meter russisch

метр
Meter, Metermaß
метро́вый
Meter-
м
Milli-
m (Meter)
m, hm, mh
двухметро́вый
zwei Meter lang breit hoch, Zweimeter-
полме́тра
einen halben Meter, 50 cm
миллионе́рша
Millionärin
Millionärsgattin
Arbeiterin mit Millionenleistung (Weberei – Meter Stoff, Kuhstall – Liter Milch usw.)
одиннадцатиметро́вый
elf Meter lang, elf Meter hoch, elf Meter breit
сантиме́тр
Zentimeter
Bandmaß, Metermaß
синопти́ческий
synoptisch, meterorologisch

Beispiele

Ей принадлежи́т мирово́й реко́рд в бе́ге на сто метров.
Sie hält den Weltrekord im 100-Meter-Lauf.
Он повтори́л мирово́й реко́рд на стометровке бра́ссом.
Er egalisierte den Weltrekord über 100 Meter Brustschwimmen.
Бен пробежа́л стометровку с Карлом.
Ben lief zusammen mit Carl einen 100-Meter-Lauf.
Чтобы пробежа́ть десять ты́сяч метров, нужна́ большая выно́сливость.
Man braucht große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
Высота́ горы более 3000 метров над у́ровнем моря.
Der Berg ist mehr als 3.000 Meter über dem Meeresspiegel hoch.
Его длина́ - тридцать метров.
Er ist dreißig Meter lang.
Она вы́играла стометровку.
Sie hat den 100-Meter-Lauf gewonnen.
В одном ме́тре сто сантиме́тров.
Ein Meter hat 100 Zentimeter.
Чтобы вы́рыть я́му в метр диа́метром и в два ме́тра глубино́й, у меня ушло́ примерно два с полови́ной часа.
Ich brauchte ungefähr zweieinhalb Stunden, um ein Loch mit einem Meter Durchmesser und zwei Metern Tiefe zu graben.
Над вхо́дом в теа́тр располага́лись бу́квы метро́вой высоты.
Die Buchstaben über dem Eingang des Theaters waren einen Meter hoch.
Он достига́ет ро́стом почти семь футов.
Er ist fast zwei Meter zehn groß.
Высота́ э́той ба́шни более 100 метров.
Die Höhe dieses Turms beträgt mehr als 100 Meter.
Иди́те прямо по у́лице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог.
Gehen Sie etwa 100 Meter geradeaus die Straße entlang, bis Sie zur Kreuzung dreier Straßen kommen.
Метр - э́то 100 сантиме́тров.
Ein Meter sind 100 Zentimeter.
Я купи́л в магази́не пять метров мате́рии.
Ich habe im Geschäft fünf Meter Stoff gekauft.
Снег был глубино́й не́сколько метров.
Der Schnee war mehrere Meter tief.
Из-за тума́на ви́димость уме́ньшилась до 100 метров.
Der Nebel hat die Sichtweite auf 100 Meter reduziert.
Но́вый небоскреб, кото́рый будет состоя́ть из двух взаимосвя́занных 1212-метровых ба́шен, предполага́ется заверши́ть в 2022-ом году.
Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.
Мы пробежа́ли стометровку.
Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.
Высота́ горы - две ты́сячи метров над у́ровнем моря.
Der Berg ist 2.000 Meter über dem Meeresspiegel hoch.
Э́та гора́ около трёх ты́сяч метров в высоту́.
Dieser Berg ist etwa dreitausend Meter hoch.
Купи́ шесть метров той тка́ни.
Kauf sechs Meter von diesem Stoff.
Купите шесть метров той тка́ни.
Kaufen Sie sechs Meter von diesem Stoff.
Купи́ шесть метров того́ сукна.
Kauf sechs Meter von jenem Tuch.
Купите шесть метров того́ сукна.
Kaufen Sie sechs Meter von jenem Tuch.
Глубина́ э́той ша́хты пятьсот метров.
Diese Mine ist 500 Meter tief.
Высота́ э́той ба́шни составля́ет свыше ста метров.
Die Höhe dieses Turms beträgt über hundert Meter.
Бег на сто метров начнётся в два часа дня.
Der 100-Meter-Lauf beginnt um zwei Uhr nachmittags.
Он ду́мал также о березах в глубине́ доли́ны, где, согласно его слова́м, на глубине́ нескольких метров под пове́рхностью земли скрыва́ется вла́га.
