Motorrad- russisch

• мотоци́кл

  Motorrad

• мотоцикле́тный

  Motorrad-

• чеку́шка

  Viertelliterflasche (Wodka), 250-ml-Fläschchen

  250 ccm (Hubraum), 250er Motorrad

• мотоцикле́т

  Motorrad

Beispiele

• Хоте́л бы я купи́ть мотоци́кл.

  Ich wünschte, ich könnte ein Motorrad kaufen.

• Мотоци́кл врезался в телефо́нный столб.

  Das Motorrad prallte gegen den Telefonmast.

• Его мать не позволя́ла ему е́здить на мотоци́кле.

  Seine Mutter erlaubte ihm nicht, Motorrad zu fahren.

• Мне нужна́ твоя́ оде́жда и мотоци́кл.

  Ich brauche deine Kleidung und dein Motorrad.

• Моя́ ба́бушка мо́жет е́здить на мотоци́кле и, более того́, на велосипе́де.

  Meine Großmutter kann Motorrad fahren und, mehr noch, Fahrrad fahren.

• Она не мо́жет е́здить на мотоци́кле, не говоря уже о велосипе́де.

  Sie kann kein Motorrad fahren, geschweige denn ein Fahrrad.

• Она мо́жет е́здить на мотоци́кле, не говоря уже о велосипе́де.

  Sie kann Motorrad fahren, geschweige denn Fahrrad.

• У меня есть маши́на, мотоци́кл и два велосипе́да.

  Ich habe ein Auto, ein Motorrad und zwei Fahrräder.

• Я не зна́ю, сколько стоит э́тот мотоци́кл.

  Ich weiß nicht, wie viel dieses Motorrad kostet.

• Почему ты до сих пор не почини́л свой мотоци́кл?

  Warum hast du dein Motorrad immer noch nicht repariert?

• Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.

  Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.

• Она села на мотоци́кл и уе́хала.

  Sie stieg auf ihr Motorrad und fuhr davon.

• У Фелипе две маши́ны и один мотоци́кл.

  Felipe hat zwei Autos und ein Motorrad.

• Фома слез с мотоци́кла.

  Foma stieg von seinem Motorrad ab.

• Фома слез со своего́ мотоци́кла.

  Tom stieg von seinem Motorrad ab.

• Фома е́здит на рабо́ту на мотоци́кле.

  Tom fährt mit dem Motorrad zur Arbeit.

• В поли́ции сказа́ли, что челове́к, угнавший мотоци́кл, говори́л с си́льным акце́нтом.

  Bei der Polizei sagte man, dass der Mann, der das Motorrad gestohlen hatte, mit starkem Akzent sprach.

• Джеффри, преуспева́ющий студе́нт ча́стного колледжа, купи́л мотоци́кл и исче́з с ним.

  Geoffrey, ein äußerst erfolgreicher Student an einer privaten Hochschule, kaufte ein Motorrad und verschwand damit.

• Том продал свой мотоци́кл Мэри.

  Tom verkaufte Mary sein Motorrad.

• Том встал с мотоци́кла и побежа́л.

  Tom stieg vom Motorrad ab und fing an zu laufen.

• Жаль, что я не могу́ купи́ть мотоци́кл.

  Ich wünschte, ich könnte ein Motorrad kaufen.

• Оте́ц купи́л мне мотоци́кл.

  Vater kaufte mir ein Motorrad.

• Том планирует купи́ть но́вый мотоци́кл.

  Tom plant, ein neues Motorrad zu kaufen.

• Ду́маю, э́то мотоци́кл Тома.

  Ich glaube, das ist Toms Motorrad.

• Он мо́ет мотоци́кл ка́ждую неде́лю.

  Er wäscht jede Woche das Motorrad.

• Моя́ ба́бушка уме́ет е́здить на мотоци́кле.

  Meine Großmutter kann Motorrad fahren.

• Где ты доста́л мотоци́кл?

  Wann hast du ein Motorrad bekommen?

• Мне очень хочется мотоци́кл.

  Ich möchte wirklich gern ein Motorrad.

• Я могу́ е́здить на мотоци́кле.

