neun russisch

но́на
None, Neun-Ton-Schritt, Neun-Ton-Intervall
вде́вятеро
neun mal so viel, neunfach
де́вятеро
neun, zu neunt
девятикла́ссник
Neuntklässler, Schüler / Absolvent der neunten Klasse / der Neun-Klassen-Schule
девятикла́ссница
Neuntklässlerin, Schülerin / Absolventin der neunten Klasse / der Neun-Klassen-Schule
девятиле́тие
neun Jahre
neunter Jahrestag, neunähriges Jubiläum, neunähriges Bestehen
де́вять
neun, 9
девя́тый
der neunte
девяно́сто
neunzig
девятна́дцатый
der neunzehnte
девятна́дцать
neunzehn
девятьсо́т
neunhundert
девяно́стый
der neunzigste
девятнадцатиле́тний
neunzehnjährig
мино́га
Neunauge, Pricke
вдевятеро́м
zu neunt, zu neunen
девяностоле́тие
neunzigjähriges Jubiläum
девяностоле́тний
neunzigjährig
девятикра́тный
neunfach
девятиле́тний
neunjährig
девятисотле́тие
neunhundertjähriges Jubiläum, Neunhundertjahrfeier
девятисотлетний
auf das neunhundertjährige Jubiläum bezogen, Neunhundertjahrfeier-
девятисо́тый
der neunhundertste
девятиты́сячный
neuntausendster
девятичасовой
neunstündig, im 9-Stunden-Takt

Beispiele

В шко́ле мы вы́учили, что квадра́тный ко́рень из девяти — э́то три.
In der Schule haben wir gelernt, dass die Quadratwurzel aus neun drei ist.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Если необходимо, я приду́ за́втра в девять.
Wenn nötig, komme ich morgen um neun.
Игра́ око́нчилась в девять часо́в.
Das Spiel endete um neun Uhr.
Сле́дующий по́езд «Синкансэн» отхо́дит ровно в девять часо́в.
Der nächste Shinkansen fährt pünktlich um neun Uhr ab.
Дверь закрыва́ется в девять часо́в.
Die Tür wird um neun Uhr abgeschlossen.
Он успе́л на девятичасовой перелёт до Нью-Йорка.
Er hat den Neun-Uhr-Flug nach New York erwischt.
Один стежо́к, но вовремя, стоит девяти.
Ein Stich zur rechten Zeit erspart neun.
До сих пор он сде́лал девять человекоподобных ро́ботов, но все они бы́ли демонстрацио́нными моде́лями.
Bis jetzt hatte er neun humanoide Roboter hergestellt, aber sie waren alle Demonstrationsmodelle.
У кошки девять жи́зней.
Eine Katze hat neun Leben.
В девять я обычно сплю.
Um neun schlafe ich normalerweise.
Заня́тия в шко́ле начина́ются в девять часо́в.
Die Schule beginnt um neun Uhr.
Ка́ждый ве́чер дверь закрыва́ется в девять часо́в.
Jeden Abend wird die Tür um neun Uhr abgeschlossen.
Мой оте́ц прие́хал домой в девять.
Mein Vater kam um neun nach Hause.
Сколько будет девять ми́нус шесть?
Wie viel ist neun minus sechs?
В девять часо́в вы мо́жете услы́шать но́вости по ра́дио.
Um neun Uhr können Sie im Radio die Nachrichten hören.
Уже девять часо́в.
Es ist schon neun Uhr.
Су́мма двух, трёх и четырёх равна́ девяти.
Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.
Ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Э́тот магази́н закрыва́ется в девять часо́в вечера.
Dieses Geschäft schließt abends um neun.
В мое́й семье́ девять челове́к.
In meiner Familie sind neun Personen.
Я рабо́таю с девяти до семнадцати ка́ждый день.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Она рабо́тает с девяти.
Sie arbeitet ab neun Uhr.
В наше́й шко́ле девять кла́ссов.
Unsere Schule hat neun Klassen.
Мы до́лжны быть на рабо́те в девять.
Wir müssen bis neun Uhr bei der Arbeit sein.
По́езд отхо́дит в девять часо́в.
Der Zug fährt um neun Uhr ab.
Я спал девять часо́в.
Ich habe neun Stunden geschlafen.
Мне бы́ло девять лет, когда я спроси́л ма́му, существу́ет ли Санта на самом де́ле.
Ich war neun Jahre alt, als ich meine Mutter fragte, ob der Weihnachtsmann wirklich existiert.
Девять плане́т, включая Зе́млю, движутся вокруг Со́лнца.
