Weizen russisch

пшени́чный
Weizen-, aus Weizen
weizenblond, weizenfarben
пшени́ца
Weizen
крупча́тка
Auszugsmehl, Weizenauszugsmehl, fein gemahlenes Weizenmehl
житня́к
Weizengras, Queckengras

Beispiele

Хлеб де́лают из пшени́цы.
Brot wird aus Weizen hergestellt.
Мы выра́щиваем пшени́цу здесь.
Wir bauen hier Weizen an.
Из э́той пшени́цы де́лают муку.
Aus diesem Weizen wird Mehl gemacht.
Ты мо́жешь отличи́ть ячме́нь от пшени́цы?
Kannst du Weizen von Gerste unterscheiden?
Мука сделана из пшени́цы.
Mehl wird aus Weizen hergestellt.
Како́й урожа́й пшени́цы прино́сит ка́ждое поле?
Wie viel Weizen bringt jedes Feld ein?
Ты мо́жешь отличи́ть овёс от пшени́цы, просто посмотрев на них?
Kannst du Hafer von Weizen unterscheiden, indem du sie nur ansiehst?
Том выра́щивал пшени́цу много лет подря́д.
Tom hat viele Jahre lang in Folge Weizen angebaut.
Муку де́лают из пшени́цы.
Mehl wird aus Weizen hergestellt.
Россия импорти́ровала пшени́цу из США.
Russland importierte Weizen aus den Vereinigten Staaten.
Пшени́ца гото́ва для убо́рки.
Der Weizen ist zur Ernte bereit.
На поля́х вокруг дере́вни расту́т ячме́нь и пшени́ца.
Auf den Feldern rund um das Dorf wachsen Gerste und Weizen.
Недалеко́ бы́ло поле по́лное золоти́стых колоско́в пшени́цы.
Um die Ecke herum lag ein Feld voller goldener Weizenähren.
Когда вы будете убира́ть пшени́цу?
Wann werden Sie Ihren Weizen ernten?
Мука де́лается из пшени́цы.
Mehl wird aus Weizen hergestellt.
Лапшу́ обычно де́лают из пшени́цы.
Nudeln werden gewöhnlich aus Weizen hergestellt.
США экспорти́руют пшени́цу по всему́ ми́ру.
Die USA exportieren Weizen in die ganze Welt.
Ячме́нь и пшени́ца произраста́ют на поля́х вокруг дере́вни.
Gerste und Weizen wachsen auf den Feldern rund um das Dorf.
США экспорти́руют пшени́цу во все страны ми́ра.
Die Vereinigten Staaten exportieren Weizen in die ganze Welt.
Не оста́лось ни сорняка́ во дворе́, ни пыли́нки на полу, ни еди́ного черного зерна́ или ди́кой горо́шины в пшени́це.
Im Hof war kein Unkraut mehr, auf dem Boden kein Staubkorn und im Weizen kein einziges schwarzes Korn und keine wilde Erbse mehr zu finden.
Ты се́ешь на своем поле пшени́цу.
Du hast auf deinem Feld Weizen gesät.
Вы се́ете на своём поле пшени́цу.
Sie haben auf Ihrem Feld Weizen gesät.
Крестья́нин засе́ял поле пшени́цей.
Der Bauer besäte das Feld mit Weizen.
Хлеб де́лается из пшени́цы.
Brot wird aus Weizen gemacht.
Я буду выра́щивать там пшени́цу.
Ich werde dort Weizen anbauen.
Рожь, пшени́ца и ячме́нь - зерновые культу́ры.
Roggen, Weizen und Gerste sind Getreidearten.
Пшени́ца созре́ла для сбо́ра урожа́я.
Der Weizen ist reif für die Ernte.
В этом совхозе выращивают пшеницу и картофель
In diesem Sowchos werden Weizen und Kartoffeln angebaut.
Комбайн убирает пшеницу в поле.
Der Mähdrescher erntet Weizen auf dem Feld.
Пшеница на полях уже начинает зреть.
Der Weizen auf den Feldern beginnt bereits zu reifen.
Фермер собрал сто центнеров пшеницы с поля.
Der Bauer erntete auf dem Feld hundert Doppelzentner Weizen.
Древние земледельцы выращивали пшеницу и рожь.
Die Bauern der Antike bauten Weizen und Roggen an.
Ветер примял высокую пшеницу в поле.
Der Wind drückte den hohen Weizen auf dem Feld platt.
Пшеница и рожь относятся к злакам
Weizen und Roggen gehören zu den Süßgräsern.
