hinzugefügt russisch

• добавля́ться

  hinzugefügt werden, beigefügt werden, sich hinzufügen

• доба́виться

  hinzugefügt werden, sich erhöhen, hinzukommen

• доба́вленный

  hinzugefügt

  ergänzt, draufgeschlagen

• доба́вивший

  der/die/das hinzugefügt hat, hinzugefügt habend

• доба́вившийся

  hinzugefügt, beigetreten, der/die/das hinzugekommen ist

• добавля́вшийся

  hinzugefügt, beigefügt

• добавля́емый

  hinzugefügt, beigefügt, anfügbar, hinzufügbar

• додаваемый

  hinzugefügt, ergänzend, zusätzlich (hinzugegeben)

• доки́нутый

  hinzugefügt (durch Werfen), zusätzlich geworfen, ergänzt (durch Werfen)

• доли́вший

  der nachgegossen hat, der aufgefüllt hat, der hinzugefügt hat

• допо́лненный

  ergänzt, vervollständigt, hinzugefügt, erweitert

• набавляемый

  hinzugefügt werdend, erhöht werdend, gesteigert werdend

• наддаваемый

  hinzugefügt, zusätzlich, ergänzend

• надстраивающийся

  oben angebaut werdend, hinzugefügt werdend

• плюсовавший

  hinzugefügt habend, addiert habend, einen Vorteil gebracht habend

• плюсованный

  hinzugefügt, positiv, plus

• подбавля́емый

  hinzugefügt, hinzugegeben, ergänzt

• подваливаемый

  herangekarrt werdend, herbeigeschafft werdend, zugeschüttet werdend

  aufgeschichtet werdend, hinzugefügt werdend, angehäuft werdend

• подли́вший

  der/die nachgegossen hat, der/die hinzugefügt hat

• подме́шивавшийся

  beigemischt, hinzugefügt

• подме́шиваемый

  beigemischt, zugesetzt, hinzugefügt

• подрисо́вываемый

  retuschiert werdend, nachgebessert werdend, hinzugefügt werdend (zu einer Zeichnung/einem Gemälde)

• приба́вивший

  hinzugefügt habend, gesteigert habend, gewonnen habend

• приба́вившийся

  hinzugefügt, dazugekommen, erhöht, vermehrt

• приба́вленный

  hinzugefügt, erhöht

• прибавля́емый

  hinzugefügt, angehängt, anfügbar

• приве́сивший

  zugewogen, der Gewicht hinzugefügt hat

• привнесённый

  eingebracht, eingeführt, hinzugefügt

• привноси́мый

  eingebracht, eingeführt, hinzugefügt

• прида́вший

  der gegeben hat, der verliehen hat, der beigefügt hat, der hinzugefügt hat

• приде́лавший

  der angebracht hat, der befestigt hat, der hinzugefügt hat

• приде́ланный

  angebracht, befestigt, hinzugefügt

• прикла́дываемый

  angelegt, aufgelegt, hinzugefügt, beigefügt, angewandt

• приме́шиваемый

  beigemischt, hinzugefügt

• приплюсо́вываемый

  hinzugerechnet werdend, hinzugefügt werdend, hinzuzuzählend

• прира́щиваемый

  hinzugefügt werdend, inkrementiert werdend, angehäuft werdend

• приращённый

  erhöht, zugewachsen, hinzugefügt, akkumuliert

• присовокупи́вший

  hinzugefügt habend, beigefügt habend, der/die/das hinzugefügt hat

• присовокупляемый

  hinzugefügt, angefügt, angeschlossen, beigefügt

• присовокуплённый

  hinzugefügt, angeschlossen, beigefügt, angehängt

• приме́шивавшийся

  beigemischte, hinzugefügte

Beispiele

• Я доба́вил другое предложе́ние и поме́тил его как "старомо́дное". Чего же ещё вам надо, кро́ви?

  Ich habe einen anderen Satz hinzugefügt, und ihn als „veraltet“ gekennzeichnet. Was willst du noch sehen, Blut?

• Почему после́днее предложе́ние бы́ло добавлено пять часо́в назад?

  Warum ist der jüngste Satz vor fünf Stunden hinzugefügt worden?

• На том све́те Том стал полигло́том. Он разгова́ривает на языка́х, кото́рых нет в спи́сках Татоэбы: например, на башки́рском, мари́йском, удму́ртском и мно́гих други́х.

  Im Jenseits ist Tom mehrsprachig geworden. Er redet mit den Sprachen, die in die Tatoeba-Liste noch nicht hinzugefügt sind: zum Beispiel, Baschkirisch, Mari, Udmurtisch und viele andere.

• Как-то раз я доба́вил предложе́ние на эсперанто, и кто-то сказа́л мне, что э́то не то, что сказа́л бы носи́тель языка́.

  Einmal habe ich einen Satz in Esperanto hinzugefügt, und da hat mir jemand gesagt, dass das ein Muttersprachler so nicht sagen würde.

• В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме.

  In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.