Übersetzung
- 1.
bedeuten
Beispiel: Если кровь не свернется, это может означать рак. - Wenn das Blut nicht gerinnt, könnte es Krebs bedeuten.
- 2.
bezeichnen
Auch: kennzeichnen, markieren
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Даже когда на кры́ше до́мика лежи́т снег, э́то не означа́ет, что ками́н внутри уже осты́л.Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.
- Можно мне спроси́ть, что э́то означа́ет?Darf ich fragen, was das bedeutet?
- Но получи́ть какую-либо информа́цию не означа́ет её поня́ть.Aber an eine Information zu gelangen, bedeutet nicht, sie zu verstehen.
- Коли́чество необязательно означа́ет ка́чество.Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.
- Совершенно непоня́тно, что означа́ет э́то предложе́ние.Es ist völlig unbegreiflich, was dieser Satz bedeutet.
- Спорт означа́ет здоро́вье.Sport bedeutet Gesundheit.
- Могу́ я спроси́ть, что э́то означа́ет?Darf ich fragen, was das bedeutet?
- Совершенно неясно, что означа́ет э́то предложе́ние.Es ist völlig unklar, was dieser Satz bedeuten soll.
- Я не зна́ю, что означа́ет англи́йское сло́во "gerund".Ich weiß nicht, was das englische Wort »gerund« bedeutet.
- Что означа́ет э́та фра́за?Was bedeutet dieser Satz?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | означа́ю | бу́ду означа́ть |
ты | означа́ешь | бу́дешь означа́ть |
он/она́/оно́ | означа́ет | бу́дет означа́ть |
мы | означа́ем | бу́дем означа́ть |
вы | означа́ете | бу́дете означа́ть |
они́ | означа́ют | бу́дут означа́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | означа́й |
вы | означа́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | означа́л |
weiblich | означа́ла |
sächlich | означа́ло |
plural | означа́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | означа́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | означав означавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.