erschüttert russisch

• пошатну́ться

  schwanken, wanken, das Gleichgewicht verlieren

  erschüttert werden

• потрясённый

  erschüttert

• взволнова́вший

  aufgeregt, erregt, beunruhigt, erschüttert

• всколы́хнутый

  aufgewühlt, erschüttert, bewegt

• всколыхну́вшийся

  aufgewühlt, erschüttert, in Aufruhr geraten, erregt

• затрясённый

  geschüttelt, erschüttert, aufgewühlt

• натря́сшийся

  durchgeschüttelt, vom Schütteln ermüdet, erschüttert

• подло́мленный

  gebrochen, geknickt, angeschlagen

  untergraben, erschüttert, gebrochen, geschwächt

• поколе́бленный

  erschüttert, ins Wanken gebracht, untergraben, in Frage gestellt

• поколеба́вший

  der/die/das erschüttert hat, der/die/das untergraben hat, der/die/das ins Wanken gebracht hat, der/die/das zweifeln ließ

• потряса́емый

  erschüttert, aufgewühlt, geschüttelt, schwankend

• пошатну́вшийся

  wackelig, unsicher, schwankend

  untergraben, erschüttert, geschwächt, wankend

• растрясённый

  durchgeschüttelt, erschüttert, zerzaust, mitgenommen

• расша́тываемый

  gelockert werdend, erschüttert werdend, wackelig, lose

  destabilisiert werdend, untergraben werdend, erschüttert werdend (im übertragenen Sinne)

• расшата́вший

  der/die/das gelockert hat, der/die/das erschüttert hat, der/die/das destabilisiert hat, der/die/das geschwächt hat

• сотря́сший

  der/die/das erschütterte, der/die/das erschüttert hat

• сотряса́емый

  erschüttert, gerüttelt, geschüttelt

• сотрясённый

  erschüttert, gehirnerschüttert, gerüttelt

Beispiele

• Я был потрясён.

  Ich war erschüttert.

• Я была́ потрясена.

  Ich war erschüttert.

• Траги́ческая смерть принце́ссы Дианы потрясла́ мир.

  Prinzessin Dianas tragischer Tod erschütterte die Welt.