langweilig russisch
ску́чно
langweilig, es ist langweilig
ску́чный
langweilig, fade, öde, trist
gelangweilt, missgestimmt
ну́дный
langweilig, fade
нудно
langweilig, fade
скучнова́тый
etwas langweilig
надое́дливый
lästig, zudringlich, langweilig
поскучне́ть
sich langweilen, langweilig werden
зану́дный
langweilig, nervig, öde, fade
зану́дливый
langweilig, öde, nervtötend, fade, lästig
нудь
langweiliger Kram, eintöniges Zeugs, nervtötende Angelegenheit
приеда́ться
langweilig werden, anöden, langweilen
приску́чить
langweilig werden, zur Last werden, anöden
прие́сться
langweilig werden, anöden, langweilen
нудеть
herummaulen, herummeckern, herummotzen
langweilig reden, monoton sprechen
Beispiele
- Мне скучно.Mir ist langweilig.
- Я нашёл кни́гу ску́чной.Ich fand das Buch langweilig.
- Если бы не бы́ло книг, жизнь, наверное, была́ бы скучна́.Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.
- Э́тот ро́лик ску́чный.Das Video ist langweilig.
- Сего́дня ску́чный день.Heute ist ein langweiliger Tag.
- Сиде́ть дома скучно.Zuhause zu bleiben ist langweilig.
- Э́то так скучно.Das ist so langweilig.
- У меня ску́чная рабо́та.Ich habe eine langweilige Arbeit.
- Тебе скучно?Ist dir langweilig?
- Гольф - э́то скучно.Golf ist langweilig.
- Мой пе́рвый день в университе́те был довольно ску́чным.Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig.
- Ждать поезда скучно.Es ist langweilig, auf einen Zug zu warten.
- Твоя́ исто́рия ску́чная.Deine Geschichte ist langweilig.
- Э́то предложе́ние ску́чное.Dieser Satz ist langweilig.
- Нам скучно.Uns ist langweilig.
- Кни́га ску́чная?Ist das Buch langweilig?
- Игра́ ску́чная.Das Spiel ist langweilig.
- Э́то невероятно скучно.Das ist unglaublich langweilig.
- Мне бы́ло до заре́зу скучно.Mir war unglaublich langweilig.
- В после́днее вре́мя мне всё кажется ску́чным.In letzter Zeit finde ich alles langweilig.
- Э́тот фильм ску́чный.Dieser Film ist langweilig.
- Э́то скучно.Das ist langweilig.
- Нам бы́ло скучно.Uns war langweilig.
- Ты скучне́йший челове́к, кого я зна́ю.Du bist der langweiligste Mensch, den ich kenne.
- Через три мину́ты Тому ста́ло скучно.Nach drei Minuten wurde Tom langweilig.
- Кни́га показа́лась мне ску́чной.Ich fand das Buch langweilig.
- Де́лать дома́шнюю рабо́ту невероятно скучно.Hausaufgaben zu machen, ist unwahrscheinlich langweilig.
- Фильм ску́чный.Der Film ist langweilig.
- Том ску́чный.Tom ist langweilig.
- Всё остально́е скучно.Alles andere ist langweilig.
- Нам бы́ло невероятно скучно.Uns war unglaublich langweilig.
- Э́тот рома́н ску́чный.Dieser Roman ist langweilig.
- У меня ску́чная жизнь.Mein Leben ist langweilig.
- Весело бы́ло? - "Да не особо. Бы́ло скучно."„Hattest du Spaß?“ – „Nicht besonders. Es war langweilig.“
- Э́та кни́га ску́чная.Dieses Buch ist langweilig.
- Она нахо́дит чте́ние ску́чным.Sie findet Lesen langweilig.
- Так как ты говори́шь по-итальянски, я пишу тебе на моём краси́вом родно́м языке́. Иногда быва́ет скучно писать всё вре́мя по-английски.Da du Italienisch sprichst, schreibe ich dir in meiner schönen Muttersprache. Manchmal ist es langweilig, immer in Englisch zu schreiben.
- Мария счита́ет, что изуче́ние иностра́нных языко́в — э́то скучно и неинтересно.Maria meint, das Erlernen von Fremdsprachen sei langweilig und uninteressant.
- Э́тот фильм тако́й ску́чный, давай пойдём домой.Dieser Film ist so langweilig, lass uns nach Hause gehen!
- Я не люблю́ ходи́ть в кино́ с То́мом, потому что он всегда выбира́ет са́мый ску́чный фильм.Ich gehe mit Tom nicht gerne ins Kino, weil er immer den langweiligsten Film aussucht.
- Бы́ло так скучно, что я усну́л.Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.
- Э́тот ряд предложе́ний кажется довольно ску́чным.Diese Satzfolge klingt ziemlich langweilig.
- «Том и Мария», верно, скучне́йший рома́н в ми́ре.„Tom und Maria“ soll der langweiligste Roman der Welt sein.
- Речь была́ тако́й ску́чной, что я усну́л.Die Rede war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.
- Здесь скучно.Hier ist es langweilig.
- Фильм был ску́чный, мы смотре́ли его без интере́са.Der Film war langweilig. Wir haben ihn uns ohne Interesse angesehen.
- Её жизнь ску́чная и неинтере́сная.Ihr Leben ist langweilig und uninteressant.
- Тому скучно дома одному.Tom ist langweilig allein zu Haus.
- У неё ску́чная и неинтере́сная жизнь.Ihr Leben ist langweilig und uninteressant.