Käfer russisch

• жук

  Käfer

• козя́вка

  Käfer, Insekt, kleines Tierchen

  Popel, Rotz

• жу́чка

  Diebin

  Schnalle, Ische, Käfer

  Hund, Hündchen, kleiner Hund, Fußhupe

  Hofhund

• пруса́к

  Deutsche Schabe, Schwabenkäfer, Küchenschabe

• скарабе́й

  Skarabäus (Käfer als Tier)

• мура́шка

  Käferchen

  kleine Ameise

• бука́шка

  Käferchen, Krabbeltier

• вы́учка

  Lehre, Schulung, Fertigkeiten, Können

• червото́чина

  Wurmgang, Bohrgang, Wurmfraß, Käferfraß, Wurmgänge, Fraßgänge

  Anstich (von Obst), Wurmbefall

  wurmstichiges Holz / Obst

  bohrende Ungewissheit

Beispiele

• Лю́ди с плохи́м зре́нием не мо́гут ви́деть даль.Menschen mit schlechten Augen können nicht in die Ferne sehen.
• Ты не мог бы сде́лать телеви́зор потише?Könntest du den Fernseher leiser stellen?
• Вы не могли́ бы сде́лать телеви́зор потише?Könnten Sie den Fernseher leiser stellen?
• Вы не могли́ бы вы́ключить телеви́зор?Könntet ihr den Fernseher ausschalten?
• Ты не мог бы вы́ключить телеви́зор?Könntest du den Fernseher ausschalten?
• Вы мо́жете посмотре́ть телеви́зор.Ihr könnt fernsehen.
• Вы бы не могли́ вы́ключить телеви́зор?Könnten Sie den Fernseher ausschalten?
• Он попроси́л, чтобы мы принесли́ ему телеви́зор и холоди́льник.Er bat uns, ihm einen Fernseher und einen Kühlschrank zu bringen.
• Телеви́зор оде́рживает в России уве́ренную побе́ду в би́тве с холоди́льником.Der Fernseher gewinnt in Russland einen überwältigenden Sieg im Kampf gegen den Kühlschrank.
• Дуроскоп росси́йского обыва́теля стано́вится сего́дня зле́йшим враго́м его холоди́льника.Der Fernseher des russländischen Staatsbürgers wird heute zum schlimmsten Feind seines Kühlschranks.
• Я не плачу. Мне просто мошка в глаз залете́ла.Ich weine nicht. Mir ist nur ein Käfer ins Auge geflogen.
• 7 мая 1866 года Фердинанд Коген-Блинд соверши́л покуше́ние на пру́сского премьер-мини́стра Отто фон Бисмарка. Таки́м о́бразом он наде́ялся предотврати́ть надвигающуюся братоуби́йственную войну́ между Пруссией и Австрией, инициа́тором кото́рой счита́л Бисмарка.Am 7. Mai 1866 verübte Ferdinand Cohen-Blind ein Attentat auf den preußischen Ministerpräsidenten Otto von Bismarck. Er hoffte den drohenden Bruderkrieg zwischen Preußen und Österreich, dessen Urheber er in Bismarck sah, so abwenden zu können.