Make russisch

• штукату́рка

  Stuck, Putz

  Schminke, Make-up

  stark geschminkte Frau

• грим

  Schminke, Make-up

• макия́ж

  Make-up

• подведе́ние

  Schminken, Auftragen von Make-up

  Antransport, Zuführung

• марафет

  Schönheitskur, Aufhübschung, Zurechtmachen, Make-up

• подма́зываться

  nachschminken, das Make-Up auffrischen

  sich einschleimen, sich einschmeicheln

  den Einsatz erhöhen, dem Einsatz hinzufügen (in Glücksspielen)

• подма́зать

  schmieren, Schmiergeld zahlen, (etwas) └ in die Hand / auf die Kralle┘ geben

  den Einsatz erhöhen, dem Einsatz hinzufügen (in Glücksspielen)

  einschmieren, einfetten

  nachschminken, das Make-Up auffrischen

  sich einschleimen, sich einschmeicheln

  den Einsatz erhöhen, dem Einsatz hinzufügen (in Glücksspielen)

• визажи́ст

  Visagist, Make-up Artist

• гримиру́ющий

  schminkend, Make-up-

• недоста́ток

  Mangel, Knappheit, Makel

  Nachteil, Defizit, Schwäche

• безупре́чный

  einwandfrei

  tadellos, makellos

  vorwurfsfrei

• безупре́чно

  einwandfrei

  tadellos, makellos

  vorwurfsfrei

• непоро́чный

  rein, keusch, unbefleckt, makelos

• криста́льный

  kristallklar, kristallen, makellos

• коро́ста

  Grind

  Klapperkiste, Rostlaube

  Makel, Schandfleck

• пя́рну

  Fleck, Makel

• безукори́зненность

  Tadellosigkeit, Fehlerlosigkeit, Makellosigkeit, Untadeligkeit

• беспоро́чный

  unbefleckt, makelos, gewissenhaft

• непоро́чность

  Reinheit, Keuschheit, Unbeflecktheit, Makellosigkeit, Jungfräulichkeit

• де́вственно

  jungfräulich, unberührt, makellos

• нулёвый

  null, anfänglich

  nagelneu, unbenutzt, makellos

  wertlos, nutzlos, mies

• целому́дренность

  Unberührtheit, Jungfräulichkeit, Makellosigkeit

• Македо́ния

  Mazedonien, Makedonien

• непорочно

  makellos, tadellos, rein

• на я́ть

  makellos, perfekt, ausgezeichnet

• бесчестимый

  unantastbar, unbestreitbar, makellos

• ли́тый

  gegossen

  massiv, fugenlos, makellos geformt, gut gebaut

Beispiele

• Мэри не кра́сится.Mary trägt kein Makeup.
• Мэри не по́льзуется косме́тикой.Mary trägt kein Makeup.
• Сего́дня ты запятна́л себя навеки.Der Makel dessen, was du heute getan hast, wird dir auf ewig anhaften.
• Ты интересу́ешься мо́дой, косме́тикой и тому подо́бным?Interessierst du dich für Fashion, Make-up und so?