hingehen russisch

• дойти́

  gehen bis, hingehen

  erreichen, ankommen

  ausarten

  auf etwas kommen

  gar werden, reif werden

• доходи́ть

  gehen bis, hingehen

  angelangen, ankommen, erreichen, kommen zu

  ausarten

  auf etwas kommen

  gar werden, reif werden

• перее́хать

  umziehen, übersiedeln, woanders hingehen

  überqueren, übersetzen, überfahren, hinübergehen, hinüberfahren

• переезжа́ть

  umziehen, übersiedeln, woanders hingehen

  überqueren, übersetzen, überfahren, hinübergehen, hinüberfahren

Beispiele

• Я должен пойти́ уви́деть его.

  Ich muss hingehen und ihn sehen.

• Я пойду́ и взгляну́ на дом.

  Ich werde hingehen und mir das Haus ansehen.

• Ты мо́жешь пойти́, куда тебе заблагорассу́дится.

  Du darfst hingehen, wohin du willst.

• Мо́жешь отправля́ться куда захо́чешь.

  Du kannst hingehen, wohin du willst.

• Я ду́мал, мы куда-нибудь пойдём.

  Ich dachte, wir würden irgendwo hingehen.

• Здесь слишком много люде́й. Давай пойдём куда-нибудь ещё.

  Hier sind zu viele Leute. Lass uns irgendwo anders hingehen.

• Я не хочу́ туда идти́. И он тоже не хо́чет.

  Ich möchte dort nicht hingehen. Er will auch nicht.

• Хм, э́то хоро́шая мысль. Давай сходим туда.

  Hmm, das ist eine gute Idee. Lass uns dort hingehen.

• Если возможно, вам сто́ило бы пойти́ и заня́ться э́тим вопро́сом самому.

  Wenn irgend möglich, sollten Sie hingehen und sich selbst um diese Angelegenheit kümmern.

• Лу́чше тебе самому пойти́.

  Du solltest besser persönlich hingehen.

• Больше я туда не пойду́.

  Ich werde dort nicht wieder hingehen.

• Я собира́юсь пойти́ и получи́ть свои́ води́тельские права.

  Ich werde hingehen und meinen Führerschein holen.

• Тебе лу́чше пойти́ и поблагодари́ть её лично.

  Du solltest besser hingehen und ihr persönlich danken.

• Я бы не хоте́л идти́ туда один.

  Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.

• Дверь откры́та. Я пойду́ закро́ю её.

  Die Tür ist offen. Ich werde hingehen und sie schließen.

• Я должен туда пойти́.

  Ich muss dort hingehen.

• Я не хочу́ никуда идти́.

  Ich will nirgendwo hingehen.

• Тебе не надо туда идти́.

  Du musst da nicht hingehen.

• Ду́маешь, мне следует пойти́ поговори́ть с ней?

  Glaubst du, ich sollte hingehen und mit ihr reden?

• Дава́йте пойдём куда-нибудь ещё.

  Lass uns woanders hingehen!

• Ты мо́жешь идти́ куда угодно.

  Du darfst überall hingehen.

• Я пойду́ и уви́жу.

  Ich werde hingehen und sehen.

• Я пойду́ и сде́лаю э́то.

  Ich werde hingehen und das tun.

• Мо́жете идти́ куда хоти́те.

  Sie können hingehen, wohin Sie wollen.

• Мы мо́жем пойти́ куда-нибудь и поговори́ть?

  Können wir irgendwo hingehen und reden?

• Мы мо́жем пойти́ в любо́е ме́сто куда хоти́м.

  Wir können überall hingehen, wo wir wollen.

• Мы мо́жем пойти́ куда-нибудь ещё, если хоти́те.

  Wir können woanders hingehen, wenn Sie möchten.

• Во-первых, я не могу́ пойти́, а, во-вторых, я не пошёл бы, даже если б и мог.

  Erstens kann ich nicht hingehen, und zweitens würde ich auch nicht hingehen, selbst wenn ich könnte.

