би́тва

Beispiele

• Это была жесточайшая битва в истории страны.

  Das war die brutalste Schlacht in der Geschichte des Landes.

• Поле би́твы бы́ло полно мертвых и умира́ющих.

  Das Schlachtfeld war voller Toter und Sterbender.

• Воевода собрал войско перед битвой.

  Der Heerführer versammelte vor der Schlacht das Heer.

• Они проигра́ли би́тву.

  Sie verloren die Schlacht.

• Би́тва продолжа́ется!

  Die Schlacht geht weiter!

• Э́та би́тва сде́лала Наполео́на хозя́ином Евро́пы.

  Diese Schlacht machte Napoleon zum Herrscher Europas.

• Восемнадцать минут спустя, би́тва была́ окончена.

  Achtzehn Minuten später war die Schlacht vorbei.

• Колумб был изве́стен сти́лем ведения морски́х сраже́ний а-ля "подними́ бе́лый флаг, а затем стреля́й" и потому вы́играл много битв.

  Kolumbus war dafür berüchtigt, die Methode „die weiße Flagge hissen und dann das Feuer eröffnen“ anzuwenden, und gewann auf diese Weise viele Schlachten.