Bleibe russisch

• у́гол

  Ecke

  Winkel

  Unterkunft, Bleibe, (gemietetes) Zimmer

• жили́ще

  Wohnstätte, Behausung, Unterkunft, Bleibe

  Behausung, Nest, Bau

• ночле́жка

  Nachtasyl, Penne, Bleibe (für die Nacht)

• оста́ться

  bleiben

  übrig bleiben

  verbleiben, bestehen bleiben, erhalten bleiben

  zurückbleiben, dastehen

• сиде́ть

  sitzen

  sitzen

  sitzen, bleiben

  passen, sitzen

• остава́ться

  bleiben

  übrig bleiben, bleiben

  nichts anderes übrig bleiben, bleiben (als zu tun)

  zufallen, verbleiben, in den Besitz übergehen

  dastehen, zurückbleiben

• переста́ть

  aufhören, etwas bleiben lassen, unterlassen

  erlöschen, verlöschen

• останови́ться

  anhalten, stehen bleiben, stoppen, stillstehen

  absteigen (im Hotel), unterkommen, sich aufhalten, Station machen

• встать

  aufstehen, sich erheben

  aufstehen

  sich stellen, sich hinstellen

  sich stellen, auftauchen

  stehen bleiben, zum Stillstand kommen

  aufgehen (Sonne)

• вы́жить

  überleben, am Leben bleiben, durchkommen

  hinausdrängen, vertreiben, herausekeln

• побы́ть

  sich aufhalten, bleiben, verweilen

  bleiben (für eine Weile), sein (eine Zeit lang)

• остана́вливаться

  anhalten, stehen bleiben, stoppen, halten

  absteigen, unterkommen, sich aufhalten, Station machen

  eingehen (auf etwas), verweilen (bei etwas), behandeln

  zurückschrecken (vor etwas), haltmachen (vor etwas)

• пробы́ть

  sich aufhalten, bleiben, verbringen

  sein, tätig sein

• задержа́ться

  sich aufhalten, länger bleiben

  sich verzögern, stocken

  trödeln, sich zu lange mit etwas aufhalten

• перестава́ть

  aufhören, etwas bleiben lassen

• приде́рживаться

  einhalten, befolgen, sich halten an, sich richten nach

  sich halten an, bleiben auf

  sich festhalten

• устоя́ть

  sich halten, das Gleichgewicht bewahren, standhaft bleiben

  nicht umfallen

• пристава́ть

  belästigen, nerven, sich aufdrängen

  haften bleiben, kleben bleiben, anhaften

  anmachen, anbaggern

  sich gebühren, sich schicken, sich geziemen

• заде́рживаться

  sich aufhalten, länger bleiben, sich verspäten

  sich verzögern, zu spät kommen, stocken

• запа́сть

  sich tief einprägen, haften bleiben

  einsinken, eingefallen sein

  fallen, hineinfallen

  sich verlieben, sich verknallen

• замере́ть

  erstarren, wie angewurzelt stehen bleiben

  stillstehen, stocken, stehenbleiben

  verklingen, verhallen

  ersterben

• выжива́ть

  überleben, am Leben bleiben, durchkommen

  herausekeln, verjagen, hinausdrängen

• зависа́ть

  hängen, abstürzen, sich aufhängen

  rumhängen, sich aufhalten, viel Zeit verbringen

  schweben, in der Luft stehen

  begeistert sein, total abfahren

  auf der Kippe stehen, wackelig sein, offen bleiben

• приста́ть

  belästigen, anmachen, sich aufdrängen

  anhaften, kleben, haften bleiben

  sich gebühren, sich schicken

• сохрани́ться

  sich erhalten, erhalten bleiben, bewahrt werden, aufbewahrt werden

  gespeichert werden, gesichert werden

• засты́ть

  gerinnen, fest werden, erstarren (Flüssigkeit)

