подъедаемый
- 1.
angeknabbert, angefressen, benagt
подъеда́емый мыша́ми сыр
von Mäusen angeknabberter Käse
Präsens-Passiv-Partizip von подъедать; meist attributiv mit Agens im Instrumental.
- 2.
(selten) untergraben, ausgehöhlt, zersetzt
подъеда́емый инфля́цией бюдже́т
ein von der Inflation untergrabenes Budget
Übertragen, von Mitteln, Budgets, der Gesundheit.
Beispiele
Доверие, подъедаемое сомнениями, постепенно исчезало.
Das durch Zweifel allmählich untergrabene Vertrauen schwand langsam.
Сыр, подъедаемый мышью, испортился быстро.
Der von einer Maus angeknabberte Käse wurde schnell schlecht.
Deklination
| подъедаем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый подъедаемый | -ая подъедаемая | -ое подъедаемое | -ые подъедаемые |
| Gen.Genitive | -ого подъедаемого | -ой подъедаемой | -ого подъедаемого | -ых подъедаемых |
| Dat.Dative | -ому подъедаемому | -ой подъедаемой | -ому подъедаемому | -ым подъедаемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый подъедаемого подъедаемый | -ую подъедаемую | -ое подъедаемое | -ых -ые подъедаемых подъедаемые |
| Inst.Instrumental | -ым подъедаемым | -ой -ою подъедаемой подъедаемою | -ым подъедаемым | -ыми подъедаемыми |
| Prep.Prepositional | -ом подъедаемом | -ой подъедаемой | -ом подъедаемом | -ых подъедаемых |
Kurzformen
| m | подъедаем |
|---|---|
| f | подъедаема |
| n | подъедаемо |
| pl | подъедаемы |
Wortfamilieизъеда́тьPRO
- изъеда́тьzerfressen
- объеда́тьabknabbern; jemanden arm essen; zerfressen
- отъеда́тьabbeißen; wegätzen
- подъеда́тьverputzen; zusätzlich essen; anfressen
- разъеда́тьzerfressen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 12 Stunden bearbeitet.
