Chaos russisch

• ха́ос

  Chaos, Wirrwarr, Durcheinander

• беспоря́док

  Unordnung, Durcheinander, Wirrwarr

  Chaos, Aufruhr

• барда́к

  Durcheinander, Kuddelmuddel, Chaos

• сумя́тица

  Gedränge, Chaos

• самотёк

  Spontanität

  Selbstlauf, Chaos

• бедла́м

  Chaos, Unordnung

• неустро́енность

  Chaos, schlechte Organisation, Provisorium

• беспоря́дочность

  Unordentlichkeit, Liederlichkeit, Chaos

• головотя́пство

  Ringelpiez mit Anfassen, durch unfähige Beamte veranstaltetes Chaos

• дезорганиза́тор

  Unruhestifter, jemand, der Chaos / Durcheinander / Verwirrung stiftet, Troublemaker, Meister der Desorganisation, Chaot

• дезорганиза́торский

  Desorganisations-, Chaos stiftend

• ерала́ш

  Durcheinander, Chaos, Kuddelmuddel

  Unfug, Unsinn, Quatsch

• разбро́санность

  Durcheinander, Unordnung, Chaos

• растормоши́ть

  durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, zerwühlen (Haare, Frisur), Chaos / Unordnung anrichten

  aufrütteln, aufwecken, aus der Lethargie erwecken, wach machen, wieder Gefühle entstehen lassen, animieren

• свистопля́ска

  Tohuwabohu, Wirbel, Durcheinander, Chaos, Tumult

• сумбу́р

  Wirrwarr, Chaos

• бля́дство

  Hurerei, Unzucht, Ausschweifung

  Schweinerei, Saukram, Chaos, Skandal

• Армагеддо́н

  Armageddon, Endkampf

  Katastrophe, völliges Chaos

Beispiele

• Да здра́вствует ха́ос!

  Es lebe das Chaos!

• В э́том ха́осе есть хоть какая-то система́тика?

  Herrscht in einem kompletten Chaos trotzdem ein System?

• Том не зна́ет ра́зницы между порядком и неразбери́хой.

  Tom kennt den Unterschied zwischen Ordnung und Chaos nicht.

• В стране́ царя́т ха́ос и ана́рхия.

  Im Lande herrschen Chaos und Anarchie.

• Добро пожа́ловать в ха́ос!

  Seid Sie willkommen im Chaos!

• Если мы и дальше продо́лжим в том же ду́хе, вы́йдет полне́йший ха́ос.

  Wenn wir so weiter machen, werden wir ein Chaos schaffen.

• В до́ме цари́т ха́ос.

  Im Haus herrscht Chaos.