neigt russisch

• нары́вник

  Blasenkäfer, Kanthariden

  jemand, der an Furunkeln leidet, eine Person, die zu Abszessen neigt

  Zugpflaster, Umschlag (für Furunkel)

• привира́вший

  der geflunkert hat, der die Wahrheit ausgeschmückt hat, der zum Flunkern neigte

Beispiele

• Если ты не согласи́шься с ним, он, вероятно, разозли́тся.

  Wenn du nicht mit ihm übereinstimmst, neigt er dazu, ärgerlich zu werden.

• Он склонен лгать.

  Er neigt dazu zu lügen.

• Он склонен ви́деть всё сквозь при́зму де́нег.

  Er neigt dazu, alles aus der Geldperspektive zu sehen.

• Исто́рия име́ет свойство повторя́ться.

  Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.

• Том склонен к ле́ности.

  Tom neigt zur Trägheit.

• Мир бре́нен, день кло́нится к ве́черу.

  Die Welt ist vergänglich, der Tag neigt sich zum Abend.