gesprungen russisch

раско́лотый
gespalten, gesprungen, geborsten
gespalten, entzweit, zerrissen
ло́пнувший
geplatzt, gesprungen
потре́скавшийся
rissig, gesprungen, aufgesprungen
тре́снутый
gerissen, gesprungen, angeschlagen
расщеплённый
gespalten, gesprungen, gerissen
тре́снувший
gebrochen, rissig, gesprungen
пры́гнувший
gesprungen, der/die gesprungen ist
бро́сившийся
der/die/das sich gestürzt hat, der/die/das gesprungen ist
надтре́снутый
gerissen, gesprungen
перепры́гнувший
gesprungen über, hinübergesprungen
растре́скавшийся
rissig, gesprungen
пры́гавший
springend, gesprungen
сигану́вший
gesprungen, der gesprungen ist, die gesprungen ist, das gesprungen ist
скака́вший
springend, galoppierend, gesprungen, galoppiert
ри́нувшийся
gestürzt, gesprungen, geeilt, sich stürzend
тресканный
rissig, gesprungen
ки́нувшийся
gestürzt, gesprungen
попры́гавший
gesprungen, gehüpft
сига́вший
gesprungen, der/die gesprungen ist
тре́скавшийся
rissig, gesprungen
скакну́вший
gesprungen, der gesprungen ist
доскака́вший
gesprungen (bis zum Ziel), galoppiert (bis zum Ziel), gehüpft (bis zum Ziel), der/die gesprungen/galoppiert/gehüpft ist (bis zum Ziel)
надтре́снувший
gesprungen, rissig, angeschlagen
допры́гавший
gesprungen habend, der/die bis zum Ziel gesprungen ist
потреща́вший
rissig, gesprungen

Beispiele

Я нырну́л в ре́ку.
Ich bin in den Fluss gesprungen.
Э́та соба́ка пры́гнула.
Dieser Hund ist gesprungen.
Загоре́лся кра́сный свет.
Die Ampel ist auf Rot gesprungen.
Не говори́ гоп, пока не перепры́гнешь.
Man soll nicht Hopp sagen, bevor man nicht über den Bach gesprungen ist.
Он перепры́гнул через и́згородь.
Er ist über die Hecke gesprungen.
Он вы́прыгнул из окна.
Er ist aus dem Fenster gesprungen.
Я не могу́ набра́ть воды в кувши́н, ведь он сломан.
Ich kann meinen Krug nicht mit Wasser füllen, denn er ist gesprungen.
Окна в мое́й ко́мнате разби́ты.
Die Fenster in meinem Zimmer sind gesprungen.
Вы когда-нибудь пры́гали с моста́ в мо́ре?
Sind Sie jemals von einer Brücke ins Meer gesprungen?
Зачем же вы, неожиданно выпрыгнув из шка́фа, напуга́ли мою супру́гу?
Warum haben Sie meine Frau erschreckt, indem Sie plötzlich aus dem Schrank gesprungen sind?
По́езд сошёл с ре́льсов.
Der Zug ist aus den Schienen gesprungen.
Мы все одновременно пры́гнули в во́ду.
Wir sind alle gleichzeitig ins Wasser gesprungen.
Я ви́дел, как они пры́гнули в бассе́йн.
Ich habe gesehen, wie sie in den Pool gesprungen sind.
Я ви́дел, как он пры́гнул в бассе́йн.
Ich habe gesehen, wie er in den Pool gesprungen ist.
Из воды вы́прыгнула ры́ба.
Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.
Том уда́рил меня по голове́ мои́м ноутбуком. Теперь он сломан!
Tom hat mich mit meinem Laptop am Kopf getroffen. Jetzt ist er gesprungen!
Пе́рвый раз в жи́зни я пры́гал с поезда.
Das ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich aus einem Zug gesprungen bin.
О том, что не уме́ет пла́вать, он вспо́мнил лишь прыгнув во́ду.
Er erinnerte sich erst daran, dass er nicht schwimmen konnte, nachdem er ins Wasser gesprungen war.
Я пры́гнул за борт.
Ich bin über Bord gesprungen.
Они все пры́гнули в бассе́йн.
Sie sind alle in den Swimmingpool gesprungen.
Я пры́гнул.
Ich bin gesprungen.
Том пры́гнул.
