OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

укачать

Verb, vollendet

Sehr selten genutztes Wort (Top 60,000)

  • 1.

    in den Schlaf wiegen, einlullen

    Beispiel:

    Молодая женщина быстро укачала проснувшегося ребенка и вернулась к оставленной стирке.

    Die junge Frau schaukelte das wache Baby schnell und kehrte zur Wäsche zurück, die sie zurückgelassen hatte.

  • 2.

    seekrank machen

    Beispiel:

    Даже матросов, привычных к качке, укачало.

    Sogar die Matrosen, die an das Schaukeln gewöhnt waren, wurden seekrank.

  • 3.

    hin und herschaukeln

Info: кого?

Konjugation

PräsensFutur
я-
укача́ю
ты-
укача́ешь
он/она́/оно́-
укача́ет
мы-
укача́ем
вы-
укача́ете
они́-
укача́ют
Imperativ
ты
укача́й
вы
укача́йте
Vergangenheit
männlich
укача́л
weiblich
укача́ла
sächlich
укача́ло
plural
укача́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

-

Aktiv Vergangenheit

укача́вший

Reiseübelkeit verursachend, übelkeit erregend (durch Bewegung)

Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

ука́чанный

eingelullt, in den Schlaf gewiegt

Adverbial Präsens

-

Adverbial Vergangenheit

укача́в

укачавши

beim machen (Vergangenheit)

Bearbeitungen

  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.