вычёсывать
selten #45831
- 1.
herauskämmen, herausbürsten
Она́ до́лго вычёсывала колтуны́ у кошки.
Sie kämmte lange die Knoten aus dem Fell der Katze heraus.
Imperfektiv; perfektiv вычесать.
- 2.
sauber kämmen, sauber bürsten
Ка́ждое у́тро он вычёсывает соба́ку.
Jeden Morgen bürstet er den Hund sauber.
- 3.
striegeln (Pferde), kardätschenhorsemanship
Ко́нюх ка́ждый день вычёсывает лошаде́й.
Der Stallbursche striegelt die Pferde jeden Tag.
- 4.
(selten) hecheln (Flachs)textiles
Лён вычёсывают, что́бы получи́ть чи́стое волокно́.
Flachs wird gehechelt, um saubere Fasern zu gewinnen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вычёсывать | |
| ты | бу́дешь вычёсывать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет вычёсывать | |
| мы | бу́дем вычёсывать | |
| вы | бу́дете вычёсывать | |
| они́ | бу́дут вычёсывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | auskämmend, bürstend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die auskämmte, der/die bürstete | |
| Passiv Präsens | auskämmbar, ausbürstbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | вычёсывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вычёсывав вычёсывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вычёсывать | вы- | herauskämmen; sauber kämmen; striegeln (Pferde); hecheln (Flachs) |
| зачёсывать | за- | zurückkämmen |
| начёсывать | на- | toupieren; kämmen (eine Menge); sich blutig kratzen |
| почёсывать | по- | von Zeit zu Zeit kratzen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