• «Его Вели́чество... Я должен пойти́ и узна́ть, что случи́лось! ...Ваше Вели́чество, что произошло́?» — «Линк поцелова́л меня!» — «Конечно, поцелова́л, ведь ты его геро́й!»

  „Seine Majestät … Ich muss hingehen und herausfinden, was passiert ist! … Eure Majestät, was ist geschehen?“ – „Link hat mich geküsst!“ – „Natürlich hat er dich geküsst, du bist schließlich sein Held!“

• Я никуда не могу́ пойти́.

  Ich kann nirgendwo hingehen.

• Куда мы мо́жем пойти́?

  Wo können wir hingehen?

• Я могу́ пойти́ куда угодно.

  Ich kann überall hingehen.

• До́лжны ли мы пойти́ и попыта́ться найти́ Тома?

  Sollen wir hingehen und versuchen, Tom zu finden?

• Мы никуда не мо́жем сего́дня пойти́.

  Wir können heute nirgendwo hingehen.

• Вам лу́чше пойти́ самому.

  Sie sollten besser selbst hingehen.

• Мы до́лжны куда-нибудь пойти́.

  Wir müssen irgendwo hingehen.

• Я должен бы туда сходи́ть, но не пойду́.

  Ich sollte eigentlich dorthin gehen, aber ich werde nicht hingehen.

• Не надо бы́ло мне никуда ходи́ть.

  Ich hätte nirgendwo hingehen sollen.

• Я хоте́л бы пойти́ получи́ть свои́ ве́щи.

  Ich würde gern hingehen und meine Sachen holen.

• Бою́сь, тебе придется пойти́ лично.

  Ich fürchte, du wirst persönlich hingehen müssen.

• Мы не мо́жем взять и уво́лить Тома.

  Wir können nicht einfach hingehen und Tom feuern.

• Давай сходим куда-нибудь поеди́м.

  Lass uns irgendwo hingehen und etwas essen.

• Я бы не пошёл ни при каки́х обстоя́тельствах.

  Ich würde unter keinen Umständen hingehen.

• Мы мо́жем куда-нибудь пойти́?

  Können wir irgendwo hingehen?

• Давай сходим куда-нибудь.

  Lass uns irgendwo hingehen.

• Пойти́ некуда.

  Man kann nirgendwo hingehen.

• Я ду́маю, что ты зна́ешь, куда нам нужно сходи́ть.

  Ich denke, du weißt, wohin wir hingehen müssen.

• Ду́маю, что ты зна́ешь, куда нам нужно сходи́ть.

  Ich denke, du weißt, wohin wir hingehen müssen.

• Том хоте́л знать, куда пойти́.

  Tom wollte wissen, wohin er hingehen sollte.

• Нам туда нельзя.

  Wir dürfen dort nicht hingehen.

• Мне надо пойти́ сказа́ть ей.

  Ich muss hingehen, um es ihr zu sagen.

• Мне надо пойти́ сказа́ть ему.

  Ich muss hingehen, um es ihm zu sagen.

• Мне надо пойти́ сказа́ть им.

  Ich muss hingehen, um es ihnen zu sagen.

• Я собира́юсь пойти́ сказа́ть ей.

  Ich werde hingehen, um es ihr zu sagen.

• Я собира́юсь пойти́ сказа́ть ему.

  Ich werde hingehen, um es ihm zu sagen.

• Я собира́юсь пойти́ сказа́ть им.

  Ich werde hingehen, um es ihnen zu sagen.

• Мне пойти́ сказа́ть им э́то?

  Soll ich hingehen und ihnen das sagen?

• Мне надо пойти́ спроси́ть у них.

  Ich muss hingehen und sie fragen.

• Мне надо пойти́ попроси́ть их.

  Ich muss hingehen und sie darum bitten.

• Мне надо пойти́ спроси́ть у него.

  Ich muss hingehen und ihn fragen.

• Мне надо пойти́ попроси́ть его.

  Ich muss hingehen und ihn bitten.

• Мне надо пойти́ спроси́ть у неё.

  Ich muss hingehen und sie fragen.

• Мне надо пойти́ попроси́ть её.

  Ich muss hingehen und sie bitten.

