benagt russisch

• подъедаемый

  angeknabbert, angefressen, benagt

  untergraben, ausgehöhlt, zersetzt

• гры́зенный

  benagt, angenagt

• изгрызаемый

  benagt, zernagt, angenagt, nagbar

• обгрызаемый

  benagt, angenagt

• обку́сываемый

  angenagt werdend, abgebissen werdend, rundherum benagt werdend

• подгрызаемый

  benagt, untergraben werdend, zerfressen

• обгры́зший

  angenagt, abgenagt, benagt

• искусываемый

  gebissen werdend, gestochen werdend, benagt werdend

• обкуси́вший

  abgebissen habend, angebissen habend, benagt habend

• глодаемый

  benagt, angenagt

  geplagt, gequält, zermürbt

• подгры́зший

  angenagt, benagt, angeknabbert

  untergraben, zerfressen, angegriffen

Beispiele

• Сгрызаемый мышами сыр лежал в углу подвала.

  Der von Mäusen benagte Käse lag in der Ecke des Kellers.

• Сгрызаемый бобрами ствол уже почти упал в реку.

  Der von Bibern benagte Baumstamm war beinahe in den Fluss gefallen.

• Сгрызаемый щенком тапок пришлось выбросить.

  Der vom Welpen benagte Hausschuh musste weggeworfen werden.

• Собака, искусывавшая палку весь день, наконец устала.

  Der Hund, der den Stock den ganzen Tag benagt hatte, war schließlich müde.

• Искусываемая собакой палка совсем развалилась.

  Der vom Hund benagte Stock fiel völlig auseinander.