  Ich kann Motorrad fahren.

• У меня нет мотоци́кла.

  Ich habe kein Motorrad.

• Я не могу́ купи́ть мотоци́кл.

  Ich kann kein Motorrad kaufen.

• Том вы́был из го́нки, когда упа́л со своего́ мотоци́кла.

  Tom schied aus dem Rennen aus, als er von seinem Motorrad fiel.

• У Тома три маши́ны и мотоци́кл.

  Tom hat drei Autos und ein Motorrad.

• Держи́сь подальше от моего́ мотоци́кла.

  Halte dich von meinem Motorrad fern.

• Том упа́л с мотоци́кла.

  Tom ist vom Motorrad gefallen.

• Опасно е́здить на мотоци́кле без шле́ма.

  Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.

• Тебе нра́вится мой мотоци́кл?

  Gefällt dir mein Motorrad?

• Вам нра́вится мой мотоци́кл?

  Gefällt Ihnen mein Motorrad?

• Она хорошо е́здит на мотоци́кле.

  Sie fährt gut Motorrad.

• Мой мотоци́кл слома́лся по доро́ге.

  Mein Motorrad ist unterwegs liegen geblieben.

• Я полага́ю, что Том в коне́чном счете убеди́т Мэри разреши́ть ему купи́ть но́вый мотоци́кл.

  Ich nehme an, dass Tom Mary schließlich davon überzeugen wird, ihm zu erlauben, ein neues Motorrad zu kaufen.

• У меня не бы́ло сомне́ний, что э́то Том укра́л мой мотоци́кл.

  Ich hatte keinen Zweifel daran, dass Tom derjenige war, der mein Motorrad gestohlen hat.

• Том е́здит на рабо́ту на мотоци́кле.

  Tom fährt mit dem Motorrad zur Arbeit.

• Интересно, что Том собира́ется де́лать со свои́м ста́рым мотоци́клом.

  Ich frage mich, was Tom mit seinem alten Motorrad machen wird.

• Эй, слезь с моего́ мотоци́кла.

  Hey, steig von meinem Motorrad.

• Я раньше е́здил на рабо́ту на мотоци́кле.

  Früher fuhr ich mit dem Motorrad zur Arbeit.

• Том убеди́л Мэри прода́ть свой мотоци́кл.

  Tom überredete Mary, ihr Motorrad zu verkaufen.

• Я могу́ одолжи́ть тебе свой мотоци́кл.

  Ich kann dir mein Motorrad leihen.

• Я могу́ одолжи́ть вам свой мотоци́кл.

  Ich kann Ihnen mein Motorrad leihen.

• Том хо́чет мотоци́кл.

  Tom möchte ein Motorrad.

• Мой мотоци́кл но́вый.

  Mein Motorrad ist neu.

• Родители заста́вили меня прода́ть мой мотоци́кл.

  Meine Eltern haben mich gezwungen, mein Motorrad zu verkaufen.

• Том сел на свой мотоци́кл и завёл его.

  Tom setzte sich auf sein Motorrad und startete es.

• У меня также есть мотоци́кл.

  Ich habe auch ein Motorrad.

• У меня тоже есть мотоци́кл.

  Ich habe auch ein Motorrad.

• У меня раньше был мотоци́кл.

  Ich hatte früher ein Motorrad.

• К сожале́нию, у мое́й ба́бушки нет ни куря́тника, ни мотоци́кла.

  Meine Oma hat leider weder einen Hühnerstall, noch ein Motorrad.

• «Твоя́ сестра́ в шко́лу е́здит на велосипе́де?» – «Нет, она всегда е́здит туда на мотоци́кле».

  Fährt deine Schwester mit dem Fahrrad zur Schule? - "Nein, sie fährt dorthin immer mit Motorrad."

• Он всегда надева́ет шлем, когда сади́тся на мотоци́кл.

  Er trägt immer einen Helm, wenn er mit dem Motorrad unterwegs ist.

• Он е́здит на мотоци́кле, но шле́ма не но́сит.

  Er fährt Motorrad, aber er trägt keinen Helm.

• Том уе́хал куда-то на своём мотоци́кле.

