Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Adverb
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
stiller / leiser
Beispiel: * Потише, потише, сидите, как мыши. - Leiser, leiser, setzt euch hin wie Mäuse. Info: * Textstelle aus einem Lied der russischen Sängerin Линда.Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
ruhig(er) / sachte
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.
das Gleiche wie по-тише
Übersetzung:Beispiel:Info: -
4.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Сде́лай му́зыку потише! Stell die Musik leiser!
- Можно я сде́лаю телеви́зор потише? Darf ich den Fernseher leiser stellen?
- Сде́лай ра́дио потише, пожалуйста. Bitte stelle das Radio leiser.
- Не могли́ бы вы, пожалуйста, сде́лать му́зыку чуть потише? Können Sie die Musik bitte ein bisschen leiser machen?
- Потише, пожалуйста! Etwas leiser, bitte!
- Она сде́лала ра́дио потише. Sie stellte das Radio leiser.
- Вы не против, если я сде́лаю телеви́зор потише? Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
- Кричи́ потише! Schreie etwas leiser!
- Вы не могли́ бы сде́лать потише? Könnten Sie es leiser machen?
- Ты не могла́ бы сде́лать потише? Könntest du es leiser machen?
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung und Betonung vor 7 Monaten bearbeitet
-
Sandy hat das Wort vor 7 Monaten erstellt