schüttelnd, zitternd, erschütternd, der/die/das schüttelte/zitterte
Она потрясла́ голово́й.
Sie schüttelte den Kopf.
Я потря́с голово́й.
Ich schüttelte den Kopf.
Э́то не очень хоро́шая иде́я, — произнёс он, с сомне́нием покачав голово́й.
„Das ist keine sehr gute Idee“, sagte er und schüttelte zweifelnd den Kopf.
Мария грустно покача́ла голово́й.
Maria schüttelte traurig den Kopf.
Я вошел в помеще́ние и пожа́л ему ру́ку.
Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.
Он отрицательно покача́л голово́й.
Er schüttelte verneinend den Kopf.
