Schweine russisch

• су́кин

  Hunde-

  Schweine-

• свино́й

  Schweine-, Schweins-

• свиня́чий

  Schweine-, Schweins-, schweinisch, ferkelhaft

• по-сви́нски

  schweinisch, wie die Schweine, niederträchtig, ungehörig, gemein, schlecht

• пёс

  männlicher Hund, Rüde

  niedrige Kreatur, Schurke, Schweinehund

• скоти́на

  Vieh, Tier, Viehzeug, Bestie

  Mistkerl, Schweinehund, Saukerl, Miststück

• су́ка

  Hündin

  Schlampe, Luder, Miststück

  Mistkerl, Hurensohn, Schweinehund, Schurke

  Informant, Verräter

• пятачо́к

  Schweinerüssel, Bärenschnautze

  Fünfkopekenstück

  kleiner Platz, enger Raum

• па́кость

  schmutziger Trick, miese Nummer, Schweinerei

  schweinische Bemerkung, Anzüglichkeit, Ferkelei

• свини́на

  Schweinefleisch

• бала́нда

  dünne Wassersuppe, Schlangenfraß, Schweinefraß

• сви́нство

  Schweinerei, Sauerei, Gemeinheit, Saustall

• по́йло

  Trank, Brühe, Gesöff, Schweinefutter

• свина́рник

  Schweinestall

• подля́нка

  Gemeinheit, mieser Trick, fieser Trick, Schweinerei

• бужени́на

  kalter Schweinebraten, gebratene / gebackene Schweinekeule

• животново́д

  Rinderzüchter, Schweinezüchter

  Tierzüchter, Bauer in der Tierproduktion, Viehzüchter

• кана́лья

  Kanaille, Schuft, Schweinehund, durchtriebener Mensch

• непотре́бство

  Schweinerei, Ferkelei, Unanständigkeit, Verwerflichkeit

  Gossenausdruck

• поха́бщина

  Sauerei, Schweinerei

  Unflätigkeit, Ausfälligkeit

• свина́рка

  Schweinewärterin

• свина́рь

  Schweinezüchter, Arbeiter im Schweinestall, Fachkraft / Facharbeiter für Schweineaufzucht

• свиново́д

  Fachmann für Schweinezucht, Schweinezüchter

• свиново́дство

  Schweinezucht

• свиново́дческий

  Schweinezucht-

• свинопа́с

  Schweinehirt

• свинофе́рма

  Schweinefarm

• скотопромы́шленность

  Tierproduktion, Tiermast, Viehmast, Rindermast, Schweinemast

• скотопромы́шленный

  Tieproduktions-, Tiermast-, Viehmast-, Rindermast-, Schweinemast-

• свиню́шник

  der Schweinestall

• сёдлышко

  kleiner Sattel, Ponysattel

  Lammsattel, Schweinesattel, Hasensattel

• карбона́д

  Kassler, geräuchertes Schweinefilet

• бля́дство

  Hurerei, Unzucht, Ausschweifung

  Schweinerei, Saukram, Chaos, Skandal

• холодры́га

  Eiseskälte, Schweinekälte

• га́дство

  Gemeinheit, Niedertracht

  fiese Sache, Schweinerei

Beispiele

• Мужчи́ны - свиньи.

  Männer sind Schweine.

• Не мечите би́сер пе́ред сви́ньями.

  Man soll keine Perlen vor Schweine werfen.

• Я не ем свини́ну.

  Ich esse kein Schweinefleisch.

• Свиньи не уме́ют лета́ть.

  Schweine können nicht fliegen.

• В свини́не много жи́ра.

  Schweinefleisch enthält viel Fett.

• Свини́на соде́ржит много жи́ра.

  Schweinefleisch enthält viel Fett.

• Вольфра́м Айнбергер: «ФИФА напомина́ет мне «Ско́тный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обита́тели э́того двора́ – свиньи».

  Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“

• Са́ми свиньи фактически не рабо́тали, а лишь организо́вывали и наблюда́ли за други́ми.

  Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.

• Свиньи хрю́кают?

  Grunzen Schweine?

• У свиньи есть шерсть? - "Не, у свиньи щети́на".

  Haben Schweine Haare? - Nee, Schweine haben Borsten.