Ярок засеяли пшеницей рано весной.
Das Frühlingsfeld wurde im frühen Frühjahr mit Weizen besät.
Пшеница вызреет только к августу.
Der Weizen wird erst im August ausreifen.
Закрома были полны пшеницы после урожая.
Die Getreidekästen waren nach der Ernte voller Weizen.
Комбайнер убирал пшеницу до самого вечера.
Der Mähdrescherfahrer erntete bis zum späten Abend Weizen.
На юге возделывают виноград и пшеницу.
Im Süden werden Weintrauben und Weizen angebaut.
Нужно отделять зёрна от плевел.
Man muss die Spreu vom Weizen trennen.
Плевел растёт среди пшеницы на поле.
Im Feld wächst Unkraut zwischen dem Weizen.
Фермер купил сеялку для посева пшеницы.
Der Bauer kaufte eine Sämaschine, um Weizen auszusäen.
На поле колосья пшеницы качались от ветра.
Die Weizenähren auf dem Feld wogten im Wind.
Дети собирали колосья после жатвы.
Die Kinder sammelten nach der Ernte Weizenähren.
На богаре растят пшеницу без полива.
Auf unbewässertem Ackerland wird Weizen ohne Bewässerung angebaut.
Фермер продал сто бушелей пшеницы.
Der Bauer verkaufte hundert Bushel Weizen.
Комбайн вымолачивает пшеницу прямо на поле.
Der Mähdrescher drischt den Weizen direkt auf dem Feld.
Мы услышали дергача среди высокой пшеницы.
Wir hörten einen Wachtelkönig im hohen Weizen.
Эту десятину пашни засеяли пшеницей.
Diese Zehntel der Ackerfläche wurde mit Weizen besät.
Мы дожинаем пшеницу до заката.
Wir bringen den Weizen bis zum Sonnenuntergang ein.
Мы домалывали пшеницу до самого вечера.
Wir mahlten den Weizen bis zum späten Abend fertig.
Отец домолачивал пшеницу, когда начался дождь.
Der Vater war gerade dabei, den Weizen fertig zu dreschen, als es zu regnen begann.
Наш зерносовхоз сдал государству много пшеницы.
Unser Getreidesowchos lieferte dem Staat viel Weizen.
Пшеница и рожь - основные злаки
Weizen und Roggen sind die wichtigsten Getreidearten.
На поле стояла колосистая пшеница.
Auf dem Feld stand ährenreicher Weizen.
В июле пшеница дружно колосится в поле.
Im Juli schiebt der Weizen auf dem Feld kräftig Ähren.
Кузька повредил почти всю пшеницу на поле.
Der Getreidekäfer beschädigte fast den gesamten Weizen auf dem Feld.
Кущение пшеницы началось в начале мая.
Der Weizen begann Anfang Mai, Seitentriebe zu bilden.
Пшеницу тогда убирали лобогрейкой, а не комбайном.
Damals erntete man den Weizen mit einem Schwadmäher und nicht mit einem Mähdrescher.
В этом году мы намолотили много пшеницы.
Dieses Jahr haben wir viel Weizen gedroschen.
Из-за дождей возник недосев пшеницы
Wegen der Regenfälle wurde zu wenig Weizen ausgesät.
Работники обвеивают пшеницу после сбора урожая.
Die Arbeiter worfeln den Weizen nach der Ernte.
Комбайн обмолачивает пшеницу прямо в поле.
Der Mähdrescher drischt den Weizen direkt auf dem Feld.
Весной начинается обсеменение полей пшеницей.
Im Frühjahr beginnt die Aussaat von Weizen auf den Feldern.
Пшеница относится к однодольным растениям.
Weizen gehört zu den einkeimblättrigen Pflanzen.
Крестьяне отмолотили пшеницу к концу сентября.
Die Bauern hatten bis Ende September den Weizen ausgedroschen.
Полба полезнее обычной пшеницы.
Dinkel ist gesünder als gewöhnlicher Weizen.
Фермер планирует распашку земли под пшеницу.
Der Bauer plant, das Land für den Weizen umzubrechen.
Поле рыжеет от спелой пшеницы.
Das Feld schimmert vom reifen Weizen rotgolden.
