Schweine russisch
пёс
männlicher Hund, Rüde
niedrige Kreatur, Schurke, Schweinehund
скоти́на
Vieh, Tier, Viehzeug, Bestie
Mistkerl, Schweinehund, Saukerl, Miststück
су́ка
Hündin
Schlampe, Luder, Miststück
Mistkerl, Hurensohn, Schweinehund, Schurke
Informant, Verräter
су́кин
Hunde-
Schweine-
пятачо́к
Schweinerüssel, Bärenschnautze
Fünfkopekenstück
kleiner Platz, enger Raum
свино́й
Schweine-, Schweins-
па́кость
schmutziger Trick, miese Nummer, Schweinerei
schweinische Bemerkung, Anzüglichkeit, Ferkelei
свини́на
Schweinefleisch
бала́нда
dünne Wassersuppe, Schlangenfraß, Schweinefraß
сви́нство
Schweinerei, Sauerei, Gemeinheit, Saustall
по́йло
Trank, Brühe, Gesöff, Schweinefutter
свина́рник
Schweinestall
свиня́чий
Schweine-
бужени́на
kalter Schweinebraten, gebratene / gebackene Schweinekeule
животново́д
Rinderzüchter, Schweinezüchter
Tierzüchter, Bauer in der Tierproduktion, Viehzüchter
кана́лья
Kanaille, Schuft, Schweinehund, durchtriebener Mensch
непотре́бство
Schweinerei, Ferkelei, Unanständigkeit, Verwerflichkeit
Gossenausdruck
поха́бщина
Sauerei, Schweinerei
Unflätigkeit, Ausfälligkeit
свина́рка
Schweinewärterin
свина́рь
Schweinezüchter, Arbeiter im Schweinestall, Fachkraft / Facharbeiter für Schweineaufzucht
свиново́д
Fachmann für Schweinezucht, Schweinezüchter
свиново́дство
Schweinezucht
свиново́дческий
Schweinezucht-
свинопа́с
Schweinehirt
свинофе́рма
Schweinefarm
скотопромы́шленность
Tierproduktion, Tiermast, Viehmast, Rindermast, Schweinemast
скотопромы́шленный
Tieproduktions-, Tiermast-, Viehmast-, Rindermast-, Schweinemast-
говнецо́
Sauerei, Schweinerei
Scheiße, Mist, Dreck
Unverschämtheit
насвиня́чить
sich wie ein Schwein benehmen, sich wie im Schweinestall aufführen, rumferkeln, die Sau rauslassen
свиня́чить
sich wie ein Schwein benehmen, sich wie im Schweinestall aufführen, rumferkeln, die Sau rauslassen
по-сви́нски
schweinisch, wie die Schweine, niederträchtig, ungehörig, gemein, schlecht
карбона́д
gebratene Schweinelendchen mit Knoblauch und Muskat
бля́дство
Hurerei, Sittenlosigkeit
Sauerei, Schweinerei
холодры́га
Eiseskälte, Schweinekälte
Beispiele
- Мужчи́ны - свиньи.Männer sind Schweine.
- Не мечите би́сер пе́ред сви́ньями.Man soll keine Perlen vor Schweine werfen.
- Я не ем свини́ну.Ich esse kein Schweinefleisch.
- Свиньи не уме́ют лета́ть.Schweine können nicht fliegen.
- В свини́не много жи́ра.Schweinefleisch enthält viel Fett.
- Свини́на соде́ржит много жи́ра.Schweinefleisch enthält viel Fett.
- Вольфра́м Айнбергер: «ФИФА напомина́ет мне «Ско́тный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обита́тели э́того двора́ – свиньи».Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“
- Са́ми свиньи фактически не рабо́тали, а лишь организо́вывали и наблюда́ли за други́ми.Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.
- Свиньи хрю́кают?Grunzen Schweine?
- У свиньи есть шерсть? - "Не, у свиньи щети́на".Haben Schweine Haare? - Nee, Schweine haben Borsten.