Automat russisch

• автома́т

  Automat

  Münzfernsprecher, Telefonzelle

  automatische Waffe

• касса-автома́т

  Fahrscheinautomat, Automat, automatische Kasse

• автомати́чески

  automatisch

• автомати́ческий

  automatisch, selbsttätig, Selbst-, mechanisch, unbewußt, unwillkürlich

• автома́тный

  Automaten-

• автома́тчик

  MG-Schütze

  Automatenbediener

• автома́тика

  Automatik

• автоматиза́ция

  Automatisierung

• автоматизи́рованный

  automatisch

• автомати́зм

  Automatismus

• турнике́т

  Drehkreuz, automatische Sperre

• машина́льно

  automatisch, reflexartig, mechanisch

• непроизво́льно

  unwillkürlich, unbeabsichtigt, automatisch, spontan

• автоматизи́ровать

  automatisieren

• самоде́йствующий

  selbsttätig

  automatisch

• сап

  Rotz, Rotzkrankheit (besonders bei Pferden)

  Schnaufen, Röcheln, Prusten, Schorcheln

  CAD-System, automatisches Projektierungssystem

• автомати́чный

  automatisch

• механи́чный

  mechanisch

  mechanisch, automatisch, gedankenlos

• механи́чно

  mechanisch, automatisch

• автоматизи́ровавший

  der/die/das automatisiert hat

• автоматизи́руемый

  automatisierbar, zu automatisieren

• автоматизи́рующий

  automatisierend

• машинизирующий

  mechanisierend, automatisierend

Beispiele

• Я автоматически отве́тил, когда услы́шал своё и́мя.

  Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.

• Дверь закрыва́ется автоматически.

  Die Tür schließt automatisch.

• Дверь запира́ется автоматически.

  Die Tür schließt automatisch.

• Я де́лала всё на автома́те.

  Ich tat alles automatisch.

• Я де́лал всё на автома́те.

  Ich tat alles automatisch.

• Я де́лал всё автоматически.

  Ich tat alles automatisch.

• В ли́фте автомати́ческая дверь.

  Die Aufzugskabine hat eine automatische Tür.

• Двери запира́ются автоматически.

  Die Türen schließen automatisch.

• Фуригана генерируется автоматически.

  Die Furigana werden automatisch erzeugt.

• Э́тот автома́т не рабо́тает.

  Dieser Automat funktioniert nicht.

• Том не зна́ет ра́зницы между автома́том и автократом.

  Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Automaten und einem Autokraten.

• Я де́лала всё автоматически.

  Ich tat alles automatisch.

• Есть ли какой-нибудь сайт или софт, автоматически расставляющий зна́ки ударе́ния в предложе́ниях на ру́сском языке́?

  Gibt es irgendeine Website oder ein Programm zum automatischen Setzen von Betonungszeichen in russischen Sätzen?

• Э́то тот автома́т, о кото́ром я говори́л.

  Das ist der Automat, von dem ich sprach.

• В каби́не ли́фта автомати́ческая дверь.

  Die Aufzugskabine hat eine automatische Tür.

• Если вас не перенаправит автоматически, пожалуйста, нажми́те сюда.

  Sollten Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken Sie bitte hier.

• Двери закрыва́ются автоматически.

  Die Türen schließen automatisch.