  erstarren, wie angewurzelt stehen bleiben

• укла́дываться

  sich hinlegen, sich niederlegen, schlafen gehen

  packen, seine Sachen packen, zusammenpacken

  hineinpassen, Platz finden, sich einpacken lassen

  einhalten (eine Frist), zurechtkommen (mit), auskommen (mit), im Rahmen bleiben

  sich herausbilden, entstehen, sich formen

• задева́ть

  streifen, berühren, anstoßen

  hängen bleiben, sich verfangen

  kränken, verletzen, treffen

  verlegen, verkramen, verstecken

• пома́лкивать

  den Mund halten, schweigen, still bleiben

• дева́ться

  hinkommen, verschwinden, bleiben

• зави́снуть

  hängen bleiben, abstürzen, sich aufhängen

  schweben, in der Luft stehen bleiben

  rumhängen, sich aufhalten, viel Zeit verbringen

  offen bleiben, in der Luft hängen, auf der Kippe stehen, ins Stocken geraten

  begeistert sein, ganz weg sein

• пребыва́ть

  sich befinden, sein

  verweilen, verharren, bleiben

• простоя́ть

  stehen (eine Zeit lang), herumstehen

  stehen bleiben, erhalten bleiben, halten

  stillstehen, stillliegen, außer Betrieb sein

  bleiben, stationiert bleiben, liegen

• пребы́ть

  verweilen, bleiben, verbleiben

  sich befinden, verharren, bleiben

  sei mit dir

• увя́знуть

  einsinken, stecken bleiben, versinken

  hängen bleiben, sich verstricken, feststecken

• уложи́ться

  es schaffen, einen Termin einhalten, zurechtkommen

  hineinpassen, Platz finden, sich unterbringen lassen

  packen, seine Sachen packen

  in Erinnerung bleiben, haften bleiben

  entstehen, sich herausbilden

• пустова́ть

  leerstehen, leer bleiben

• заси́живаться

  sitzen bleiben, kleben bleiben

• погости́ть

  zu Besuch sein, zu Gast sein, eine Zeit lang zu Besuch bleiben

• сохраня́ться

  erhalten bleiben, sich erhalten, bestehen bleiben

  sich halten, frisch bleiben

  gespeichert werden, sich speichern

• уцеле́ть

  am Leben bleiben, unversehrt bleiben

  heil bleiben, ganz bleiben, erhalten bleiben

• засиде́ться

  sitzen bleiben, kleben bleiben, zu lange bleiben

  aufbleiben (lange), bis spät sitzen

• цепля́ть

  festhaken, einhaken, anhaken

  hängen bleiben, streifen, stolpern

• запада́ть

  hineinfallen, einsinken, klemmen (Taste)

  sich tief einprägen, haften bleiben

  sich verlieben, sich verknallen

  zu fallen beginnen

• замира́ть

  erstarren, stillstehen, wie angewurzelt stehen bleiben

  stocken (Herz), stehenbleiben (Herz), ersterben

  verklingen, verhallen, ersterben

  zum Erliegen kommen, stocken, zum Stillstand kommen

• упо́рствовать

  hartnäckig bleiben, beharren, hartnäckig bestehen

• заваля́ться

  lange liegen bleiben

• усиде́ть

  ruhig sitzen, sitzen bleiben, sitzen bleiben können

  verputzen, verschlingen, wegtrinken

• поваля́ться

  sich wälzen, sich herumwälzen

  rumgammeln, eine Weile herumliegen, im Bett liegen bleiben

• прикле́иться

  kleben, haften, kleben bleiben

• проста́ивать

  stillstehen, brachliegen, ungenutzt bleiben

  eine Zeit lang stehen, herumstehen

  stehen bleiben, erhalten bleiben

• отлежа́ться

  sich durch Liegen erholen, sich richtig ausruhen, sich auskurieren (liegend)

  eine Zeit lang liegen, lange liegen bleiben

  nachreifen, durch Lagern weich werden

• заме́шкаться

  zögern, bummeln, hängen bleiben

• застыва́ть

  fest werden, hart werden, gerinnen, erstarren

  erstarren, wie angewurzelt stehen bleiben

• пересиде́ть

  aussitzen, abwarten

  länger sitzen bleiben (als andere), länger bleiben

• подса́живаться

  sich setzen (zu jemandem), sich dazusetzen, sich hinzusetzen

  abhängig werden (von), hängen bleiben (an)

