Muskeln russisch

• кача́ться

  schaukeln, schwanken, wippen

  schwingen, pendeln

  die Muskeln trainieren, Gewichte heben

• нака́чивать

  aufpumpen, aufblasen

  Muskeln aufbauen, trainieren

  einflößen, indoktrinieren, mit Informationen füllen

• накача́ться

  sich müde schaukeln

  die Muskeln trainieren

  sich vollaufen lassen

• сократи́мость

  Kontraktilität, Zusammenziehungsvermögen (von Muskeln usw.)

  Kürzbarkeit (von Zahlen)

• пережа́ться

  zu stark zusammengedrückt werden, abgeschnürt werden, sich zu stark zusammenziehen

  sich verkrampfen, sich stark zusammenziehen (Muskeln), sich verhärten

• вкача́ться

  sich in Form bringen, Muskeln aufbauen, trainieren

• вы́качаться

  ausgepumpt werden, abgepumpt werden

  in Form kommen, Muskeln aufbauen, pumpen (colloquial)

• накача́вший

  aufgepumpt habend, aufgeblasen habend

  muskulös, durchtrainiert, Muskeln aufgebaut habend

• перека́ченный

  übertraint (Muskeln), zu stark aufgepumpt (Reifen)

• перекача́вший

  übertrainiert, überentwickelt (Muskeln)

  überpumpt, zu stark aufgepumpt

• перекача́вшийся

  übertrainiert, überentwickelt (Muskeln)

Beispiele

• Се́рдце состои́т из мышц.Das Herz besteht aus Muskeln.
• Цианея парализова́ла мои́ мы́шцы и вы́звала чу́вство невыноси́мого жара.Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze.
• Метрий пе́ред де́вушками пои́грывает му́скулами.Metrij lässt vor den Mädchen seine Muskeln spielen.
• Я хочу́ укрепи́ть свои́ му́скулы.Ich will meine Muskeln stärken.