Neun Planeten, einschließlich der Erde, bewegen sich um die Sonne.
Наши заня́тия начина́ются в восемь тридцать.
Unser Unterricht beginnt um halb neun.
В Пеки́не девять миллио́нов велосипе́дов.
In Peking gibt es neun Millionen Fahrräder.
Я зако́нчу дома́шнюю рабо́ту к девяти.
Ich werde meine Hausaufgaben bis neun Uhr fertig haben.
Покажи́те мне челове́ка, кото́рый живёт один и соде́ржит в постоя́нной чистоте́ ку́хню, - восемь раз из девяти я покажу́ вам челове́ка с преоблада́нием плохи́х черт хара́ктера.
Zeigen Sie mir einen Mann, der allein lebt und seine Küche ständig sauber hält, und acht von neun Mal werde ich Ihnen einen Mann mit abscheulichen Charaktereigenschaften zeigen.
Э́тот магази́нчик закрыва́ется в девять вечера.
Dieser kleine Laden schließt um neun Uhr abends.
Э́та ла́вка закрыва́ется в девять вечера.
Dieses Geschäft schließt um neun Uhr abends.
Мо́жешь прийти́ в девять?
Kannst du um neun kommen?
Как правило, он прихо́дит на рабо́ту в восемь тридцать утра.
In der Regel kommt er morgens um halb neun zur Arbeit.
Магази́н открыва́ется в девять часо́в утра.
Das Geschäft öffnet um neun Uhr morgens.
Ты должен быть дома до девяти часо́в.
Du musst bis neun Uhr zu Hause sein.
Ты должна́ быть дома до девяти часо́в.
Du musst bis neun Uhr zu Hause sein.
Ты мо́жешь прийти́ в девять?
Kannst du um neun kommen?
Самолет при́был ровно в девять.
Das Flugzeug kam genau um neun Uhr an.
Э́тот магази́н закрыва́ется в девять.
Dieser Laden schließt um neun.
Приходите в любо́е вре́мя после девяти.
Kommen Sie jederzeit nach neun Uhr.
Он рабо́тал с девяти до пяти.
Er hat von neun bis fünf gearbeitet.
Сейчас девять пятнадцать.
Es ist Viertel nach neun.
Сейчас че́тверть деся́того.
Es ist Viertel nach neun.
Ба́нки открыва́ются в девять.
Banken öffnen um neun Uhr.
Она обычно идёт спать в девять.
Sie geht normalerweise um neun schlafen.
Заня́тия начина́ются ежедневно в девять часо́в.
Der Unterricht beginnt jeden Tag um neun Uhr.
Трижды три — девять.
Drei mal drei ist neun.
Он верну́лся в девять.
Er kam um neun Uhr zurück.
Мы встре́тимся на ста́нции в 9 часо́в.
Wir treffen uns um neun Uhr am Bahnhof.
Обычно я ложу́сь спать в девять.
Normalerweise gehe ich um neun Uhr ins Bett.
Боксёр поднялся на счёте «девять».
Der Boxer stand bei neun auf.
Заня́тие не начнётся до полови́ны девя́того.
Der Unterricht beginnt erst um halb neun.
Мне бы́ло девять лет, когда я спроси́л у ма́мы, существу́ет ли на самом де́ле Дед Моро́з.
Ich war neun Jahre alt, als ich meine Mutter fragte, ob es den Weihnachtsmann wirklich gibt.
Вечери́нка зако́нчилась в девять.
Die Party endete um neun Uhr.
Заня́тия в шко́ле начина́ются в девять, а зака́нчиваются в шесть.
Der Unterricht in der Schule beginnt um neun und ist um sechs zu Ende.
Я купи́л девять цветко́в.
Ich habe neun Blumen gekauft.
Один, три, пять, семь и девять - э́то нечётные числа.
Eins, drei, fünf, sieben und neun sind ungerade Zahlen.
Встре́ча начала́сь в 9 часо́в ровно.
Das Treffen begann um Punkt neun Uhr.
Он рабо́тает с девяти до полшестого.
Er arbeitet von neun bis halb sechs.
Часы на церко́вной ба́шне проби́ли девять.
Die Uhr im Kirchturm schlug neun.
Мы рабо́таем с девяти до пяти.
Wir arbeiten von neun bis fünf.
Мы рабо́таем с девяти до семнадцати.
Wir arbeiten von neun bis fünf.
Сейчас девять часо́в.
Es ist neun Uhr.
Я перее́хал из Германии в А́нглию, когда мне бы́ло девять лет.