  Tom ist auf seinem Motorrad irgendwohin weggefahren.

• Мотоци́кл Тома доро́же, чем мой.

  Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

• Он часами колдовал над старым мотоциклом.

  Er bastelte stundenlang an dem alten Motorrad herum.

• Мотоцикл ревел без глушителя.

  Das Motorrad röhrte ohne Schalldämpfer.

• Старый мотоцикл тарахтел за окном всю ночь.

  Das alte Motorrad knatterte die ganze Nacht vor dem Fenster.

• Охотник приторочил ружьё к мотоциклу.

  Der Jäger band sein Gewehr am Motorrad fest.

• Дед в молодости ездил на старом мотоциклете.

  Als Großvater jung war, fuhr er ein altes Motorrad.

• На фотографии он стоит рядом с мотоциклетом.

  Auf dem Foto steht er neben dem Motorrad.

• Мотоциклет громко затрещал и скрылся за поворотом.

  Das Motorrad knatterte laut und verschwand hinter der Kurve.

• На мотоцикле поставили новый обтекатель.

  Am Motorrad wurde eine neue Verkleidung angebracht.

• У мотоцикла простой одноцилиндровый двигатель.

  Das Motorrad hat einen einfachen Einzylindermotor.

• Подфарник на мотоцикле не горит.

  Das Standlicht am Motorrad funktioniert nicht.

• Молодой ухарь лихо промчался на мотоцикле.

  Der junge Draufgänger raste auf seinem Motorrad an ihnen vorbei.

• Мы купили нулёвый мотоцикл, без пробега.

  Wir haben ein nagelneues Motorrad ohne Kilometerstand gekauft.

• Парень, гонявший на мотоцикле, попал в аварию.

  Der junge Mann, der mit dem Motorrad raste, hatte einen Unfall.

• Это старый, с трудом заводимый мотоцикл.

  Das ist ein altes Motorrad, das nur schwer anspringt.

• Велосипедист, обгоняемый мотоциклом, съехал на обочину.

  Der von einem Motorrad überholte Radfahrer fuhr an den Straßenrand.

• Промчавшийся мотоцикл разбудил всю улицу.

  Das vorbeirasende Motorrad weckte die ganze Straße auf.

• Тарахтящий мотоцикл разбудил всю улицу.

  Ein ratterndes Motorrad weckte die ganze Straße.

• Мимо нас пролетел шпаривший на мотоцикле парень.

  Ein Typ, der mit einem Motorrad dahinraste, schoss an uns vorbei.

• Чадивший мотоцикл остановился посреди дороги.

  Das qualmende Motorrad blieb mitten auf der Straße stehen.

• Я услышал пощелкивающий звук в мотоцикле.

  Ich hörte ein klickendes Geräusch im Motorrad.

• Мы смотрели на разгонявшийся мотоцикл вдалеке.

  Wir sahen dem Motorrad zu, das in der Ferne beschleunigte.

• Зачехлённый мотоцикл стоял во дворе всю зиму.

  Das abgedeckte Motorrad stand den ganzen Winter im Hof.

• Затарахтевший мотоцикл разбудил всю улицу.

  Das Motorrad, das zu rasseln anfing, weckte die ganze Straße.

• Мужчина, зачехляющий мотоцикл, укрыл его от дождя.

  Der Mann, der das Motorrad abdeckte, schützte es vor dem Regen.

• Мастер, обкатывавший мотоцикл всю неделю, был доволен результатом.

  Der Mechaniker, der das Motorrad die ganze Woche eingefahren hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.

• У тебя оттяганный мотоцикл, где такой купил?

  Du hast ein geiles Motorrad – wo hast du das gekauft?

• Вот сосед, променивающий машину на старый мотоцикл.

  Da ist der Nachbar, der sein Auto gegen ein altes Motorrad eintauscht.

• Вынесшийся из двора мотоцикл едва не сбил меня.

  Das Motorrad, das aus dem Hof herausgeschossen kam, hätte mich beinahe angefahren.

• Мы продаём уже обкатившийся мотоцикл.

  Wir verkaufen ein bereits eingefahrenes Motorrad.