cr russisch

• кома́нда

  Team

  Mannschaft, Trupp, Besatzung

  Kommando, Befehl

  Crew

  Einsatz

• крем

  Creme

• гро́хнуть

  donnern, krachen

  einbrechen, hacken, cracken

• сли́вочный

  cremig

  Sahne-

• кре́мовый

  cremefarben

• взлома́ть

  aufbrechen, einbrechen

  Widerstand brechen, Reihen des Gegners durchbrechen

  hacken, cracken, in ein System eindringen

• кросс

  Cross, Geländelauf, Geländefahrt

• кря́кать

  quaken, schnattern

  knacken, cracken

• несанкциони́рованный

  nicht sanktioniert, nicht genehmigt, nicht zugelassen, ohne amtliche Genehmigung

  Hacker-, Cracker-

• суха́рик

  Cracker

• кре́кинг

  Cracking, Krackverfahren

• кре́до

  Credo

• взла́мывать

  hacken, cracken, in ein System eindringen

  aufbrechen, einbrechen

  Widerstand brechen, Reihen des Gegners durchbrechen

• переодева́ние

  Verkleidung, Kostümierung

  Kleiderwechsel, Umkleiden

  Transvestitismus, Cross-Dressing, Auftreten als Dragqueen

  Maskerade, Vermummung, Mummenschanz

• гро́хать

  donnern, krachen

  einbrechen, hacken, cracken

• банкомёт

  Bankhalter, Croupier

• бли́нчатый

  Pfannkuchen-, Crepe-, fladenartig

• верхи́

  die oberen Zehntausend, Hautevolee, Creme der Gesellschaft

  Gipfel-, Spitzen-

  Lackschicht, Äußerlichkeiten, oberflächliches Wissen

• гренки́

  geröstete Weißbrotscheiben, Toastscheiben

  geröstete Brotwürfel, Croutons

• кокс

  Koks, Schnee, Crack, Kokain

• кре́кер

  Cracker

• креп

  Krepp, Crêpe (Gewebe)

  Trauerband, Trauerflor, Flor

• крето́н

  └ Kretonne/Cretonn┘e, Kreton

• креще́ндо

  das Crescendo

• кри́кет

  Kricket, Cricket

• крупье́

  Croupier

• мётчик

  Bankhalter (Croupier)

• самбу́к

  Obstparfait, Cremespeise

  Sturmleiter

  Sambuca, Sambyke, Sambyx

  Schwarzer Holunder

• крем-брюле́

  Crème brûlée

• кре́стики-но́лики

  Tic Tac Toe, Drei gewinnt, XXO, Kreis und Kreuz, Dodelschach, Noughts and Crosses (engl.)

• кряк

  Crack-Programm, Cracking-Datei, geknackter Zugang

• бабуи́н

  Schoko-Crossie, Kaffer, Zulu, Fidschi (ausländischer Mitarbeiter)

  Babuin-Pavian, Gelber Babuin, Steppenpavian

• круасса́н

  Croissant

• обжима́ющий

  Crimp-, Quetsch-, Press-

  eng anliegend, umgreifend, umschließend, komprimierend

Beispiele

• Криштиану Роналду — футболи́ст.Cristiano Ronaldo ist Fußballer.
• Роберт не зна́ет, как пи́шется "крем-брюле".Robert weiß nicht, wie man "crème brulé" buchstabiert.
• Криштиану Роналду — один из лу́чших в ми́ре футболи́стов.Cristiano Ronaldo ist einer der besten Fußballspieler der Welt.
• Робинзон Крузо ни от кого и ни от чего не зависящий челове́к.Robinson Crusoe ist ein Mann, der von nichts und niemandem abhängig ist.
• Мне ну́жен крем для ног.Ich brauche Fußcreme.