OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

abrechnen russisch

  • своди́ть

    hinbringen, mitnehmen (zu etw.), hingehen mit jdm

    zusammenführen, zusammenbringen

    reduzieren (auf etw.), zurückführen (auf etw.), beschränken (auf etw.)

    entfernen, beseitigen

    hinabführen, herunterführen

    wegführen, herunterführen (von etw.)

    sich zusammenziehen, sich zusammenkrampfen, einen Krampf bekommen

    abpausen, durchpausen

    abrechnen (mit jdm), eine Rechnung begleichen

    um den Verstand bringen, verrückt machen

  • расплати́ться

    bezahlen, abbezahlen, begleichen

    büßen, bezahlen für

    abrechnen, sich rächen, es zurückzahlen

  • распла́чиваться

    bezahlen, zahlen, begleichen

    abrechnen (mit jemandem), sich revanchieren

    büßen, teuer bezahlen

  • рассчита́ться

    bezahlen, zahlen, abrechnen

    heimzahlen, zurückzahlen, sich rächen

    abzählen, durchzählen

  • распра́виться

    kurzen Prozess machen, abrechnen, niedermachen

    sich glätten, glatt werden, sich entfalten

  • разде́латься

    loswerden, sich vom Hals schaffen, fertig werden (mit etw.)

    abrechnen (mit jdm.), es jdm. heimzahlen, zur Rechenschaft ziehen

  • поквита́ться

    abrechnen, quitt sein

  • расквита́ться

    heimzahlen, abrechnen, sich rächen

    abrechnen, begleichen, seine Schulden bezahlen

  • расправля́ться

    kurzen Prozess machen, abrechnen mit, fertigmachen

    sich glätten, glatt werden

  • вычита́ть

    subtrahieren, abziehen

    abziehen, abrechnen, einbehalten

  • рассчи́тываться

    bezahlen, zahlen, abrechnen

    heimzahlen, zurückzahlen, abrechnen (mit jemandem)

    berechnet werden, sich berechnen

    abzählen, durchzählen

  • сче́сться

    abrechnen (mit jemandem), Geldangelegenheiten klären

    Meinungsverschiedenheiten klären, es jemandem heimzahlen, miteinander klarkommen

  • посчита́ться

    Rücksicht nehmen auf, berücksichtigen, rechnen mit

    heimzahlen, abrechnen, eine Rechnung begleichen

    abzählen, per Abzählreim bestimmen, losen

  • вы́считать

    abrechnen, ausrechnen, abzählen

  • высчи́тывать

    abrechnen, ausrechnen, abzählen

  • сквита́ться

    seine Schulden bezahlen, quitt sein, heimzahlen, abrechnen (mit jemandem)

  • сосчи́тываться

    abrechnen (mit jemandem), Geldangelegenheiten klären

    Meinungsverschiedenheiten klären, es jemandem heimzahlen

  • отсчи́тывающий

    zählend, abrechnend, berechnend, herunterzählend

  • распла́чивавшийся

    bezahlend, abrechnend, der/die bezahlt hat

Beispiele