gestand russisch

• испове́довавший

  der bekannte, der gestand, bekennend, der sich bekannte

• многоо́пытный

  erfahren, gestanden

• переста́иваться

  zu lange stehen, zu lange gestanden haben

• выста́ивавшийся

  gestanden (lange), gereift, abgelagert, gealtert

• исповедованный

  gebeichtet, gestanden

• отста́ивавшийся

  verteidigt, behauptet, durchgesetzt

  abgesetzt, geklärt, gestanden (Flüssigkeit)

• постоя́вший

  gestanden, abgestanden

• простоя́вший

  gestanden (haben), ungenutzt gestanden (haben)

• простре́ливавшийся

  unter Beschuss gestanden, von Schüssen bestrichen, durchschossen

• пустова́вший

  leer gestanden, leer gewesen, verlassen

• распродававшийся

  im Ausverkauf befindlich, zum Ausverkauf gestanden

• расследовавшийся

  untersucht, ermittelt (geworden), zur Untersuchung gestanden habend

• состоя́вшийся

  stattgefunden habend, erfolgt, geschehen, verwirklicht

  etabliert, erfolgreich, gestanden, reif, ausgereift

Beispiele

• Том призна́л, что он уби́л Мэри.

  Tom gestand, Maria ermordet zu haben.

• Она призна́лась ему в любви́.

  Sie gestand ihm ihre Liebe.

• У президе́нта была́ возмо́жность спасти́ мужчи́н от казни одним ро́счерком пера́.

  Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.

• При расспро́се Том запу́тался в противоре́чиях. В коне́чном ито́ге он призна́лся, что сам соверши́л э́тот посту́пок.

  Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.

• При допро́се Том запу́тался в противоре́чиях и в коне́чном ито́ге призна́лся, что э́то он сам соверши́л преступле́ние.

  Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.