angehörig russisch

• ро́дственник

  Verwandter, Angehöriger

• принадле́жность

  Zugehörigkeit

  Angehörigkeit

  Zubehör, Ausrüstung

• конвои́р

  Angehöriger des Begleitschutzes

  Begleiter

• эсэ́совец

  SS-Mann, SS-Angehöriger

• ро́дственница

  Verwandte, Angehörige

• красногварде́ец

  Angehöriger der Roten Garde

• омо́новец

  Angehöriger des Sondereinsatzkommandos

• ро́дич

  Verwandter, Angehöriger

• прихожа́нин

  Pfarrangehöriger, Angehöriger der Pfarrgemeinde

  Pfarrkind, Gläubiger, Kirchgänger

• мещеря́к

  Mescherjak, ein Angehöriger des Mescherjak-Volkes

• буржу́йка

  Angehörige der Bourgeoisie

• штрафни́к

  Angehöriger einer Strafkompanie

  Sportler mit └ Zeitstrafe / Platzverweis┘

• тылови́к

  Angehöriger der Rückwärtigen Dienste, Etappensoldat, Etappenoffizier, Etappenhase

• ры́нда

  Angehöriger der Leibwache, Leibwächter

  Mittagsglocke, Schiffsglocke

• шестидеся́тник

  Sechziger (Person im Alter von 60 Jahren)

  Sechziger (Angehöriger der sowjetischen "Tauwetter"-Generation der 1960er Jahre)

• силови́к

  Kraftsportler

  Angehöriger der bewaffneten Organe

• брахма́н

  Brahmane, Angehöriger der Brahmanen

• гоминда́новец

  Angehöriger einer Sondereinheit des russischen Innenministeriums

• горноспаса́тель

  Angehöriger der Grubenwehr

• единове́рец

  Gleichgesinnter, Glaubensgenosse, Anhänger / Angehöriger ein und derselben Religion / Glaubensrichtung

  Altgläubiger

• иноплеме́нник

  Angehöriger eines anderen Stammes / Volkes, Ausländer, Fremdländer, Fremdling

• иноплеме́нница

  Angehörige eines anderen Stammes / Volkes, Ausländerin, Fremde

• караи́м

  Angehöriger des karaimischen Volkes

• караи́мка

  Angehörige des karaimischen Volkes

• каракалпа́к

  Karakalpake (Angehöriger dieser Völkerschaft)

• ку́коль

  Koukoulion Kopfbedeckung hochrangiger Angehöriger von Mönchsorden in orthodoxen Kirchen

• кхмер

  Khmer (der), Angehöriger des Volkes der Khmer

• кхме́рка

  eine Angehörige / Vertreterin des Volkes der Khmer

• лезги́н

  Angehöriger des Volkes der Lesgier

• лезги́нка

  Angehörige des Volkes der Lesgier

• манси́ец

  Angehöriger der Mansen

• манси́йка

  Angehörige der Mansen

• мари́ец

  Mari, Angehöriger des Volkes der Mari, Tscheremisse

• мари́йка

  Mari, Angehörige des Volkes der Mari, Tscheremissin

• мордви́н

  Mordwine, Mordwinier, Mordowze, Mordowier, Mokscha, Ersa, Angehöriger des Volkes der └ Mordwinen / Mordowzen┘

• мордви́нка

  Mordwinierin, Mordwinin, Mordowzin, Mokscha, Ersa, Angehörige des Volkes der └ Mordwinen / Mordowzen┘

• передви́жник

  Angehöriger der Gruppe der Peredwishniki

• преториа́нец

  Prätorianer

  Büttel, Häscher, Polizeiknecht, Söldner, (Angehöriger der) Soldateska

• прихожа́нка

  Pfarrangehörige, Angehörige der Pfarrgemeinde / Kirchgemeinde

  Pfarrkind (Gläubige, Kirchgängerin)

• пэр

  Pair, Peer, Angehöriger des Adelsstandes (in Frankreich und England)

• самока́тчик

  Angehöriger der Radfahrtruppen (hist.)

  Radfahrer, Rollerfahrer

  Skater

• тамплие́р

  Templer, Tempelritter, Angehöriger des Templerordens (hist.)

• униформи́ст

  Manegenhelfer, Manegendiener, Angehöriger des Zirkus-Hilfspersonals

• блата́рь

  Ganove, Verbrecher, Angehöriger der Unterwelt, Gangster, schwerer Junge

• коммуна́льщик

  Angehöriger der Stadtwerke, Stadtwerkemitarbeiter

  Mitbewohner einer Gemeinschaftswohnung

• сво́йственник

  Verwandter (durch Heirat), Angehöriger, einer der Seinen

• укр

  Ukrainer (abwertend)

  Angehöriger eines nordosteuropäischen Stammes

• чеки́стка

  Tschekistin, Tscheka-Angehörige, Angehörige der Tscheka / des Geheimdienstes

  KGB-Angehörige, Geheimpolizistin

• иноплеме́нничий

  fremdstämmig, einem fremden Stamm angehörig

• кана̣лоарме́ец

  Angehöriger eines Kanalbau-Strafbataillons

• приби́вшийся

  zugelaufen, angeschlossen, angehörig

  angeschwemmt, angespült

Beispiele

• Кто-либо из ваших ро́дственников боле́л ра́ком?War jemand unter Ihren Angehörigen krebskrank?
• Чехов приобрёл изве́стность как а́втор расска́зов и театра́льных пьес. В своеобра́зной меланхоли́ческой мане́ре они опи́сывают жизнь представи́телей сре́днего кла́сса, их душе́вное одино́чество и смире́ние.Berühmt wurde Tschechow mit seinen Erzählungen und Theaterstücken. In melancholischer Weise beschreiben sie Angehörige des Bürgertums, deren seelische Einsamkeit und Resignation.