Pferd russisch

• ло́шадь

  Pferd

• конь

  Pferd, Ross, Springer

• боб

  Bob, Bobschlitten, Lenkschlitten, Bohnen, weiße Bohnen, Pferdebohnen

• коню́шня

  Pferdestall

• ко́нный

  Pferde-, Reiter-, beritten

• хво́стик

  Schwänzchen, Endstück(chen), Pferdeschwanz (Frisur), ein bisschen (etwas/ein wenig)

• лошади́ный

  Pferde-

• ска́чка

  Galopp, (Pferde)rennen, Download / Herunterladen

• ко́нский

  Pferde-

• бу́рка

  Brauner, braunes Pferd

• лоша́дка

  Pferdchen

• конова́л

  Pferdedoktor, Pferdekurier

• подво́да

  Pferdefuhrwerk

• круп

  Halsbräune, Kruppe eines Pferdes

• подска́кивать

  hüpfen, angesprungen kommen, sich sprunghaft entwickeln, auf einen Sprung vorbeikommen, angeritten kommen, sich zu Pferde nähern

• подкова́ть

  ein Pferd beschlagen, gründliche Kentnisse vermitteln, schulen

• сбру́я

  Pferdegeschirr, Geschirr

• бега́

  Pferderennen

• кресте́ц

  Kreuzbein, Kruppe eines Pferdes

• у́пряжь

  Zaumzeug, , Geschirr, Pferdegeschirr

• попо́на

  Pferdedecke

• на́вис

  Mähne und Schwanz des Pferdes

• ко́новязь

  Pferdestrick

• лошадёнка

  Jammerbild von einem Pferd

• взмыленный

  eingeseift, Schaum geschlagen, └ ein Pferd / einen Menschen┘ bis zur Erschöpfung └ gejagt / getrieben┘

• карье́р

  gestreckter Galopp, Karriere (als schnellste Gangart des Pferdes)

• битю́г

  schwere Pferderasse

• конокра́д

  Pferdedieb

• верхо́м

  zu Pferd

• аргама́к

  Argamak, asiatische Pferderasse

• бары́шник

  Zwischenhändler, Krämer, Pferdehändler

• безлоша́дный

  ohne Pferde

• бере́йтор

  Bereiter, Zureiter, Reitlehrer, Helfer bei der Pferdedressur

• вычёсывать

  └ sauber kämmen/sauberkämmen┘, └ sauber bürsten/sauberbürsten┘, herauskämmen, herausbürsten, kardätschen, striegeln (von Pferden), hecheln (Lein)

• гужо́м

  mit Fuhrwerk, └ auf / mit┘ └ Pferdewagen / Pferdeschlitten┘

• денни́к

  Pferdebox, Einzelbox (im Pferdestall), Kastenstand (zum Isolieren eines Pferdes)

• де́рби

  Derby, Ortsderby, Regionalderby, Pferderennen, aufreibender Wahlkampf

• запря́жка

  Anspannen, Anschirren, Geschirr (Zaumzeug), Gespann (Zugtiere), Bespannung (Pferdebespannung)

• заскака́ть

  zu Pferde tief eindringen / weit ins Hinterland gelangen, tief hineinreiten, beginnen / anfangen zu springen, zu hüpfen, beginnen / anfangen schnell zu reiten, zu galoppieren, im Galopp zu reiten, schnell in einer Kutsche / Kalesche zu fahren, beginnen / anfangen an einem Reitwettbewerb teilzunehmen

• заска́кивать

  hineinspringen, hineinhüpfen, hochspringen, aufspringen, vorbeischauen, hereinschauen, auf einen Sprung vorbeikommen, zu Pferde tief eindringen / weit ins Hinterland gelangen, tief hineinreiten, den Fluchtweg versperren, den Weg abschneiden (bei einer Treibjagd usw.)

