftholz (direkt unter der Rinde)
ко́рковый
kortikal
Krusten-, Rinden-, Deck-, Schalen-
коро́вница
Melkerin, Arbeiterin im Rinderstall
Rinderhirtin, Kuhhirtin
корьё
abgeschälte Baumrinde, vom Baum └ entfernte / gelöste ┘ Rinde, Rinde
Gerblohe
костре́ц
Hüfte, Blume (Rindfleisch)
луб
Bast, Faserbast, Rindenbast
лы́чко
Bast, Rindenbast
ein Stück Bast
огу́зок
Fell / Pelz vom Schwanzstück / Hinterteil
Schwanzstück, Oberschale, Kluft, Nuss, Hüfte, Blume, Unterschale, Semer (als Rindfleischart)
скотопромы́шленность
Tierproduktion, Tiermast, Viehmast, Rindermast, Schweinemast
скотопромы́шленный
Tieproduktions-, Tiermast-, Viehmast-, Rindermast-, Schweinemast-
ссек
Rippenstück, Karree, Roastbeef, Hinterkeule vom Rind
говя́до
Rind (Stier, Ochse, Kuh)
подко́рье
Splint, Splintholz, Jungholz, Saftholz (direkt unter der Rinde)
коро́вья о́спа
Kuhpocken, Rinderpocken
Beispiele
- Э́та говя́дина не́жная.Das Rindfleisch ist zart.
- Говя́дину, пожалуйста.Rindfleisch bitte.
- У берёзы белая кора́.Die Birke hat eine weiße Rinde.
- У берёз белая кора́.Birken haben eine weiße Rinde.
- Почему у берёз белая кора́?Warum haben Birken weiße Rinden.
- Почему у берёзы белая кора́?Warum hat die Birke eine weiße Rinde?