• остолбене́ть

  perplex sein, verblüfft sein, sprachlos sein

  erstarren, wie versteinert stehen bleiben

• нерабо́тающий

  arbeitslos, nicht erwerbstätig

  funktionsuntüchtig, kaputt, außer Betrieb

  nicht berufstätig, zu Hause bleibend

• оставля́ющий

  hinterlassend, zurücklassend, bleibend

• увяза́ть

  einsinken, stecken bleiben, versinken

  sich verstricken, hängen bleiben, feststecken

  verschnüren, einpacken, zusammenbinden

  koordinieren, in Einklang bringen, abstimmen (mit)

• воткну́ться

  sich bohren in, stecken bleiben, sich verhaken

  hineinfahren in, aufprallen auf, stoßen gegen

• приторма́живать

  abbremsen, leicht bremsen, langsamer fahren

  anhalten, am Straßenrand halten, kurz stehen bleiben

• остаю́щийся

  bleibend, übrigbleibend, verbleibend

• буксова́ть

  durchdrehen (Räder), sich auf der Stelle drehen, nicht greifen, rutschen

  ins Stocken kommen, nicht vorankommen, stecken bleiben

• бдеть

  wachen, nicht schlafen, wach bleiben

  Wache halten, wachsam sein, wachen (über etwas)

• прилепи́ться

  kleben bleiben an, haften bleiben an, sich anheften an

• провиса́ть

  durchhängen, durchsacken

  hängen bleiben, rumstehen, verweilen

• запечатле́ться

  sich einprägen, haften bleiben

  seinen Ausdruck finden, sich widerspiegeln

• прикрепи́ться

  sich anheften, sich befestigen, haften bleiben

  sich anschließen, zugeordnet werden, zugewiesen werden, sich anmelden

• непреходя́щий

  ewig, unvergänglich, bleibend, dauerhaft

• пробыва́ть

  bleiben, verweilen, verbringen (Zeit)

• залежа́ться

  zu lange liegen, liegen bleiben

  zu lange lagern, überlagert sein, verdorben sein

  veraltet sein, veralten

• присо́хнуть

  antrocknen, kleben bleiben

  schmachten, sich sehnen, sich verzehren

• доси́живать

  sitzen bleiben

• дослужи́ть

  noch dienen bis, im Dienst bleiben bis, noch arbeiten bis

  abdienen, ausdienen

• ночу́ющий

  übernachtend, über Nacht bleibend

• долежа́ть

  bis (zu einem Zeitpunkt/Ereignis) liegen bleiben, durchliegen

• игнорироваться

  ignoriert werden, unbeachtet bleiben

• сохраня́ющийся

  bleibend, sich erhaltend, fortdauernd

• отси́живающийся

  sich versteckend, abwartend, tatenlos bleibend

• дослу́живать

  noch dienen bis, im Dienst bleiben bis

• зажива́ться

  zu lange leben, länger leben als erwartet

  sich zu lange aufhalten, zu lange bleiben

• переси́живать

  länger sitzenbleiben, länger bleiben als andere, zu lange sitzen bleiben

  aussitzen, abwarten

• присыха́ть

  antrocknen, kleben bleiben

  schmachten, sich sehnen, sich verzehren

• вбиться

  eingeschlagen werden, eingetrieben werden, sich verhaken, stecken bleiben

• отлага́ться

  sich ablagern, sich festsetzen, haften bleiben

• улежа́ть

  liegen bleiben/liegenbleiben, es in liegender Position aushalten

• недожа́риваться

  nicht gar werden, nicht durchbraten werden, halbgar bleiben

• накле́иться

  kleben bleiben, haften bleiben, sich anheften

  auftauchen, sich einstellen, sich an jemanden hängen

• заси́живающийся

  spät aufbleibend, zu lange bleibend

• верхогля́дничать

  oberflächlich arbeiten, nur an der Oberfläche bleiben

• докле́иться

  kleben bleiben, angeklebt werden, sich festkleben

• усе́чься

  sich einprägen, verstanden werden, haften bleiben, klar werden

• успева́вший

  erfolgreich (in der Schule/Arbeit), vorankommend, der es schaffte (etwas zu tun), auf dem Laufenden bleibend

• по́мнящийся

  in Erinnerung bleibend, erinnert werdend

• вспомина́ющийся

  erinnerlich, in Erinnerung bleibend, sich erinnernd

• отма́лчивающийся

  sich ausschweigend, schweigend bleibend, ausweichend

• переси́живающий

  aussitzend, abwartend, länger bleibend

• засты́нуть

  erstarren, wie angewurzelt stehen bleiben

  gerinnen, fest werden, erstarren

  völlig auskühlen, kalt werden, erkalten

• переси́живавший

  zu lange bleibend, länger verweilend

  durchhaltend, ausharrend, überstehend

Beispiele

• Я буду тут до десяти.

