доли́на

Beispiele

• Виноград, взращиваемый в этой долине, славится своим вкусом.

  Die in diesem Tal angebauten Trauben sind für ihren Geschmack bekannt.

• С седловины открывался красивый вид на долину.

  Vom Bergsattel aus bot sich ein schöner Blick auf das Tal.

• В тот ве́чер влюблённая па́ра гуля́ла по тени́стой доли́не меж высо́ких гор.

  An diesem Abend ging das Liebespaar in einem schattigen Tal zwischen hohen Bergen spazieren.

• Долина, заволакиваемая туманом, казалась загадочной.

  Das vom Nebel verhüllte Tal wirkte geheimnisvoll.

• Туман, устилавший долину утром, вскоре рассеялся.

  Der Nebel, der am Morgen das Tal bedeckt hatte, löste sich bald auf.

• Э́тот райо́н располага́ется в доли́не.

  Diese Gegend liegt in einem Tal.

• Блистающее солнце осветило всю долину утром.

  Die strahlende Sonne erhellte am Morgen das ganze Tal.

• Учёные изучают народ, населивший эту долину в древности.

  Wissenschaftler untersuchen das Volk, das dieses Tal in der Antike besiedelte.