Einschlafen russisch

• засну́ть

  einschlafen

• усну́ть

  einschlafen

• засыпа́ть

  einschlafen

  überhäufen, zuschütten, überschütten, bedecken

• засы́пать

  überhäufen, zuschütten, überschütten, bedecken

  einschlafen

• зате́чь

  fließen, anschwellen, steif werden, einschlafen

• задрёмывать

  einschlummern, einschlafen

• засыпа́ние

  das Einschlafen

• затека́ть

  darunterlaufen, anlaufen, hineinlaufen, eindringen (von Flüssigkeiten)

  anschwellen

  ausbluten

  taub / gefühllos / fühllos werden, einschlafen (von Gliedmaßen)

• започива́ть

  einschlafen, in den Schlaf finden

• заспа́ть

  einschlafen

• затека́ние

  Einfließen, Eindringen, Durchsickern

  Taubheitsgefühl, Einschlafen (von Gliedmaßen)

• усо́пнуть

  kurz einschlafen, einnicken

  sterben, entschlafen

• задрёмывающий

  einnickend, einschlafend, dösend

• затека́ющий

  einströmend, hineinfließend

  einschlafend, taub werdend

Beispiele

• Вы́ключи свет. Я не могу́ засну́ть.

  Schalte das Licht aus! Ich kann nicht einschlafen.

• Я был так взволно́ван, что не мог засну́ть.

  Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.

• Я не могу́ усну́ть.

  Ich kann nicht einschlafen.

• Пробужде́ние явля́ется противополо́жностью засыпа́ния.

  Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.

• Том не мог засну́ть.

  Tom konnte nicht einschlafen.

• Я не мог засну́ть.

  Ich konnte nicht einschlafen.

• Я так перевозбудился, что не мог усну́ть.

  Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.

• Я уста́ла, несмотря на э́то я не могу́ засну́ть!

  Ich bin müde, aber ich kann trotzdem nicht einschlafen!

• Я уста́л, несмотря на э́то я не могу́ засну́ть!

  Ich bin müde, aber ich kann trotzdem nicht einschlafen!

• Из-за э́того шума я не мог засну́ть.

  Wegen des Geräusches konnte ich nicht einschlafen.

• Я не смог усну́ть.

  Ich konnte nicht einschlafen.

• Я не смогла́ усну́ть.

  Ich konnte nicht einschlafen.

• От докла́да Тома клони́ло в сон.

  Toms Vortrag war zum Einschlafen.

• Я не могу́ засну́ть.

  Ich kann nicht einschlafen.