Tom ist gesprungen.
На столе стоял треснутый стакан.
Auf dem Tisch stand ein gesprungenes Glas.
Он купил телефон с треснутым экраном.
Er kaufte ein Handy mit einem gesprungenen Display.
У нас во дворе лежит треснутая ваза.
In unserem Hof liegt eine gesprungene Vase.
Вскочивший с кровати мальчик побежал в школу.
Der Junge, der aus dem Bett gesprungen war, lief zur Schule.
Собака, вскочившая на диван, испугала гостей.
Der Hund, der auf das Sofa gesprungen war, erschreckte die Gäste.
Мы вспомнили мальчика, прыгавшего на батуте.
Wir erinnerten uns an den Jungen, der auf dem Trampolin gesprungen war.
Кинувшийся в воду спасатель спас ребёнка.
Der ins Wasser gesprungene Rettungsschwimmer rettete das Kind.
Спортсмен, прыгнувший дальше всех, победил в соревновании.
Der Sportler, der am weitesten gesprungen war, gewann den Wettkampf.
Мальчик, прыгнувший в воду, быстро выплыл.
Der Junge, der ins Wasser gesprungen war, schwamm schnell wieder heraus.
Кот, прыгнувший со стола, испугал всех гостей.
Die Katze, die vom Tisch gesprungen war, erschreckte alle Gäste.
Мальчик, спрыгнувший с забора, поранил ногу.
Der Junge, der vom Zaun gesprungen war, verletzte sich am Bein.
Кот, спрыгнувший со шкафа, испугал всех.
Die Katze, die vom Schrank gesprungen war, erschreckte alle.
Спрыгнувший с поезда парень побежал по путям.
Der Junge, der aus dem Zug gesprungen war, lief die Gleise entlang.
Нырнувший с вышки спортсмен получил высокую оценку.
Der Sportler, der vom Sprungturm gesprungen war, erhielt eine hohe Punktzahl.
Он выбросил треснувший стакан.
Er warf das gesprungene Glas weg.
На столе лежал треснувший телефон.
Auf dem Tisch lag ein gesprungenes Handy.
Мы заменили треснувшее окно новым.
Wir ersetzten das gesprungene Fenster durch ein neues.
Мальчик, метнувшийся в сторону, чуть не упал.
Der Junge, der zur Seite gesprungen war, wäre beinahe hingefallen.
Колесо, соскочившее с оси, укатилось в кусты.
Das Rad, das von der Achse gesprungen war, rollte ins Gebüsch.
Собака, соскочившая с крыльца, залаяла на прохожих.
Der Hund, der von der Veranda gesprungen war, bellte die Passanten an.
Кот, выпрыгнувший из окна, приземлился на лапы.
Die Katze, die aus dem Fenster gesprungen war, landete auf den Pfoten.
Мальчик, выпрыгнувший из машины, побежал к дому.
Der Junge, der aus dem Auto gesprungen war, lief zum Haus.
Заяц, выпрыгнувший из кустов, испугал прохожих.
Der Hase, der aus dem Gebüsch gesprungen war, erschreckte die Passanten.
Камень, расколовший стекло, лежал на полу.
Der Stein, der die Scheibe gesprungen hatte, lag auf dem Boden.
Спортсмен, перемахнувший через барьер, финишировал первым.
Der Sportler, der über die Hürde gesprungen war, kam als Erster ins Ziel.
Мальчик, перемахнувший через забор, побежал дальше по улице.
Der Junge, der über den Zaun gesprungen war, lief die Straße weiter entlang.
Собака, перемахнувшая через канаву, догнала хозяина.
Der Hund, der über den Graben gesprungen war, holte seinen Besitzer ein.
Мальчик, перескочивший через забор, побежал дальше.
Der Junge, der über den Zaun gesprungen war, lief weiter.
Спортсмен, перескочивший через препятствие, финишировал первым.
Der Sportler, der über das Hindernis gesprungen war, kam als Erster ins Ziel.
Кот, перескочивший через лужу, остался сухим.
Die Katze, die über die Pfütze gesprungen war, blieb trocken.
Мальчик, попрыгавший на скакалке, устал.
Der Junge, der Seil gesprungen war, war müde.
Дети, попрыгавшие через лужи, прибежали домой.
