волна́

Beispiele

• Волна подмяла лодку под себя.

  Die Welle drückte das Boot unter sich.

• Слу́шайте дальне́йшие указа́ния на волна́х ста́нций чрезвыча́йных ситуа́ций.

  Hören Sie die weiteren Anweisungen der Notfunksender.

• Нару́жный слухово́й прохо́д направля́ет звуковы́е волны на бараба́нную перепо́нку.

  Der äußere Gehörgang leitet die Schallwellen zum Trommelfell.

• Мы слушали плеск волн у берега.

  Wir lauschten dem Plätschern der Wellen am Ufer.

• Волны начали захлёстывать палубу корабля.

  Die Wellen begannen, das Deck des Schiffes zu überspülen.

• Внеза́пная волна тошноты накати́ла на него.

  Eine plötzliche Welle der Übelkeit überkam ihn.

• Лодка качнулась от сильной волны.

  Das Boot schwankte durch die starke Welle.

• Свет – э́то волна или части́ца?

  Besteht das Licht aus Wellen oder Teilchen?