- Verb своди́ть
- Verb своди́ть
своди́ть
ziemlich häufig #4928
- 1.
hinführen und zurückbringen, mitnehmen
сводить детей в цирк
die Kinder in den Zirkus mitnehmen
Bewegungs-Info
своди́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb води́ть mit Präfix с-, das hier ein perfektives Verb für einen kompletten Hin- und Rückweg bildet: hingehen, etwas erledigen, zurückkommen.
Beispiele
Своди́те их куда-нибудь.
Nehmt sie irgendwohin mit.
Своди́те её куда-нибудь.
Bringen Sie sie irgendwohin.
Своди́те меня куда-нибудь.
Nehmen Sie mich irgendwohin mit.
Своди́те нас куда-нибудь.
Führen Sie uns irgendwohin aus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | свожу́ |
| ты | - | сво́дишь |
| он/она́/оно́ | - | сво́дит |
| мы | - | сво́дим |
| вы | - | сво́дите |
| они́ | - | сво́дят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | своди́ |
| вы | своди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | своди́л |
| weiblich | своди́ла |
| sächlich | своди́ло |
| plural | своди́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zusammenführend, vereinigend, verbindend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | своди́в сводивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| своди́ть | - | hinführen und zurückbringen |
| своди́ться | - | hinauslaufen (auf etwas); sich zurückführen lassen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
anonym hat das Wort vor 1 Monat erstellt.