Er dachte auch an Birken für die Talgründe, wo sich seinen Worten nach nur wenige Meter unter der Erdoberfläche etwas Feuchtigkeit verbirgt.
Все дере́вья и кусты́ до́лжны быть подстрижены так, чтобы их ве́тки не бы́ли ближе ме́тра к ли́ниям электропереда́чи.
Alle Bäume und Sträucher müssen so beschnitten werden, dass ihre Äste mindestens einen Meter von den Stromleitungen entfernt sind.
Том пробежа́л сто метров за двенадцать секу́нд.
Tom lief hundert Meter in zwölf Sekunden.
Сколько стоит метр э́того кра́сного шёлка?
Wie viel kostet ein Meter dieser roten Seide?
Столбы́ отстоя́т друг от дру́га на три ме́тра.
Die Pfosten stehen drei Meter voneinander entfernt.
Ширина́ дороги в э́том ме́сте — три ме́тра.
Die Straße ist an dieser Stelle drei Meter breit.
Глубина́ э́того пруда́ - 3 ме́тра.
Der Teich ist 3 Meter tief.
Что будет, если скрести́ть ужа́ с ежо́м? Полтора ме́тра колю́чей проволоки.
Was bekommt man, wenn man einen Igel und eine Schlange kreuzt? Eineinhalb Meter Stacheldraht.
Си́ний кит выраста́ет до тридцати метров в длину́.
Der Blauwal wird über 30 Meter lang.
Ба́шня пятнадцать метров высото́й.
Der Turm ist fünfzehn Meter hoch.
Ба́шня составля́ет триста двадцать один метр в высоту́.
Der Turm ist 321 Meter hoch.
Подво́дная ло́дка мо́жет погружа́ться на глубину́ до трёхсот метров.
Das U-Boot kann bis zu 300 Meter tief tauchen.
В киломе́тре ты́сяча метров.
Ein Kilometer hat tausend Meter.
Высота́ ба́шни составля́ет пятнадцать метров.
Der Turm ist fünfzehn Meter hoch.
Она вы́играла забе́г на сто метров.
Sie gewann das 100-Meter-Rennen.
Она победи́ла в бе́ге на сто метров.
Sie gewann den 100-Meter-Lauf.
Том был в трёх ме́трах позади меня.
Tom war drei Meter hinter mir.
Э́тот го́род нахо́дится на высоте́ 1600 метров над у́ровнем моря.
Diese Stadt liegt 1.600 Meter über dem Meeresspiegel.
Фудзияма, са́мая высо́кая гора́ в Япо́нии, име́ет высоту́ 3776 метров.
Der Fuji, der höchste Berg Japans, ist 3.776 Meter hoch.
Он мо́жет пробежа́ть стометровку за двенадцать секу́нд.
Er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.
Э́тот кора́бль был десяти метров в длину́.
Dieses Schiff war zehn Meter lang.
Он мо́жет пробежа́ть стометровку ме́ньше чем за десять секу́нд.
Er kann hundert Meter in weniger als zehn Sekunden laufen.
Сколько метров в киломе́тре?
Wie viele Meter sind ein Kilometer?
Рост Homo floresiensis, прозванного хо́ббитом, составля́л около 1,1 ме́тра.
Homo floresiensis, der den Spitznamen Hobbit trug, war etwa 1,1 Meter groß.
Грана́та взорвала́сь в пяти ме́трах от солда́т.
Die Granate explodierte fünf Meter von den Soldaten entfernt.
Цена́ э́той верёвки — 200 ие́н за метр.
Der Preis für dieses Seil beträgt 200 Yen pro Meter.
Мой рост 1,9 ме́тра.
Ich bin 1,9 Meter groß.
Зда́ние достига́ет ста метров в высоту́.
Das Gebäude ist hundert Meter hoch.
Его длина́ составля́ла восемь метров.
Es war acht Meter lang.
Её длина́ составля́ла восемь метров.
Es war acht Meter lang.
В ме́тре миллиа́рд нанометров.
Ein Meter enthält eine Milliarde Nanometer.
Сосны мо́гут достига́ть высоты тридцати метров.
Kiefern können bis zu dreißig Meter hoch werden.
Сколько метров в одном киломе́тре?
Wie viele Meter hat ein Kilometer?
Он мо́жет пробежа́ть стометровку за четыре мину́ты.
Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen.
Он пробегает стометровку за 12 секу́нд.
Er kann 100 Meter in 12 Sekunden laufen.
Э́то был просто́рный зал с четырёх сторо́н и закругленными угла́ми, длино́ю в десять, ширино́ю в шесть, высото́ю в пять метров.
Das war ein geräumiger Saal, mit vier Seiten und abgerundeten Ecken, zehn Meter lang, sechs Meter breit und fünf Meter hoch.
Огро́мная змея проглоти́ла двухметро́вого крокоди́ла, и э́то для неё бы́ло только заку́ской.
Eine Riesenschlange verschlang ein zwei Meter langes Krokodil, und das war erst die Vorspeise.
Он отрезал от верёвки два ме́тра.
Er schnitt zwei Meter von dem Seil ab.
Ви́димость на лётном поле не превыша́ла трёхсот пятидесяти метров.
Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.
Ви́димость на лётном поле не превыша́ла триста пятьдесят метров.
Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.
Пресново́дные крокоди́лы быва́ют не длинне́е трёх метров и обычно ве́сят не более семидесяти килограммов.
Süßwasserkrokodile werden nicht größer als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.
Ты́сяча метров - э́то киломе́тр.
Tausend Meter sind ein Kilometer.
Его рост — 1,52 м.
Er ist einen Meter zweiundfünfzig groß.
Мой рост — 1,83 ме́тра.
Ich bin einen Meter dreiundachtzig groß.
Принеси́ мне один метр чёрной тка́ни!
Bring mir einen Meter schwarzes Tuch!
Э́то стоит 25 евро за метр.
Es kostet 25 Euro pro Meter.
Мама купила метр синего сатина.
Mama kaufte einen Meter blauen Satin.
Он принёс метровый кусок трубы.
Er brachte ein ein Meter langes Stück Rohr mit.
Метровая доска не влезла в машину.
Das ein Meter lange Brett passte nicht ins Auto.
Мальчик отбежал от дома на пару метров.
Der Junge lief ein paar Meter vom Haus weg.
Продавец отмерил мне два метра ткани.
Der Verkäufer maß mir zwei Meter Stoff ab.
Толща льда достигала пяти метров.
Die Eisschicht war bis zu fünf Meter dick.
Наша соседка настоящая дылда, почти два метра.
Unsere Nachbarin ist eine echte Bohnenstange, fast zwei Meter groß.
Поперечник этого дерева около метра.
Der Durchmesser dieses Baumes beträgt etwa einen Meter.
Он купил двухметровый забор для дачи.
Er kaufte einen zwei Meter hohen Zaun für sein Landhaus.
В комнате стоял двухметровый шкаф.
Im Zimmer stand ein zwei Meter hoher Schrank.
Мужчина был почти двухметрового роста.
Der Mann war fast zwei Meter groß.
Отрежь мне кусок ткани длиной полметра.
Schneide mir ein Stück Stoff von einem halben Meter Länge ab.
Дистанция между машинами была всего полметра.
Der Abstand zwischen den Autos betrug nur einen halben Meter.
Он прыгнул на полметра выше обычного.
Er sprang einen halben Meter höher als gewöhnlich.
В магазине мы купили метр голубого батиста.
Im Geschäft kauften wir einen Meter blauen Batist.
Она купила метр бязи для наволочки.
Sie kaufte einen Meter Nesselstoff für einen Kissenbezug.
Она купила метр серого габардина.
Sie kaufte einen Meter grauen Gabardine.
Гектометр — это сто метров.
Ein Hektometer sind hundert Meter.
Дорожные знаки стояли через каждый гектометр.
Die Verkehrsschilder standen alle hundert Meter.
Глубиномер показал сорок метров
Der Tiefenmesser zeigte vierzig Meter an.
Учитель объяснил, сколько метров в декаметре.
Der Lehrer erklärte, wie viele Meter ein Dekameter hat.
В одном метре десять дециметров.
Ein Meter hat zehn Dezimeter.
Он выиграл заплыв на сто метров.
Er gewann das Wettschwimmen über hundert Meter.
Она купила метр коленкора для шитья.
Sie kaufte einen Meter Kaliko zum Nähen.
Она купила метр кретона для платья.
Sie kaufte einen Meter Kreton für ein Kleid.
Она купила метр белого миткаля
Sie kaufte einen Meter weißen Kattun.