gezeichnet russisch

• перерисова́ться

  neu gezeichnet werden, nochmals gezeichnet werden, umgezeichnet werden

• перерисо́вываться

  neu gezeichnet werden, überarbeitet werden

• вы́рисовавший

  der/die/das gezeichnet hat, der/die/das skizziert hat, der/die/das dargestellt hat

• вы́рисованный

  gezeichnet, dargestellt, umrissen, deutlich sichtbar, klar erkennbar

• вы́чертивший

  gezeichnet, entworfen, skizziert

• вырисо́вываемый

  gezeichnet werdend, sich abzeichnend, erscheinend, sich herausbildend

• выче́рчиваемый

  gezeichnet werdend, skizziert werdend, entworfen werdend

• дорисова́вший

  der fertiggezeichnet hat, der zu Ende gezeichnet hat

• доче́рчиваемый

  zu Ende gezeichnet werdend, fertig gezeichnet werdend, hinzugezeichnet werdend

• жу́ченный

  gezeichnet, markiert (Karten)

• зае́денный

  zerfressen, angefressen, abgenutzt

  abgezehrt, ausgelaugt, gezeichnet

• запи́тый

  alkoholsüchtig, dem Alkohol verfallen, trunksüchtig; (vom Trinken) gezeichnet

• зарисо́вываемый

  gezeichnet werdend, skizziert werdend

• зачерти́вший

  gezeichnet habend, skizziert habend

  durchgestrichen habend

• знаменованный

  gekennzeichnet, gezeichnet, symbolisiert, charakterisiert

• изболе́вшийся

  schmerzerfüllt, vom Schmerz gezeichnet, schmerzensmüde

• изму́чившийся

  erschöpft, ausgezehrt, gezeichnet, gequält

• изображённый

  abgebildet, dargestellt, gezeichnet

• изрисова́вший

  der alles bemalt hat, der überall gezeichnet hat

• испещряемый

  übersät, gesprenkelt, durchlöchert, gezeichnet

• испи́вший

  getrunken habend, der getrunken hat

  abgeklärt, erfahren (durch Leid), vom Leben gezeichnet

• исполосо́ванный

  gestreift, liniert, gezeichnet, mit Striemen übersät

• малюемый

  gemalt werdend, gezeichnet werdend

• малёванный

  bemalt, gezeichnet, bepinselt

  gutaussehend, fesch, herausgeputzt

• набро́санный

  skizziert, entworfen, grob gezeichnet

  verstreut, hingeworfen, liegengelassen

• награфи́вший

  der/die/das grafisch dargestellt hat, der/die/das ein Diagramm gezeichnet hat

• нарисо́ванный

  gezeichnet, gemalt

• нарисова́вший

  gezeichnet habend, gemalt habend, der gezeichnet hat, der gemalt hat

• наче́ртанный

  gezeichnet, aufgeschrieben, eingeritzt, skizziert

• наче́рченный

  gezeichnet, skizziert, entworfen

• начерта́вший

  der gezeichnet hat, der skizziert hat, der beschrieben hat

• начерти́вший

  der gezeichnet hat, der skizziert hat, der entworfen hat

• ознамено́ванный

  gekennzeichnet, gezeichnet, ausgezeichnet

• оче́рчиваемый

  umrissen werdend, abgegrenzt werdend, gezeichnet werdend

• перему́чившийся

  viel durchlitten, vom Leid gezeichnet, zermartert

• перерисо́ванный

  neu gezeichnet, neu gemalt, umgezeichnet

• перерисова́вший

  neu gezeichnet, neu gemalt, der neu gezeichnet hat, der neu gemalt hat

• перерисовывавшийся

  gerade neu gezeichnet, neu gezeichnet worden

• перерисовывающийся

  neu gezeichnet werdend, neu gemalt werdend

• перече́рчиваемый

  neu gezeichnet werdend, neu entworfen werdend

  durchgestrichen werdend, gestrichen werdend

• помота́вший

  lebenserfahren, viel durchgemacht habend, vom Leben gezeichnet, zermürbt

• посе́ченный

  vernarbt, zerschnitten, pockennarbig, von Narben gezeichnet

• пририсова́вший

  hinzugezeichnet, der/die etwas hinzugezeichnet hat, der/die etwas zusätzlich gezeichnet hat

• пропи́вший

  versoffen, vom Alkohol gezeichnet

  versoffen, durch Trinken verloren

• пропи́тый

  vom Alkohol gezeichnet, versoffen

• прорисо́ванный

  detailliert, genau gezeichnet, klar dargestellt

• прорисо́вываемый

  gezeichnet werdend, nachgezeichnet werdend, abgebildet werdend

• прорисова́вший

  deutlich gezeichnet, klar dargestellt, detailliert

• прорисова́вшийся

  deutlich, klar definiert, scharf gezeichnet, abgegrenzt

• проче́рченный

  gezeichnet, markiert, liniert

• прочерти́вший

  gezeichnet, durchgezogen, markiert

• расчерчиваемый

  liniiert, gezeichnet, markiert, eingezeichnet

• рисо́ванный

  gezeichnet, gemalt

• рису́емый

  gezeichnet werdend, gemalt werdend

• че́рченный

  gezeichnet, skizziert, entworfen, liniert

• черти́вший

  zeichnend, der/die/das zeichnete, der/die/das gezeichnet hat

• черти́мый

  gezeichnet, entworfen, skizziert

Beispiele

• Ты э́то сам нарисова́л?Hast du das selbst gezeichnet?
• Я знал, что в де́тстве она хорошо рисова́ла.Ich wusste, dass sie in ihrer Kindheit gut gezeichnet hat.