Mäuse russisch
деньжа́та
Geld, Piepen, Mäuse, Staub, Moneten, Knöpfe
мы́ший
Mäuse-
деньжо́нки
Geld, Mäuse, Moneten
де́нежки
das liebe Geld
Kröten, Piepen, Mäuse
Kleingeld, Hartgeld
настри́чь
in großen Mengen scheren (Wolle)
einen guten Schnitt machen, sich gesundstoßen, sein Schäfchen scheren, Mäuse machen
пустельга́
hohler Kerl, hohle Puppe, Nichtsnutz, Flasche
Turmfalke, Mäusefalke, Windweihe
Gewäsch, eitles Zeug
мышкова́ть
Mäuse jagen, auf Mäusejagd sein (vom Fuchs)
Beispiele
- Кошки ло́вят мыше́й.Katzen fangen Mäuse.
- Том вы́бросил сердцеви́ну я́блока в му́сорный бак.Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.
- Мэри бои́тся мыше́й.Maria hat Angst vor Mäusen.
- Без кота́ мыша́м раздо́лье.Gehen die Katzen spazieren, schmausen die Mäuse.
- Мы́ши мечта́ всех ко́шек.Der Traum aller Katzen sind Mäuse.
- Ко́шка ло́вит мыше́й.Die Katze fängt Mäuse.
- Пра́вду о ко́шках узнают от мыше́й.Die Wahrheit über die Katze erfährt man von den Mäusen.
- Том вы́бросил я́блочный огры́зок в му́сорный бак.Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.
- Кошкина шу́тка — мышкина смерть.Der Katzen Scherz ist der Mäuse Tod.
- Я уби́л мыше́й.Ich habe die Mäuse getötet.
- Я уби́ла мыше́й.Ich habe die Mäuse getötet.
- Мы́ши быстро размножа́ются.Mäuse vermehren sich geschwind.
- Я не бою́сь тигров и львов, а бою́сь только мыше́й и крыс.Ich habe keine Angst vor Tigern und Löwen, sondern nur vor Mäusen und Ratten.
- Мечта́ всех ко́шек - мы́ши.Der Traum aller Katzen sind Mäuse.
- В магази́не есть мы́ши.In dem Laden sind Mäuse.
- Её чёрный кот больше всего лю́бит есть бе́лых мыше́й.Ihre schwarze Katze frisst am liebsten weiße Mäuse.