Käfer russisch

жук

Käfer
мура́шка

Käferchen, (kleine) Ameise
бука́шка

Käferchen, Krabbeltier
вы́учка

Lehre, Schulung, Fertigkeiten, Können
алёнка

zottiger Käfer
козя́вка

Null, Nichts, Nobody, Käferchen
жу́чка

Diebin, Schnalle, Ische, Käfer, Hund, Hündchen, kleiner Hund, Fußhupe, Hofhund
пруса́к

Deutsche Schabe, Schwabenkäfer, Küchenschabe
скарабе́й

Skarabäus (Käfer als Tier)
червото́чина

Wurmgang, Bohrgang, Wurmfraß, Käferfraß, Wurmgänge, Fraßgänge, Anstich (von Obst), Wurmbefall, wurmstichiges Holz / Obst, bohrende Ungewissheit

Beispiele

Лю́ди с плохи́м зре́нием не мо́гут ви́деть даль. Menschen mit schlechten Augen können nicht in die Ferne sehen.
Вы бы не могли́ вы́ключить телеви́зор? Könnten Sie den Fernseher ausschalten?
Он попроси́л, чтобы мы принесли́ ему телеви́зор и холоди́льник. Er bat uns, ihm einen Fernseher und einen Kühlschrank zu bringen.
Ты не мог бы сде́лать телеви́зор потише? Könntest du den Fernseher leiser stellen?
Вы не могли́ бы сде́лать телеви́зор потише? Könnten Sie den Fernseher leiser stellen?
Телеви́зор оде́рживает в России уве́ренную побе́ду в би́тве с холоди́льником. Der Fernseher gewinnt in Russland einen überwältigenden Sieg im Kampf gegen den Kühlschrank.
Дуроскоп росси́йского обыва́теля стано́вится сего́дня зле́йшим враго́м его холоди́льника. Der Fernseher des russländischen Staatsbürgers wird heute zum schlimmsten Feind seines Kühlschranks.
Вы не могли́ бы вы́ключить телеви́зор? Könntet ihr den Fernseher ausschalten?
Ты не мог бы вы́ключить телеви́зор? Könntest du den Fernseher ausschalten?
Вы мо́жете посмотре́ть телеви́зор. Ihr könnt fernsehen.
Я не плачу. Мне просто мошка в глаз залете́ла. Ich weine nicht. Mir ist nur ein Käfer ins Auge geflogen.
7 мая 1866 года Фердинанд Коген-Блинд соверши́л покуше́ние на пру́сского премьер-мини́стра Отто фон Бисмарка. Таки́м о́бразом он наде́ялся предотврати́ть надвигающуюся братоуби́йственную войну́ между Пруссией и Австрией, инициа́тором кото́рой счита́л Бисмарка. Am 7. Mai 1866 verübte Ferdinand Cohen-Blind ein Attentat auf den preußischen Ministerpräsidenten Otto von Bismarck. Er hoffte den drohenden Bruderkrieg zwischen Preußen und Österreich, dessen Urheber er in Bismarck sah, so abwenden zu können.