  Ich bleibe bis zehn Uhr hier.

• Лу́чше я оста́нусь дома, чем пойду́ на рыба́лку.

  Ich bleibe lieber zu Hause, als angeln zu gehen.

• Сейчас я в шко́ле и буду здесь до 8.

  Ich bin jetzt in der Schule und bleibe hier bis acht Uhr.

• Я приде́рживаюсь те́мы.

  Ich bleibe beim Thema.

• Если будет дождь, я оста́нусь.

  Ich bleibe, wenn es regnet.

• Если за́втра будет дождь, я оста́нусь дома.

  Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

• Я предпочита́ю оста́ться, чем идти́.

  Ich bleibe lieber, als dass ich gehe.

• Спасибо, я постою!

  Danke, ich bleibe stehen!

• Я остаю́сь в О́саке.

  Ich bleibe in Osaka.

• Мне уйти́, или ты хо́чешь, чтобы я оста́лся?

  Soll ich gehen, oder möchtest du, dass ich bleibe?

• Я лу́чше оста́нусь одна, чем буду всю жизнь несча́стлива с ним.

  Ich bleibe lieber allein, als mein ganzes Leben lang unglücklich mit ihm zu sein.

• Я приде́рживаюсь своего́ первонача́льного пла́на.

  Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan.

• Я лу́чше оста́нусь, чем уйду́.

  Ich bleibe lieber, als dass ich gehe.

• Мне пора занима́ться, но я предпочита́ю сиде́ть в Татоэбе.

  Ich sollte jetzt lernen, aber ich bleibe lieber auf Tatoeba.

• Если будет весело, оста́нусь.

  Wenn es Spaß macht, bleibe ich.

• Под ту же са́мую ду́дку поджига́телей войны пля́шет и англи́йский вейсманист-морганист Фаусет, заявивший, что если не будет введен контро́ль над рожда́емостью, то челове́честву остается только одно сре́дство - "апелли́ровать к дре́вней тро́ице: войне́, боле́зням и го́лоду".

  Nach derselben Pfeife wie die Kriegstreiber tanzt auch der englische Weismann-Morganist Fauset, der erklärte, dass der Menschheit, wenn keine Geburtenkontrolle eingeführt werde, nur ein einziges Mittel bleibe - „an die alte Dreieinigkeit zu appellieren: Krieg, Krankheiten und Hunger“.

• Стой, где стоишь, или я убью́ тебя.

  Bleibe, wo du bist, oder ich bringe dich um!

• Я остаю́сь дома по воскресе́ньям.

  Ich bleibe sonntags zu Hause.

• Том хо́чет, чтобы я оста́лся на па́ру неде́ль.

  Tom möchte, dass ich ein paar Wochen bleibe.

• Не волну́йся. Я оста́нусь с тобой.

  Hab keine Angst! Ich bleibe bei dir!

• Не волну́йтесь. Я оста́нусь с вами.

  Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bleibe bei Ihnen!

• Я остаю́сь с тобой.

  Ich bleibe bei dir.

• Я пробу́ду там до шести.

  Ich bleibe dort bis sechs Uhr.

• Я остаю́сь здесь.

  Ich bleibe hier.

• Если послезавтра будет дождь, я оста́нусь дома.

  Wenn es übermorgen regnet, bleibe ich zu Hause.

• Извините, вы не возража́ете, если я посижу́ здесь?

  Entschuldigen Sie, haben Sie etwas dagegen, wenn ich hier ein bisschen sitzen bleibe?

• Ты уве́рен, что не хо́чешь, чтобы я оста́лся?

  Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich bleibe?

• Если ты хо́чешь, чтобы я оста́лся, просто скажи́ мне.

  Wenn du willst, dass ich bleibe, sag es mir einfach.

• Если ты хо́чешь, чтобы я оста́лась, просто скажи́ мне.

  Wenn du willst, dass ich bleibe, sag es mir einfach.

