wanderer russisch

• тури́ст

  Tourist, Wanderer

• пу́тник

  Reisender

  Wandersmann, Wanderer

• стра́нник

  Wanderer, Reisender, Vagabund, Ziehender

  Pilger, Pilgrim

• скита́лец

  Vagabund, Landstreicher, Heimatloser, Wanderer

• стра́ннический

  Wanderer-, Wander-, Vagabunden-

• гулёна

  Bummelant, Faulenzer, Wanderer, Müßiggänger

• прохо́дец

  Passant, Wanderer

  Abenteurer, windiger Typ

Beispiele

• Неме́цкий писа́тель Хайнрих Бёлль, сократив класси́ческую фра́зу до "Пу́тник, если придёшь в Спа...", дал тако́е назва́ние своему́ расска́зу о челове́ке, ра́неном во Второй Мирово́й войне́.

  Der deutsche Schriftsteller Heinrich Böll machte die dramaturgisch gekürzte klassische Zeile „Wanderer, kommst du nach Spa…“ zum Titel einer Kurzgeschichte über einen Verwundeten im Zweiten Weltkrieg.