Kasse russisch
ка́сса
Kasse, Schalter, Zahlbox
кассе́та
Kassette
сундучо́к
kleine Truhe
Schatulle, Kassette
чек
Scheck, Bankscheck, Kassenzettel, Kassenbon, Bon
бон
Bon, Zahlungsquittung, Kassenzettel, Gutschein
Hafenbaum, schwimmende Sperre, Hafendock
казначе́й
Kassenwart, Zahlmeister
Schatzmeister
радио́ла
Kassettenradio
ка́ссовый
Kasse-, kassenfüllend
обща́к
der Große Topf, die gemeinsame Kasse, Gemeinschaftskasse
кессо́н
Kassette
бутафо́рия
Atrappe, nicht funktionsfähiger Gegenstand, Blind-(band), Leer-(kassette), leere Hülle
bloße Fassade, Vorspiegelung
Requisitenabteilung, Requisite (im Film / Theater)
касса-автома́т
Fahrscheinautomat, Automat, automatische Kasse
обща́ковый
die gemeinsame Kasse betreffend
шля́герный
Schlager-, Kassenschlager-
Beispiele
- Дава́йте послу́шаем э́ту кассе́ту.Lasst uns die Kassette anhören.
- Ему постоянно не хвата́ет де́нег.Er ist ständig knapp bei Kasse.
- Что, больше ни у кого нет кассетных плееров?Was, niemand hat mehr Kassettenwalkmans?
- Да́йте нам послу́шать кассе́ту.Lass uns die Kassette anhören.
- Я собира́юсь отнести́ мой ста́рый кассетный прои́грыватель в музе́й.Jetzt werde ich mein altes Kassettenabspielgerät ins Museum bringen.
- Но́вый рома́н Тома «Ghoti Fischer» быстро стал бестсе́ллером.Toms neuer Roman „Ghoti Fischer“ wurde schnell zu einem Kassenschlager.
- Покажи́ мне кассе́ту.Zeig mir die Kassette.
- Ка́сса не схо́дится сего́дня.Die Kasse stimmt heute nicht.
- Оплатите, пожалуйста, в ка́ссе на пе́рвом этаже́.Zahlen Sie bitte an der Kasse im Erdgeschoss.