Die Kinder, die über Pfützen gesprungen waren, kamen nach Hause gerannt.
Сиганувший в воду мальчик быстро вынырнул.
Der Junge, der ins Wasser gesprungen war, tauchte schnell wieder auf.
Сиганувший через забор кот исчез в кустах.
Die Katze, die über den Zaun gesprungen war, verschwand im Gebüsch.
Мы смеялись над сиганувшим с крыши сарая соседом.
Wir lachten über den Nachbarn, der vom Dach des Schuppens gesprungen war.
Кот, запрыгнувший на стол, съел рыбу.
Die Katze, die auf den Tisch gesprungen war, fraß den Fisch.
Мальчик, запрыгнувший в автобус, помахал друзьям.
Der Junge, der in den Bus gesprungen war, winkte seinen Freunden zu.
Собака, запрыгнувшая в машину, радостно залаяла.
Der Hund, der ins Auto gesprungen war, bellte freudig.
Кот, вспрыгнувший на стол, съел кусок сыра.
Die Katze, die auf den Tisch gesprungen war, fraß ein Stück Käse.
Мальчик, вспрыгнувший на забор, засмеялся.
Der Junge, der auf den Zaun gesprungen war, begann zu lachen.
Собака, вспрыгнувшая в машину, начала лаять.
Der Hund, der ins Auto gesprungen war, begann zu bellen.
Кот, отпрыгнувший в сторону, спрятался под кроватью.
Die Katze, die zur Seite gesprungen war, versteckte sich unter dem Bett.
Кот, впрыгнувший в коробку, сразу уснул.
Die Katze, die in den Karton gesprungen war, schlief sofort ein.
Мальчик, впрыгнувший в автобус последним, чуть не упал.
Der Junge, der als Letzter in den Bus gesprungen war, wäre beinahe hingefallen.
Собака, впрыгнувшая в машину, радостно завиляла хвостом.
Der Hund, der ins Auto gesprungen war, wedelte freudig mit dem Schwanz.
Сигавший через лужи мальчик промок насквозь.
Der Junge, der über Pfützen gesprungen war, war völlig durchnässt.
Сигавший с крыши на крышу кот всех напугал.
Die Katze, die von Dach zu Dach gesprungen war, erschreckte alle.
Сигавший через забор пёс вернулся домой сам.
Der Hund, der über den Zaun gesprungen war, kam von selbst nach Hause.
Скакнувший через забор конь испугал соседей.
Das Pferd, das über den Zaun gesprungen war, erschreckte die Nachbarn.
Мяч, скакнувший в лужу, весь измазался.
Der Ball, der in die Pfütze gesprungen war, war völlig mit Schlamm bedeckt.
Заяц, скакнувший в кусты, скрылся из виду.
Der Hase, der ins Gebüsch gesprungen war, verschwand aus dem Blickfeld.
Мы вспомнили щенка, впрыгивавшего к нам на диван.
Wir erinnerten uns an den Welpen, der zu uns aufs Sofa gesprungen war.
Надтреснувшая чашка стояла на верхней полке.
Die gesprungene Tasse stand im obersten Regal.
Выбрось эту надтреснувшую тарелку, она опасна.
Wirf diesen gesprungenen Teller weg, er ist gefährlich.
Спортсмен, парашютировавший над полем, приземлился удачно.
Der Sportler, der über dem Feld Fallschirm gesprungen war, landete sicher.
Инструктор, парашютировавший вчера, сегодня учит новичков.
Der Ausbilder, der gestern Fallschirm gesprungen ist, unterrichtet heute Anfänger.
Кот, запрыгивавший на стол, уронил вазу.
Die Katze, die auf den Tisch gesprungen war, stieß die Vase um.
Допрыгавший до финиша спортсмен упал на траву.
Der Sportler, der bis ins Ziel gesprungen war, fiel ins Gras.
Мальчик, допрыгавший до последней ступеньки, довольно улыбнулся.
Der Junge, der bis zur letzten Stufe gesprungen war, lächelte zufrieden.
Допрыгавшие до края лужи дети остались сухими.
Die Kinder, die bis zum Rand der Pfütze gesprungen waren, blieben trocken.
Кот, допрыгнувший до полки, схватил игрушку.
Die Katze, die auf das Regal gesprungen war, schnappte sich das Spielzeug.