• Если вы хоти́те, чтобы я оста́лся, просто скажи́те мне.

  Wenn Sie möchten, dass ich bleibe, sagen Sie es mir einfach.

• Если вы хоти́те, чтобы я оста́лась, просто скажи́те мне.

  Wenn Sie möchten, dass ich bleibe, sagen Sie es mir einfach.

• Я оста́нусь с тобой.

  Ich bleibe bei dir.

• Я оста́нусь с вами.

  Ich bleibe bei Ihnen.

• Том хо́чет, чтобы я оста́лся на па́ру дней.

  Tom möchte, dass ich ein paar Tage bleibe.

• Том хо́чет, чтобы я оста́лась на па́ру дней.

  Tom möchte, dass ich ein paar Tage bleibe.

• Я остаю́сь еще на не́сколько неде́ль.

  Ich bleibe noch ein paar Wochen.

• Я остаю́сь дома один, в то вре́мя, как мои́ родители на рабо́те.

  Ich bleibe allein zu Hause, während meine Eltern bei der Arbeit sind.

• Просто остава́йся така́я, кака́я ты есть.

  Bleibe einfach so, wie du bist!

• Я часто всю ночь не ложу́сь спать.

  Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.

• Полага́ю, у меня будут неприя́тности, если я не буду всю э́ту ночь зубри́ть к экза́мену.

  Ich nehme an, dass ich Ärger bekomme, wenn ich nicht die ganze Nacht zum Lernen für die Prüfung wach bleibe.

• Я оста́нусь до послезавтра.

  Ich bleibe bis übermorgen.

• Я предпочита́ю остава́ться дома вместо рыба́лки.

  Ich bleibe lieber zu Hause, als angeln zu gehen.

• Я оста́нусь здесь до десяти.

  Ich bleibe bis zehn Uhr hier.

• Верну́ться домой?! Я предпочита́ю оста́ться здесь!

  Nach Hause zurückkehren?! Ich bleibe lieber hier!

• Если ты оста́нешься, я оста́нусь.

  Wenn du bleibst, bleibe ich auch.

• Я лу́чше оста́нусь здесь, чем пойду́ туда.

  Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.

• Я скорее оста́нусь дома, чем пойду́ один.

  Ich bleibe lieber zu Hause, als allein zu gehen.

• Я остаю́сь с мои́м дя́дей в То́кио.

  Ich bleibe bei meinem Onkel in Tokio.

• Просто остава́йся таки́м, како́й ты есть.

  Bleibe einfach so, wie du bist!

• У меня тако́е чу́вство, что вы не очень-то хоти́те, чтобы я оста́лся.

  Ich habe das Gefühl, dass Sie nicht wirklich wollen, dass ich bleibe.

• У меня тако́е чу́вство, что ты не очень-то хо́чешь, чтобы я оста́лся.

  Ich habe das Gefühl, dass du nicht wirklich willst, dass ich bleibe.

• Я оста́нусь, если хо́чешь.

  Ich bleibe, wenn du willst.

• Я оста́нусь, если хоти́те.

  Ich bleibe, wenn du möchtest.

• Том не хо́чет, чтобы я остава́лся.

  Tom will nicht, dass ich bleibe.

• Если послезавтра пойдёт дождь, я оста́нусь дома.

  Wenn es übermorgen regnet, bleibe ich zu Hause.

• Остава́йся здесь и жди его.

  Bleibe hier und warte auf ihn.

• Сиди́ здесь и жди его.

  Bleibe hier und warte auf ihn.

• Я остаю́сь ещё на три неде́ли.

  Ich bleibe noch drei Wochen.

• Том хо́чет, чтобы я оста́лся.

  Tom möchte, dass ich bleibe.

• Том хо́чет, чтобы я оста́лась.

  Tom will, dass ich bleibe.

• Я оста́нусь здесь, если ты действительно хо́чешь.

  Ich bleibe hier, wenn du das wirklich möchtest.

• Я оста́нусь ещё на какое-то вре́мя, если ты хо́чешь.

  Ich bleibe noch eine Weile, wenn du möchtest.

• Остава́йся со мной на свя́зи.

  Bleibe mit mir in Verbindung!

• Почему бы мне не оста́ться с тобой?