Ich zog von Deutschland nach England, als ich neun Jahre alt war.
Заня́тия в шко́ле начина́ются в полови́не девя́того.
Der Unterricht in der Schule beginnt um halb neun.
Позвони́те мне за́втра утром в девять.
Rufen Sie mich morgen früh um neun an!
Позвони́ мне за́втра утром в девять.
Ruf mich morgen früh um neun an!
Уви́димся за́втра утром в девять.
Wir sehen uns morgen früh um neun.
Я буду спать до полови́ны девя́того.
Ich werde bis halb neun schlafen.
«Дорога ло́жка к обе́ду» — э́то посло́вица.
„Ein Stich zur rechten Zeit erspart neun“ ist ein Sprichwort.
Други́м тре́буется девять или десять часо́в сна.
Andere Menschen brauchen neun oder zehn Stunden Schlaf.
Иссле́дование показа́ло, что моло́чный скот мо́жет увели́чить отда́чу молока́ до трёх проце́нтов после прослу́шивания споко́йной му́зыки по двенадцать часо́в в день в тече́ние более девяти неде́ль.
Eine Studie hat gezeigt, dass Milchkühe ihre Milchleistung um bis zu drei Prozent steigern können, wenn ihnen über einen Zeitraum von mehr als neun Wochen täglich zwölf Stunden lang beruhigende Musik vorgespielt wird.
Перезагрузка се́рвера назначена на девять часо́в вечера.
Der Neustart des Servers ist für heute Abend um neun Uhr angesetzt.
Том не из тех, кто будет паха́ть от звонка́ до звонка́.
Tom ist nicht gerade der Typ für einen Neun-bis-fünf-Job.
Том рабо́тает около девяти часо́в подря́д.
Tom arbeitet etwa neun Stunden am Stück.
Я проспа́л девять часо́в.
Ich habe neun Stunden geschlafen.
Я спала девять часо́в.
Ich habe neun Stunden geschlafen.
Что-о-о? Уже одиннадцать? Я ду́мал, ещё только девять.
Waaas? Es ist schon elf? Ich dachte, es wäre erst neun.
Они оцени́ли зе́млю в девять миллио́нов ие́н.
Sie schätzten den Wert des Grundstücks auf neun Millionen Yen.
Девять часо́в бы́ло бы удобно для Тома?
Wären neun Uhr für Tom passend?
Том рабо́тает с девяти до пяти.
Tom arbeitet von neun bis fünf.
Она уезжа́ет в девять.
Sie fährt um neun Uhr ab.
Мой оте́ц никогда не возвраща́лся домой раньше девяти-десяти часо́в.
Mein Vater kam nie vor neun oder zehn Uhr nach Hause.
Оте́ц Тома никогда не возвраща́лся домой раньше девяти-десяти часо́в.
Toms Vater kam nie vor neun oder zehn Uhr nach Hause.
Рабо́та не всегда начина́ется в девять.
Die Arbeit beginnt nicht immer um neun.
Я прибыва́ю на рабо́ту в девять часо́в утра ка́ждое у́тро.
Ich erscheine jeden Morgen um neun Uhr zur Arbeit.
Боёк кува́лды мо́жет ве́сить от одного до девяти килограммов.
Der Kopf eines Vorschlaghammers kann zwischen einem und neun Kilogramm wiegen.
Ты должна́ верну́ться домой к девяти.
Du sollst vor neun nach Hause zurückkehren.
Ты должен верну́ться домой до девяти.
Du sollst vor neun nach Hause zurückkehren.
Шко́ла начина́ется без двадцати девять.
Die Schule beginnt um zwanzig vor neun.
Нам надо быть на рабо́те к девяти.
Wir müssen bis neun Uhr bei der Arbeit sein.
Ры́нок открыва́ется в девять утра.
Der Markt öffnet um neun Uhr morgens.
Э́то пра́вда, что ты закры́л магази́н в девять?
Stimmt es, dass du den Laden um neun geschlossen hast?
Э́то пра́вда, что ты закры́ла магази́н в девять?
Stimmt es, dass du den Laden um neun geschlossen hast?
«SOC-девять, Даня, SOC-девять». — «Что?» — «SOC. Девять». — «Я ничего не понима́ю!» — «SOC. Девять. Заряженность девять».
„SOC neun, Danny, SOC neun.“ – „Was?“ – „SOC. Neun.“ – „Ich verstehe überhaupt nichts!“ – „SOC. Neun. Ladezustand neun.“
Девятью девять — восемьдесят один.
Neun mal neun ist einundachtzig.