налитый

selten #19806

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von нали́ть

1.
voll, gefüllt, gegossen
На́литый до краёв стака́н со́ка.
Ein randvoll gefülltes Glas Saft.
Partizip von «налить», attributiv gebraucht.
2.
reif, prall, saftig
На́литые со́лнцем я́блоки висе́ли на ве́тках.
Von der Sonne gereifte Äpfel hingen an den Zweigen.
Von Früchten, Getreide oder einem kräftigen Körper.

Beispiele

Мои́ глаза налиты кро́вью.
Meine Augen sind blutunterlaufen.
У него были налитые мускулы после тренировки.
Nach dem Training waren seine Muskeln gut ausgeprägt.
Том не вы́пил налитое ему Мэри молоко́.
Tom hat die von Mary für ihn eingegossene Milch nicht getrunken.
Том пригу́бил вино́, налитое ему Мэри.
Tom nippte an dem Wein, den Mary ihm eingeschenkt hatte.
Яблоки в саду были налитые и сладкие.
Die Äpfel im Garten waren prall und süß.
Ничто́жные лю́ди подо́бны буты́лке с у́зким го́рлышком: чем ме́ньше налито, тем больше шума при выливании.
Kleingeistige Menschen sind wie Flaschen mit engem Hals: Je weniger in ihnen steckt, desto mehr Lärm machen sie beim Ausgießen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
налит-
Nom.Nominative	-ый налитый	-ая налитая	-ое налитое	-ые налитые
Gen.Genitive	-ого налитого	-ой налитой	-ого налитого	-ых налитых
Dat.Dative	-ому налитому	-ой налитой	-ому налитому	-ым налитым
Acc.Accusative	-ого -ый налитого налитый	-ую налитую	-ое налитое	-ых -ые налитых налитые
Inst.Instrumental	-ым налитым	-ой -ою налитой налитою	-ым налитым	-ыми налитыми
Prep.Prepositional	-ом налитом	-ой налитой	-ом налитом	-ых налитых

GesperrtWortfamilien freischalten