  Warum bleibe ich nicht bei dir?

• Почему бы мне не оста́ться с вами?

  Warum bleibe ich nicht bei euch?

• Почему бы мне не оста́ться с ними?

  Warum bleibe ich nicht bei ihnen?

• Почему бы мне не оста́ться с ним?

  Warum bleibe ich nicht bei ihm?

• Почему бы мне не оста́ться с ней?

  Warum bleibe ich nicht bei ihr?

• Я, пожалуй, оста́нусь в Бостоне ещё на не́сколько дней.

  Ich denke, ich bleibe noch ein paar Tage in Boston.

• Ду́маю, я оста́нусь в Бостоне ещё на не́сколько дней.

  Ich denke, ich bleibe noch ein paar Tage in Boston.

• Если пойдёт дождь, я оста́нусь дома.

  Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

• Если будет дождь, я оста́нусь дома.

  Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

• Поскольку меня не пригласи́ли, я оста́нусь дома.

  Da ich nicht eingeladen wurde, bleibe ich zu Hause.

• Раз меня не пригласи́ли, я оста́нусь дома.

  Da ich nicht eingeladen wurde, bleibe ich zu Hause.

• Я остаю́сь.

  Ich bleibe.

• Я буду на свя́зи.

  Ich bleibe in Kontakt.

• Я не очень хорошо себя чу́вствую и лу́чше оста́нусь дома.

  Ich fühle mich heute nicht besonders gut und bleibe lieber zu Hause.

• Я лу́чше оста́нусь.

  Ich bleibe lieber.

• Я оста́нусь с дитём, если ты хо́чешь уйти́.

  Ich bleibe beim Baby, wenn du gehen möchtest.

• Врач потре́бовал, чтобы я остава́лся в постели в тече́ние неде́ли.

  Der Arzt verlangte, dass ich eine Woche lang im Bett bleibe.

• Я оста́нусь дома, если за́втра будет дождь.

  Ich bleibe zu Hause, wenn es morgen regnet.

• Я лу́чше оста́нусь дома и посмотрю́ телеви́зор.

  Ich bleibe lieber zu Hause und schaue fern.

• Я ка́ждую ночь заси́живаюсь допоздна.

  Ich bleibe jede Nacht bis spät auf.

• Я оста́нусь здесь и помогу́ тебе.

  Ich bleibe hier und helfe dir.

• Я остаю́сь с ним.

  Ich bleibe bei ihm.

• Я остаю́сь с То́мом.

  Ich bleibe bei Tom.

• В сле́дующий раз оста́нусь подольше.

  Beim nächsten Mal bleibe ich länger.

• Ты хо́чешь, чтобы я оста́лась с То́мом?

  Willst du, dass ich bei Tom bleibe?

• Ты хо́чешь, чтобы я оста́лся с То́мом?

  Möchtest du, dass ich bei Tom bleibe?

• Вы хоти́те, чтобы я оста́лась с То́мом?

  Möchten Sie, dass ich bei Tom bleibe?

• Вы хоти́те, чтобы я оста́лся с То́мом?

  Möchten Sie, dass ich bei Tom bleibe?

• Всякий раз, как я пыта́юсь изучи́ть C++, я застрева́ю на указа́телях.

  Jedes Mal, wenn ich versuche, C++ zu lernen, bleibe ich an Zeigern hängen.

• Я не оста́нусь.

  Ich bleibe nicht.

• Я оста́нусь, если пойдёт дождь.

  Ich bleibe, wenn es regnet.

• Я побу́ду с То́мом, пока ты не вернёшься.

  Ich bleibe bei Tom, bis du zurückkommst.

• Я побу́ду с То́мом, пока вы не вернётесь.

  Ich bleibe bei Tom, bis Sie zurückkommen.

• Я лу́чше оста́нусь дома и повяжу́.

  Ich bleibe lieber zu Hause und stricke.

• Обеща́ю, что оста́нусь с тобой, пока не придёт твой оте́ц.

  Ich verspreche dir, dass ich bei dir bleibe, bis dein Vater kommt.

• Я оста́нусь в маши́не.

  Ich bleibe im Auto.

• Ду́маю, я оста́нусь ещё на не́сколько дней.

  Ich denke, ich bleibe noch ein paar Tage.