• инохо́дец

  Passgänger, Zelter, Pferd im Passgang, ausländisches Fahrzeug

• ко́вка

  Schmieden, Hämmern, Beschlagen von Pferdehufen

• конево́д

  Pferdezüchter

• конево́дство

  Pferdezucht

• конесовхо́з

  Pferdezuchtsowchos, Staatsgut für Pferdezucht, staatliche Gestüt

• кони́на

  Pferdefleisch, Pferdefleischgericht, Gericht aus Pferdefleisch

• ко́нка

  Pferdebahn

• коннозаво́дство

  Pferdezucht, Gestüt

• коннозаво́дчик

  Pferdezüchter

• конокра́дство

  Pferdediebstahl

• коню́ший

  Hofstallmeister, oberster Pferdepfleger, dem └ Stallknecht / Pferdepfleger┘ gehörend

• лоша́дник

  Pferdenarr, Pferdeverrückter, Pferdehändler, Rosshändler

• мане́жить

  hinhalten, zappeln lassen, ein Pferd an die Manege gewöhnen

• ночно́е

  nächtliches Weiden (der Pferde), Nachtangeln

• объе́здчик

  Zureiter, Gespannlehrer, Pferdelehrer, Kutschlehrer, Flurwächter, Feldhüter, Forsthüter, Feld- und Forsthüter, Gewässerhüter

• о́мнибус

  Pferdebahn, Pferdedroschke

• подко́вывать

  ein Pferd beschlagen, gründliche Kenntnisse vermitteln, heranbilden, schulen

• по́ло

  Polo (das, Treibballsport zu Pferde), Polo-Shirt, Polo (der, PKW)

• потни́к

  Satteldecke, Woilach, Pferdedecke

• прого́ны

  Fahrgeld für die Postkutsche / für die Beförderung mit der Pferdepost

• прое́здить

  eine Zeit hindurch fahren, verfahren, eine Zeit lang fahren / herumfahren, ein Pferd bewegen / ausreiten

• сап

  Rotz, Rotzkrankheit (besonders bei Pferden), Schnaufen, Röcheln, Prusten, Schorcheln, CAD-System, automatisches Projektierungssystem

• седёлка

  Kammdeckel (als Teil des Pferdegeschirres)

• ска́чки

  Pferderennen, Galopprennen

• скребни́ца

  Bürstenreiniger, Striegel, Pferdestriegel

• соко́лик

  Falke, Adler, Schatz, Liebling (als Kosename für einen Mann), hübscher junger Mann, hübsches Pferd

• спу́тывать

  verwirren, verwickeln, verfitzen, durcheinanderbringen, zusammenhanglos erzählen, verwechseln, fesseln, koppeln, hobbeln (Pferd – Vorderfüße)

• стригу́н

  einjähriges Fohlen / Pferd, (das / der) Enter, Barbe / Kiefernmarkkäfer

• стригуно́к

  Enter (das / der), einjähriges Fohlen / Pferd

• кова́ние

  Schmieden, Beschlagen eines Pferdes mit Hufeisen, Anschlagen eines Pferdes mit den Hinterbeinen an die Vorderbeine

• подкова́ться

  beschlagen werden (von Pferden), sich └ kundig / schlau┘ machen, sich belesen, sich vorbereiten, sich wappnen

• напры́гивать

  (Pferde fürs Sprungreiten) ans Springen gewöhnen / im Springen ausbilden, so lange springen, bis man müde ist / nicht mehr kann / sich Beschwerden holt

• подтанцо́вывать

  tänzeln (auch Pferd), sich └ zu Gesang / ...┘ im Tanz wiegen

• стрено́живать

  anhobbeln, hobbeln, koppeln, lose fesseln (die Beine von Pferden usw.)

• трено́житься

  angehobbelt werden, gehobbet werden, gekoppelt werden, lose gefesselt (die Beine von Pferden usw.) werden

• вы́чесать

  └ sauber kämmen/sauberkämmen┘, └ sauber bürsten/sauberbürsten┘, herauskämmen, herausbürsten, kardätschen, striegeln (von Pferden), hecheln (Lein)

• ямско́й

  Post-, Postdienst-, Pferdepost-, Postkutschen-

• псарь

  Hundewärter, Rüdemeister, Hundebursche (zur Betreuung der Jagdhundemeute), Pikör, Jäger zu Pferde, der bei der Hetzjagd eine Hundekoppel führt, Hundeliebhaber