• Пойдём у него спро́сим.

  Komm, lass uns hingehen und ihn fragen.

• Пойдёмте у него спро́сим.

  Kommt, lasst uns hingehen und ihn fragen.

• Пойдём у него попро́сим.

  Komm, lass uns hingehen und ihn um etwas bitten.

• Пойдёмте у него попро́сим.

  Kommt, lasst uns hingehen und ihn um etwas bitten.

• Пойдём у неё спро́сим.

  Komm, lass uns hingehen und sie fragen.

• Пойдёмте у неё спро́сим.

  Kommt, lasst uns hingehen und sie fragen.

• Пойдём у неё попро́сим.

  Komm, lass uns hingehen und sie um etwas bitten.

• Пойдёмте у неё попро́сим.

  Kommt, lasst uns hingehen und sie um etwas bitten.

• Тебе надо пойти́ поговори́ть с ними.

  Du musst hingehen und mit ihnen reden.

• Вам надо пойти́ поговори́ть с ними.

  Sie müssen hingehen und mit ihnen reden.

• Тебе надо пойти́ поговори́ть с ним.

  Du musst hingehen und mit ihm reden.

• Вам надо пойти́ поговори́ть с ним.

  Sie müssen hingehen und mit ihm reden.

• Тебе надо пойти́ поговори́ть с ней.

  Du musst hingehen und mit ihr reden.

• Вам надо пойти́ поговори́ть с ней.

  Sie müssen hingehen und mit ihr reden.

• Почему бы не пойти́ и не поговори́ть с ними?

  Warum nicht hingehen und mit ihnen reden?

• Почему бы не пойти́ и не поговори́ть с ним?

  Warum nicht hingehen und mit ihm reden?

• Почему бы не пойти́ и не поговори́ть с ней?

  Warum nicht hingehen und mit ihr reden?

• Мы пойдём поговори́м с ними.

  Wir werden hingehen und mit ihnen reden.

• Давай я просто пойду́ поговорю́ с ними.

  Lass mich einfach hingehen und mit ihnen reden.

• Дава́йте я просто пойду́ поговорю́ с ними.

  Lasst mich einfach hingehen und mit ihnen reden.

• Давай я просто пойду́ поговорю́ с ним.

  Lass mich einfach hingehen und mit ihm reden.

• Давай я пойду́ поговорю́ с ней.

  Lass mich hingehen und mit ihr reden.

• Дава́йте я пойду́ поговорю́ с ней.

  Lassen Sie mich hingehen und mit ihr reden.

• Я хочу́ пойти́ поговори́ть с ними.

  Ich möchte hingehen und mit ihnen reden.

• Я хочу́ пойти́ поговори́ть с ним.

  Ich möchte hingehen und mit ihm reden.

• Я хочу́ пойти́ поговори́ть с ней.

  Ich möchte hingehen und mit ihr reden.

• Мне стоит пойти́ поговори́ть с ними.

  Ich sollte hingehen und mit ihnen reden.

• Мне надо бы пойти́ поговори́ть с ними.

  Ich sollte wohl hingehen und mit ihnen reden.

• Мне стоит пойти́ поговори́ть с ним.

  Ich sollte hingehen und mit ihm reden.

• Мне надо бы пойти́ поговори́ть с ним.

  Ich sollte hingehen und mit ihm reden.

• Мне стоит пойти́ поговори́ть с ней.

  Ich sollte hingehen und mit ihr reden.

• Мне надо бы пойти́ поговори́ть с ней.

  Ich sollte hingehen und mit ihr reden.

• Мне надо пойти́ поговори́ть с ними.

  Ich muss hingehen und mit ihnen reden.

• Мне надо пойти́ поговори́ть с ним.

  Ich muss hingehen und mit ihm reden.

• Мне надо пойти́ поговори́ть с ней.

  Ich muss hingehen und mit ihr reden.

• Я пойду́ и поговорю́ с ними.

  Ich werde hingehen und mit ihnen sprechen.

• Я пойду́ и поговорю́ с ним.

  Ich werde hingehen und mit ihm sprechen.