Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
Tal
Beispiel: силиконовая долина - Silicon Valley
Beispiele
- Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.
- Мне слы́шен ты, когда о брег пустынный волна стучи́т. Иду́ тебя я слу́шать в те доли́ны, где всё молчи́т.Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt.
- Мария понима́ет, что ка́мень явля́ется препя́тствием на пути́ к доли́не.Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.
- Дома в доли́не оку́тывал густо́й тума́н.Dichter Nebel verhüllte die Häuser des Tals.
- Мы прогуля́лись по прекра́сной зеленой доли́не.Wir sind durch ein schönes grünes Tal gewandert.
- В тот ве́чер влюблённая па́ра гуля́ла по тени́стой доли́не меж высо́ких гор.An diesem Abend ging das Liebespaar in einem schattigen Tal zwischen hohen Bergen spazieren.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | доли́на | доли́ны |
gen.genitive | доли́ны | доли́н |
dat.dative | доли́не | доли́нам |
acc.accusative | доли́ну | доли́ны |
inst.instrumental | доли́ной доли́ною | доли́нами |
prep.prepositional | доли́не | доли́нах |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.