Krieges- russisch

• ра́тный

  Krieges-, Krieg-, Armee-, Truppen-, militärisch

Beispiele

• Го́род был разру́шен во вре́мя войны.

  Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

• Марс - бог войны.

  Mars ist der Gott des Krieges.

• Гор был бо́гом не́ба, войны и охоты.

  Horus war der Gott des Himmels, des Krieges und der Jagd.

• Мир - продолже́ние войны други́ми сре́дствами.

  Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.

• На приме́ре Украи́ны мы ви́дим, что мышле́ние времён холо́дной войны оказа́лось на ре́дкость живу́чим.

  Am Beispiel der Ukraine sehen wir, dass die Denkweise des Kalten Krieges sich als äußerst zählebig erwiesen hat.

• В исто́рии тата́рского наро́да не бы́ло ни одного года, когда бы не проводи́лся национа́льный фестива́ль Сабантуй. И только во вре́мя войны его традицио́нная програ́мма не́сколько сокраща́лась.

  In der Geschichte des tatarischen Volkes gab es kein einziges Jahr, in dem das nationale Festival Sabantuy nicht durchgeführt wurde. Nur während des Krieges wurde sein traditionelles Programm etwas verringert.

• Пра́жская дефенестрация 23 ма́рта 1618 года развяза́ла Тридцатиле́тнюю войну́.

  Der „Prager Fenstersturz“ vom 23. März des Jahres 1618 gilt als der Auslöser des Dreißigjährigen Krieges.