На поле появился самосев пшеницы после урожая.
Nach der Ernte ging auf dem Feld Weizen durch Selbstaussaat auf.
В севообороте после пшеницы сеют клевер.
In der Fruchtfolge wird nach Weizen Klee gesät.
Раньше здесь скирдовали пшеницу вручную.
Früher schoberte man hier den Weizen von Hand.
Крестьяне утучняли землю перед посевом пшеницы.
Die Bauern düngten den Boden vor der Aussaat von Weizen.
Пшеница и рожь относятся к злаковым растениям.
Weizen und Roggen gehören zu den Getreidepflanzen.
Она проращивает пшеницу для здоровой еды.
Sie lässt Weizen für eine gesunde Ernährung keimen.
Пшеницу можно прорастить в мокрой марле.
Weizen kann man in feuchter Gaze keimen lassen.
Эта земля урождает хорошую пшеницу каждый год.
Dieses Land bringt jedes Jahr guten Weizen hervor.
Крестьяне обмолотили пшеницу к концу сентября.
Die Bauern droschen den Weizen bis Ende September.
Мой дед был житником и всю жизнь растил пшеницу.
Mein Großvater war Getreidebauer und baute sein ganzes Leben lang Weizen an.
Закрома колхоза были полны пшеницы.
Die Getreidespeicher des Kolchos waren voller Weizen.
Крестьяне сжинают пшеницу серпами.
Die Bauern ernten den Weizen mit Sicheln.
Каждую весну они засевают это поле пшеницей.
Jeden Frühling säen sie dieses Feld mit Weizen ein.
Фермер, растящий пшеницу, каждый день выходит в поле.
Der Bauer, der Weizen anbaut, geht jeden Tag aufs Feld.
Сеющий пшеницу крестьянин встал до рассвета.
Der Weizen säende Bauer stand vor Sonnenaufgang auf.
Старик, сеявший пшеницу каждую весну, знал каждое поле.
Der alte Mann, der jeden Frühling Weizen säte, kannte jedes Feld.
Пшеница, сеемая осенью, всходит весной.
Der im Herbst gesäte Weizen geht im Frühjahr auf.
Спеющая пшеница колышется на ветру.
Der reifende Weizen wiegt sich im Wind.
Поле, раскинувшееся до самого леса, было засеяно пшеницей.
Das Feld, das sich bis zum Wald erstreckte, war mit Weizen bestellt.
Мы шли мимо полей с поспевающей пшеницей.
Wir gingen an Feldern mit reifendem Weizen vorbei.
Фермер, выращивающий пшеницу, живёт в этой деревне.
Der Bauer, der Weizen anbaut, lebt in diesem Dorf.
Крестьянин, посеявший пшеницу весной, ждал урожая осенью.
Der Bauer, der im Frühjahr Weizen gesät hatte, wartete im Herbst auf die Ernte.
Посеянная в мае пшеница уже дала всходы.
Der im Mai gesäte Weizen ist bereits aufgegangen.
Никнувшая от засухи пшеница ожила после дождя.
Der vom Regen welk gewordene Weizen erholte sich nach dem Regen.
Крестьянин показал сыну машину, молотящую пшеницу на поле.
Der Bauer zeigte seinem Sohn die Maschine, die auf dem Feld Weizen drosch.
Пшеница, молотимая на этом поле, была очень качественной.
Der Weizen, der auf diesem Feld gedroschen wurde, war von sehr guter Qualität.
Мы увидели молоченную пшеницу на току.
Wir sahen gedroschenen Weizen auf der Tenne.
Пшеница, всходившая на поле, радовала глаз крестьян.
Der auf dem Feld aufgehende Weizen erfreute die Bauern.
Поле, граничившее с лесом, было засеяно пшеницей.
Das an den Wald angrenzende Feld war mit Weizen bestellt.
На завтрак она добавила проращённую пшеницу.
Zum Frühstück gab sie gekeimten Weizen dazu.
На полях видны созревающие колосья пшеницы.
Auf den Feldern sind reifende Weizenähren zu sehen.

Weizen russisch

пшени́чный

пшени́ца

крупча́тка

житня́к

Beispiele